HAS SINCE BECOME на Русском - Русский перевод

• с тех пор стал
• стал
• стала
• с тех пор стала
• с тех пор была преобразована

Примеры использования Has since become на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has since become joint-manager of Barrow.
Он впоследствии стал директором Берлинского аквариума.

Hobie took this advice to heart and has since become a model citizen.
Хоби принял эти слова близко к сердцу и стал образцовым гражданином.

The song has since become a popular children's song.
Само название песни уже давно стало народной поговоркой.

The idea of the series, of reproduction, has since become a constant in my work'.
Идея серии и репродукции с тех пор стала константой моей работы».

The tango has since become an integral Finnish institution.
И танго стало неотъемлемой частью финской культуры.

Peter Cooper's dream of providing an education"equal to the best" has since become reality.
Мечта Питера Купера об образовании« на уровне лучших» стала реальностью.

Pad thai has since become one of Thailand's national dishes.
Пад Тай с тех пор стал одной из национальных блюд Таиланда.

The first such festival was held here in 2004, has since become a truly national and annual favorite.
Впервые такой фестиваль был проведен здесь в 2004 году, став с тех пор поистине народно любимым и ежегодным.

Törley has since become one of the largest European producers of sparkling wine.
Позднее Федор стал одним из первых украинских сахарозаводчиков.

At the same session, the Assembly also adopted the New African Initiative that has since become NEPAD.
На той же сессии Ассамблея приняла также Новую африканскую инициативу, которая с тех пор была преобразована в НЕПАД.

This album has since become a collector's item.
Этот диск с тех пор превратился в любительскую находку для коллекционера.

In the seven years I have longed to become a Napoleon, and my claim has since become steadily increase.
В семь лет я возжелал стать Наполеоном, и претензии мои с тех пор стали неуклонно возрастать.

This trail has since become a part of the American Hiking Association's cross-country network of trails.
Этот путь с тех пор стал частью трассы межстрановой сети Американской Ассоциации пешего туризма.

Hotel Chain of the Renaissance was founded in 1982 in the US and has since become one of the world's most famous brands.
Сеть отелей Реннесанс была основана в 1982 году в США и с тех пор стала одной из самых известных в мире торговых марок.

This unique invention has since become a worldwide best seller and is commonly referred to as an OLFA CUTTER.
Это уникальное изобретение с тех пор стало мировым лучшим продавцом и обычно называют каттером Olfa.

In 2015 we attracted investment from the venture capital firm AEMFB(www. aemfb. com), which has since become our major shareholder.
В 2015 году инвестиционный фонд AEMFB( www. aemfb. com) стал нашим стратегическим партнером и основным акционером.

The discussion of Russia's place in the world has since become the most characteristic feature of Russian philosophy.
Дискуссия о месте России в мире стала наиболее характерной чертой русской философии.

Bumblebee has since become a seasoned Cybertronian police officer and despite his fame, he chooses to be a humble peacekeeper.
Бамблби стал опытным полицейским Кибертрона, и, несмотря на свою известность, он хочет быть простым миротворцем.

Lendo joined the Mintos marketplace in July 2016, and has since become one of the top loan originators on the marketplace.
Lendo присоединился к кредитному рынку Mintos в июле 2016 года и с тех пор стал одним из крупнейших кредиторов на рынке.

Rolex Oyster watch precision, excellence, innovation, classic, won the chronometer certification, has since become the watch model.
Rolex Oyster смотреть точность, совершенство, инновации, классика, выиграл сертификат хронометра, с тех пор стала модель часы.

It was established in 1972 and has since become one of the most celebrated new writing theatres in the world.
Он был основан в 1972 году и с тех пор стал одним из самых знаменитых театров в мире, в котором ставили пьесы многие известные режиссеры.

Originally the church was Uniate, but in 1795, was handed to the Orthodox Church, and has since become known as the Peter and Paul Cathedral.
Изначально храм был униатским, но в 1795- м году был передан Православной церкви, и с тех пор стал называться Петропавловский собор.

It has since become a women's studies and research centre functioning under the supervision of the President of the University of Sana'a and the University's Board of Governors.
Он был преобразован в научно-исследовательский центр по женской проблематике и действует под контролем ректора и совета ученых университета города Сана.

Tomorrowland was first held in 2005 and has since become one of the world's largest and most notable music festivals.
Tomorrowland был впервые проведен в 2005 году и с тех пор стал одним из крупнейших и наиболее известных музыкальных фестивалей в мире.

His collection Copacetic fuses jazz rhythms and syncopation with hip colloquialism and the unique, arresting poetic imagery that has since become his trademark.
В« Copacetic» он соединяет джазовые ритмы, синкопирование с хип- хоповским слэнгом и уникальную, приковывающую внимание поэтическую образность, которая стала его фирменным знаком.

Knight Frank EN was founded in 2001(initially under Estate Net France's name) and has since become the largest agent in the South of France for the Scandinavian market.
Компания Knight Frank EN была основана в 2001 году( первоначально она называлась Estate Net France) и стала крупнейшим агентством недвижимости на юге Франции для скандинавского рынка.

Metapopulation theory has since become an important area of spatial ecology, with applications in conservation biology, population management, and pest control.
Теория метапопуляций с тех пор стала важной частью географической экологии, и применяется в таких областях как сохраненние биоразнообразия, управление популяциями и борьба с вредителями.

One notable species is the Oriental beetle, which was introduced to North America and has since become a major pest in several mid-Atlantic states.
Один из видов, Anomala orientalis, был интродуцирован в Северную Америку, и с тех пор стал основным вредителем в средне- атлантических штатах.

At the same session, the Assembly also adopted the New African Initiative that has since become the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), a distinctly African initiative that would guide the United Nations and the international community in their responses to the development priorities of Africa.
На той же сессии Ассамблея приняла также Новую африканскую инициативу, которая с тех пор была преобразована в Новое партнерство в интересах развития Африки( НЕПАД)-- чисто африканскую инициативу, которая будет координировать деятельность Организации Объединенных Наций и международного сообщества по решению приоритетных задач развития в Африке.

The resort successfully opened to the public on schedule in the summer of 2012 and has since become a model for the future of ski tourism in China.
Курорт успешно открылся в соответствии с планом летом 2012 года и с тех пор стал моделью для дальнейшего развития индустрии туризма в Китае.