HAS TRAINED на Русском - Русский перевод

• подготовил
• обучил
• прошли подготовку
• прошли обучение
• тренировался
• провел подготовку
• учит
• подготовила
• подготовлено
• обучила
• подготовило
• обучило
• обучал

Примеры использования Has trained на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has trained.
Он тренировался?

Over the years the Department has trained.
За годы существования кафедры подготовлено.

Oenomaus has trained you well.
Эномай хорошо тебя обучил.

For years of existence the Department has trained.
За годы существования кафедры подготовлено.

ACF has trained a number of international delegations.
ФАП обучил ряд международных делегаций.

Your daughter-in-law has trained you well.
Ваша невестка прекрасно вас обучила.

He has trained many other bariatric surgeons.
Он обучал многих других бариатрических хирургов.

In addition, the Mission often loses the staff it has trained.
Кроме того, Миссия нередко теряет подготовленных ею сотрудников.

Since March, ONUB has trained 237 police trainers.
С марта ОНЮБ подготовила 237 полицейских инструкторов.

It has trained thousands of militants for terrorist operations.
Она обучила тысячи боевиков для проведения террористических операций.

Over 15 years in the framework of the University has trained about 200 specialists.
За 15 лет в рамках университета подготовлено около 200 специалистов.

It has trained about 170 volunteers around Finland.
По всей Финляндии она подготовила около 170 добровольцев.

For the current year of the Chair has trained more than 4000 inzhenerov‑stroitelej.
На текущий год кафедрой подготовлено более 4000 инженеров‑ строителей.

Kurtz has trained a tribe of local Montagnard Indians as his private army.
Курц готовил племя индейцев Монтагнарда в качестве личной армии.

Bean and Suriyawong use the troops Bean has trained to halt Indian supply lines.
Бин и Суриявонг используют войска, которые Боб обучил остановить индийские линии снабжения.

The Faculty has trained 3 candidates of law sciences, 6 masters.
На факультете подготовлено 3 кандидата юридических наук, 6 магистров.

During its 30 years of operation, the programme has trained 808 officials from 159 States.
За 30 лет существования программы обучение прошли 808 должностных лиц из 159 государств.

Has trained a number of known later artists, among them Antonio Blanco.
Обучил ряд известных впоследствии художников, среди которых был Антоний Бланк.

The Field Personnel Division has trained 10 such officers in the first programme.
В рамках первой программы Отдел полевого персонала подготовил 10 таких сотрудников.

He has trained dozens of students, among whom were many great landscape painters Ivan Aivazovsky.
Он воспитал несколько десятков учеников, среди которых было немало отличных пейзажистов И.

During 2004 and 2005, TADOC has trained more than 600 officers in regional courses.
В 2004 и 2005 годах на региональных курсах в ТАДОК прошли подготовку более 600 офицеров.

He is a friend of the boxer Ricky Hatton and has supported him in some of his fights, and has trained with him.
Джои хороший друг боксера Рикки Хаттона и поддерживал его в некоторых боях, а также тренировался с ним.

The Programme has trained 704 fellows from 155 States.
В рамках это Программы проходят обучение 704 стипендиата из 155 государств.

During 70 years of its existence the Department has trained over 5000 specialists.
В течение 70 лет своего существования кафедра подготовила более 5000 специалистов в 1933- 1953рр.

Staff department has trained more than 20 textbooks and manuals.
Коллективом кафедры подготовлено более 20 учебников и учебных пособий.

Howard, a 30 years' experienced banker and an expert trainer who has trained 2,500 bankers in 55 countries.
Ховард, банкир с 30- летним опытом работы и опытный преподаватель, который учил 2 500 банкиров в 55 странах мира.

UNICEF has trained a group of doctors in assessing“child-friendly” hospitals.
ЮНИСЕФ подготовлена группа по оценке благорасположенных к ребенку больниц.

Since the founding of DIS, MINURCAT has trained 1,014 Chadian police and gendarmes.
С момента создания СОП МИНУРКАТ подготовила 1014 сотрудников чадской полиции и жандармерии.

UNDP has trained gender focal points as leaders in inter-agency gender activities.
ПРООН подготовила координаторов по гендерным вопросам в качестве лидеров межучрежденческой деятельности по гендерной проблематике.

During its 33 years of operation, the programme has trained 858 officials from 160 States.
За 33 года существования программы обучение прошли 858 должностных лиц из 160 государств.