HAS SIGNIFICANT INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• оказывает значительное влияние
• имеет существенное влияние
• обладает значительным влиянием
• имеет значительное влияние
• оказывает существенное влияние

Примеры использования Has significant influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii. has significant influence over the reporting entity; or.
Ii. оказывает существенное влияние на отчитывающееся предприятие или.

Indian Ocean washing the country has significant influence on its climate.
Индийский океан, омывающий страну, оказывает значительное влияние на ее климат.

Investment in associated companies and joint venture Associated company is a company in respect of which the Group has significant influence.
Ассоциированная компания- это компания, в отношении которой Группа обладает значительным влиянием.

Associated companies are entities over which the Group has significant influence, but which it does not control.
Зависимые общества являются предприятиями, на которые Группа оказывает значительное влияние, но которые не контролируются ею.

Investment in associated companies and joint venture Associated company is a company in respect of which the Group has significant influence.
Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия Ассоциированная компания- это компания, в отношении которой Группа обладает значительным влиянием.

Associates are those entities in which the Group has significant influence, but not control or joint control, over the financial and operating policies.
Ассоциированными являются предприятия, на финансовую и операционную политику которых, Группа имеет существенное влияние, но не имеет контроль или совместный контроль над ними.

An associate is an entity over which the Group has significant influence.
Ассоциированная компания- это компания, на которую Группа оказывает значительное влияние.

Any legal entity on which the license applicant has significant influence(holds directly or indirectly 20% or more of the voting rights) is considered to be an investment or a subsidiary. Grade A.
Любое юридическое лицо, на которое податель заявки имеет существенное влияние( владеет прямо или косвенно не менее 20% голосующих прав), считается объектом инвестиций или дочерней компанией. Разряд A.

Investments in associates An associate is an entity over which the Group has significant influence.
Инвестиции в ассоциированные компании Ассоциированная компания- это компания, на деятельность которой Группа оказывает существенное влияние.

Associates are entities over which the Group has significant influence(directly or indirectly), but not control, generally accompanying a shareholding of between 20 and 50 percent of the voting rights.
Ассоциированными являются компании, на которые Группа оказывает значительное влияние( прямо или косвенно), но не имеет контроля над ними; как правило, доля голосующих акций в этих компаниях составляет от 20% до 50.

Investment in associates and joint ventures An associate is an entity over which the Group has significant influence.
Инвестиции в ассоциированные компании и совместные предприятия Ассоциированная компания- это компания, в отношении которой Группа обладает значительным влиянием.

Associated companies and joint ventures are entities over which the Group has significant influence or joint control, respectively, but which it does not control.
Зависимые общества и совместные предприятия являются обществами, на которые Группа оказывает значительное влияние либо осуществляет совместный контроль соответственно, но которые не контролируются ею.

IFRS stipulate that if an investor, directly or indirectly, holds 20 per cent or more of the voting power of the investee, it is presumed that the investor has significant influence and the equity method must be used.
МСФО предусматривают, что если инвестор прямо или косвенно владеет не менее 20% голосующих акций инвестированного предприятия, то предполагается, что инвестор имеет значительное влияние и должен использоваться метод доли участия в акционерном капитале.

Associated companies are all entities the Group has significant influence on, but does not exercise control over; as a rule, this implies ownership of 20%-50% of the voting shares.
Ассоциированными компаниями являются все организа- ции, на которые Группа имеет значительное влияние, но не осуществляет над ними контроль, как правило, это подразумевает владение от 20% до 50% от числа акций, имеющих право голоса.

Related party disclosures A related party is a legal entity related to the Company as well as a physical person or a close relative of the person related to the Company if this person:- Has significant influence over the Company; or- Is a member of the key management personnel of the Company.
Раскрытие информации о связанных сторонах Связанная сторона- юридическое лицо, которое связано с Компанией, а также человек или близкий член человека, связанного с Компанией, если этот человек:- имеет существенное влияние над Компанией; или- член ключевого руководящего персонала Компании.

INVESTMENTS IN ASSOCIATES Associates are entities over which the Group has significant influence(directly or indirectly), but not control, generally accompanying a shareholding of between 20 and 50 percent of the voting rights.
ИНВЕСТИЦИИ В АССОЦИИРОВАННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ Ассоциированные предприятия- это предприятия, на которые Группа оказывает значительное влияние( прямо или косвенно), но не контролирует их; как правило, доля прав голоса в этих предприятиях составляет от 20% до 50.

Associate An entity, including an unincorporated entity such as a partnership, over which the investor has significant influence and that is neither a subsidiary nor an interest in a joint venture.
Ассоциированная компания Компания, представляющая собой организацию без прав юридического лица, такую как товарищество, на которую инвестор имеет значительное влияние, и которая не является ни дочерней компанией, ни частью совместного предприятия.

Associates entities and joint ventures Associates are those entities over which the Group has significant influence, the power to participate in the financial and operating policy decisions of the investee but not control or joint control of those policies.
Ассоциированные компании и совместные предприятия Ассоциированные компании- это компании, на финансовую и операционную политику которых Группа оказывает существенное влияние, обладает правом участвовать в принятии решений в отношении такой политики, но не обладает контролем или совместным контролем над ней.

These experiences had significant influence on his future writing.
Это знакомство оказало значительное влияние на дальнейшую судьбу будущего писателя.

It can, however, also have significant influence on river ecosystems.
Оно может, тем не менее, также оказывать значительное влияние на речные экосистемы.

Studies, conducted in other countries, demonstrate, that these"naïve"/folk theories of education have significant influence upon what kind of"grown ups" we have in the result.
Как показывают исследования в других странах, эти« наивные теории» воспитания оказывают существенное влияние, на то, какие« взрослые» в результате воспитания получаются.

The Report boundary includes all entities that have significant influence on the Group's sustainability performance.
В границы Отчета включены все компании, которые оказывают существенный вклад в деятельность Группы с точки зрения устойчивого развития.

It also recognizes that traditional religious structures have significant influence on the development of social norms and attitudes with regard to gender equality and family relations.
Он также признает, что традиционные религиозные структуры оказывают существенное влияние на развитие социальных норм и взглядов в контексте равенства между женщинами и мужчинами и отношений в семье.

HP creates new opportunities owing to which technologies will have significant influence of people's life, business, government and society.
Компания HP создает новые возможности, благодаря которым технологии будут иметь существенное влияние на жизнь людей, бизнес, правительство и общество.

Note: Buildings outside the 50 m radius can have significant influence if their noise reflection is focused on the test track.
Примечание: Здания за пределами зоны с радиусом 50 м могут оказывать существенное воздействие, если их звукоотражающая способность концентрируется в направлении испытательного трека.

As the forest sector intersects with many domains of development and sectors of economy, decentralization in other related policy areas can have significant influence.
Поскольку лесной сектор пересекается со многими областями развития и секторами экономики, децентрализация может оказывать существенное воздействие в других смежных областях политики.

It is unlikely that Offa had significant influence in the early years of his reign outside the traditional Mercian heartland.
Маловероятно, что Оффа в первые годы своего правления имел существенное влияние вне традиционного центра Мерсии.

Consorts of monarchs in the United Kingdom and its predecessors have no constitutional status or power but many had significant influence over their spouse.
Супруги монархов в Великобритании и их предшественники не имеют специального конституционного статуса или власти, но многие из них имеют значительное влияние через монарха.

The main traditions of the Roman legislation are also preserved in modern codifications of civil law, and have significant influence upon legal systems of Great Britain and Northern America.
Основные традиции Римского права сохранены и в современных кодификациях гражданского права, а также имеют значительное влияние на правовые системы Великобритании и Северной Америки.

Globalization has demonstrated that consumers can have significant influence on manufacturers and suppliers, as well as on Governments, pushing them to take a more proactive approach to the sustainable production and consumption of timber products.
Глобализация продемонстрировала, что потребители могут оказать значительное влияние на производителей и поставщиков, а также на правительства, побуждая их более активно проявлять инициативу в обеспечении рационального производства и потребления древесной продукции.