HAS OPENED на Русском - Русский перевод

• открыл
• возбудил
• раскрыл
• распахнула
• открыла
• открыло
• открывает
• возбудила
• распахнул
• завела
• открытия
• распахивают

Примеры использования Has opened на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nina has opened my eyes.
Нина открыла мне глаза.

In connection with the events of May 6 on Bolotnaya Square, the Russian Federation Investigative Committee has opened a criminal case under Article 212 of the Russian Federation Criminal Code mass riots.
По событиям 6 мая на Болотной площади Следственный комитет России возбудил уголовное дело по статье 212 УК РФ массовые беспорядки.

Candice has opened a store and needs your help.
Кэндис открыл магазин и нуждается в вашей помощи.

Having the Veloped really has opened new doors for me.
Приобретение Veloped и правда открыло для меня новые возможности.

Paraguay has opened a door of opportunity to the world.
Парагвай открыл окно возможностей всему миру.

The Secretary-General himself has opened his doors to the media.
Генеральный секретарь собственноручно открыл двери перед представителями средств массовой информации.

The Yukos has opened and contains lyceum in Moscow suburbs.
Юкос открыл и содержит лицей в Подмосковье.

Clarifies that Usolskiy investigation department has opened a criminal case under part 1 of article.
Уточняется, что усольский следственный отдел возбудил уголовное дело по ч. 1 ст.

LUKOIL” has opened a new location of gas in Uzbekistan.
ЛУКОЙЛ” открыл в Узбекистане новое месторождение газа.

The successful completion of the Uruguay Round has opened new opportunities for international trade.
Успешное завершение Уругвайского раунда открыло новые возможности для международной торговли.

It has opened 25 documentation centres in the region.
Оно открыло в этом районе 25 центров по выдаче документов.

The witness has opened himself up.
Свидель открыл себя для.

It has opened my eyes to see a much bigger picture of the whole situation.
Это открыло мои глаза, и я увидела гораздо более широкую картину всей ситуации.

Spartacus has opened my eyes.
Спартак открыл мне глаза.

CAMEX has opened its 7-th representative office in the KOREA!
CAMEX открыла свое 7- ое представительство в КОРЕЕ!

The adoption of the Rome Statute has opened a new chapter in international law.
Принятие Римского статута открыло новую главу в международном праве.

Rado has opened four new flagship stores in China.
Компания Rado открывает четвертый по счету флагманский магазин в Китае.

One of them is feeding birds, the other is sailing a boat, and the third has opened his umbrella to protect The Frog Princess from splash of water.
Один из них кормит птиц, другой- пускает кораблики, а третий- раскрыл свой зонт, чтобы прикрыть от струй воды царевну- лягушку.

Crystal has opened a candy store, but has empty shelves.
Кристалл открыл кондитерскую, но пустые полки.

Director of Aramayis Yerznkyan High School N 118 of Yerevan Karine Hovakimyan has opened her doors for two participants of the"Ari Tun" Program upon her desire.
Директор Ереванской старшей школы 118 имени Арамаиса Ерзнкяна Карине Овакимян в рамках программы« Ари тун» распахнула свои двери перед двумя подростками.

Our company has opened a new office in Kyiv at the Dnieper embankment 17.
Наша компания открыла в Киеве новый офис по адресу Днепровская набережная 17.

Changing the way that life insurance is bought and sold on the Internet and through the media has opened up the doors for many people to have affordable life insurance policies.
Изменять дорогу что страхование жизни куплено и продано на интернете и через средства раскрыл вверх по дверям для много людей для того чтобы иметь affordable полиса страхования жизни.

The Doctor has opened my mind to believe many things.
Доктор открыл мой ум, и я поверила во многие вещи.

The popular skiing and summer vacation resort of Queenstown and Wanaka on New Zealand's South Island has opened the Mc-Dougall's Express Chondola for its guests.
В излюбленном регионе для катания на горных лыжах и летнего отдыха Cardrona Alpine Resort, расположенном на южном острове Новой Зеландии, двери для гостей распахнула новая канатная дорога« McDougall' s Express Chondola».

Belkov has opened the door.
Белков открыл дверь.

The good captain has opened the door for us.
Добрый капитан открыл нам двери.

Gambarov has opened the basic characteristics of parties, interrelation of party system and parliamentarism.
Гамбаров раскрыл основные характеристики партий, взаимосвязь партийной системы и парламентаризма.

In a new settlement campaign launched by settlers in the occupied Syrian Golan under the slogan"The Golan has opened its doors to you and is brimming with life", the building of 300 new housing units in the occupied Golan was announced.
В рамках новой кампании заселения под лозунгом" Полные жизни Голаны распахивают перед вами свои двери", развернутой поселенцами на оккупированных Голанах, было объявлено о планах строительства на оккупированных Голанах 300 новых единиц жилья.

The program has opened new prospects for me as a researcher and social scientist.
Программа открыла для меня новые перспективы как для исследователя и социолога.

The Defiant has opened fire on us!
Дефаент" открыл по нам огонь!