HAS SENTENCED на Русском - Русский перевод

• приговорил

Примеры использования Has sentenced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Senate has sentenced him to death.
Сенат приговорил его к смерти.

After ineffectual arrangements to renounce and bring pagan sacrifice, it has sentenced to death.
После безрезультатных уговоров отречься и принести языческое жертвоприношение, его приговорили к смерти.

So he has sentenced me to death.
Поэтому он приговорил меня к смерти.

Since June 2013, the court of Belarus has sentenced four people to death.
С июня 2013 года суды Беларуси приговорили к смертной казни четырех человек.

The court has sentenced Niranjan with a death penalty.
Суд приговорил Накамуру к смертной казни.

Oguy spent a night in a holding cell for his trouble and I understand the Arbiter has sentenced him to three weeks community service… on sanitation duty.
Оджай провел ночь в камере заключения и, как я понимаю, судья приговорил его к трем неделям исправительных работ… уборщиком.

The judge has sentenced Mr. McGowan to 84 months in prison.
Суд приговорил мистера Макгоуэна к 84 месяцам лишения свободы.

The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation has serious doubts as to the validity of the decision taken by the Riga district court, which has sentenced Mr. Kononov to a long prison term, essentially for his opposition to fascism.
Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации выражает серьезное сомнение в обоснованности решения Рижского окружного суда, приговорившего ветерана Великой Отечественной войны В. М. Кононова к многолетнему заключению, по существу, за участие в борьбе с фашизмом.

This court has sentenced Kasurinen as follows.
Суд приговаривает гражданина Касуринена к следующему.

Has sentenced the perpetrator to a term of imprisonment and the sentence has been served or has been prescribed, or the perpetrator has been pardoned.
Приговорил исполнителя к сроку тюремного заключения, и приговор был отбыт или погашен за давностью, или исполнитель был помилован.

In the court, Ranga has sentenced for life imprisonment.
Через год суд приговорил Джааджаа к пожизненному заключению.

China has sentenced several wildlife criminals to death, and the secretariat knows of at least two criminals in China who were sentenced to life imprisonment in 2001.
В Китае несколько человек, совершивших преступления против живой природы, были приговорены к смертной казни, и Секретариату известно по крайней мере о двух преступниках, которые в 2001 году были приго- ворены к пожизненному заключению.

Joe Carroll, the state of Virginia has sentenced you to die for your many crimes.
Джо Кэрол, штат Вирджиния приговорил вас к смерти за множество преступлений.

The court has sentenced the singer to probation, and also to correctional labor.
Суд приговорил певицу к условному сроку, а также к исправительным работам.

However, prosecution is prohibited where a foreign court has acquitted the person in question or has sentenced the person to a term of imprisonment and the sentence has been served or suspended, or the person has been pardoned.
Однако преследование не допускается, если это лицо было оправдано иностранным судом либо, будучи приговорено им к тюремному заключению, отбыло наказание, было осуждено условно или было помиловано.

A judge has sentenced you to ten years in prison for murdering Bob, the Game Surgeon patient simulator.
Судья приговорил вас к десяти годам тюрьмы за убийство Боба, имитатор пациента игры хирурга.

Now conscript soldiers, whom the court has sentenced to imprisonment for up to three years.
Сейчас в дисбатах отбывают наказания солдаты- срочники, которых военный суд приговорил к лишению свободы сроком до 3 лет.

A Ukrainian court has sentenced officers of a Russian Special Forces unit Alexander Alexandrov and Yevgeniy Yerofeyev to 14 years in prison each.
Украинский суд приговорил офицеров российского подразделения спецназа Александр Александров и Евгений Ерофеев к 14 годам лишения свободы каждого.

The Military Order Court(Cour d'ordre militaire), an arbitrary jurisdiction that functions in Government-controlled areas, has sentenced to death and caused the execution of a large number of persons(including civilians) without any possibility of judicial review or appeal.
Военный трибунал( Cour d' ordre militaire)-- произвольный судебный орган, который функционирует в находящихся под контролем правительства районах, приговорил к смерти и распорядился казнить большое число людей( в том числе мирных жителей) без каких бы то ни было возможностей в плане судебного пересмотра или обжалования.

The court has sentenced Dr. Than Neyin, U Soe Myint, U Win Thaung, U Nyan Thaung, Daw May Win Myint, Ma Win Win Htay to(6) years' imprisonment and U Khin Maung Myint(8) years' imprisonment.
Д-р Тан Ньин, У Со Мьин, У Вин Тхаунг, У Ньян Тхаунг, До Май Вин Мьин, Ма Вин Вин Тай были приговорены к( 6) годам лишения свободы, а У Кхин Маунг Мьин- к( 8) годам лишения свободы.

General Zod for the crimes of murder and high treason the Council has sentenced you and your fellow insurgents to three hundred cycles of somatic reconditioning.
Генерал Зод, за убийства и государственную измену. Консул приговаривает вас и ваших соратников К тремстам циклам семантического восстановления.

Chinese court has sentenced him to a 2-year suspended death sentence..
В июле 2013 года был приговорен судом Китая к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора на два года.

On 19 October 2015, the Kominternivskyi district court of Kharkiv has sentenced two former employees of the Kachanivska penal colony No. 54 to three years in prison for inflicting injuries on Tymoshenko.
В октябре 2015 года Коминтерновский районный суд Харькова приговорил двух бывших сотрудников Качановской исправительной колонии к трем годам заключения за нанесение легких телесных повреждений Тимошенко в апреле 2012 года.

Since 2004, Iraq has sentenced over 1,180 people to death and has executed over 260.
С 2004 года в Ираке приговорены к смертной казни свыше 1180 человек и свыше 260 человек были казнены.

As a reminder, on August 4, the Kremlin-controlled Rozdolnensky Court of annexed Crimea has sentenced Ukrainian activist Volodymyr Balukh to 3 years and 7 months of imprisonment in the colony of the general regime, as well as has imposed a fine in the amount of 10 thousand rubles.
Как известно, подконтрольный Кремлю Раздольненский суд аннексированного Крыма 4 августа вынес приговор украинскому активисту Владимиру Балуху- 3 года и 7 месяцев колонии общего режима, а также назначил штраф в размере 10 тысяч рублей.

BISHKEK-- A court Kyrgyzstan has sentenced a prominent opposition leader for two months on corruption charges pending his trial, security services said Monday(February 27), after two days of protests.
БИШКЕК-- Суд в Кыргызстане приговорил известного лидера оппозиции к двум месяцам заключения по обвинению в коррупции в рамках заведенного против него судебного процесса, заявили службы безопасности в понедельник( 27 февраля) после того, как в стране два дня шли протесты.

A court already has sentenced Ibodov to seven years' imprisonment.
Суд уже приговорил Ибодова к семи годам тюремного заключения.

In October, the Industrialny District Court of Khabarovsk has sentenced LGBT activist Andrey Marchenko under Part 1 Article 280 of the Criminal Code to a fine of 100 thousand rubles, and then granted him amnesty.
В октябре Индустриальный районный суд Хабаровска приговорил ЛГБТ- активиста Андрея Марченко по ч. 1 ст. 280 УК к штрафу в размере 100 тысяч рублей и амнистировал его.

SUGHD PROVINCE, Tajikistan-- A court in Isfara has sentenced a local resident to five years in prison for joining a banned Islamic group, reported AsiaPlus. tj Monday January 29.
СОГДИЙСКАЯ ОБЛАСТЬ, Таджикистан-- Суд Исфары приговорил местного жителя к пяти годам тюремного заключения сроком в пять лет за вступление в ряды запрещенной исламской группировки, передает AsiaPlus. tj в понедельник 29 января.

You have sentenced me to death.
Ты приговорил меня к смерти.