HAS TRANSFERRED на Русском - Русский перевод

• передал
• перевел
• перенес
• передачу
• перечислил
• перевело
• переложила
• передала
• передало
• перевела
• переводит
• передачи

Примеры использования Has transferred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shay has transferred out of 51.
Шей перевелась из 51- й.

Optional; the E-mail address of the person who has transferred this call.
Необязательно: адрес участника, который перевел этот звонок.

The claimant has transferred Judge A.A.
Истец передал судье А. А.

He has transferred the object of his attentions from the worldly sphere to the spiritual sphere, but the ego is still active.
Он перенес объект внимания из светской сферы в духовную, но эго еще активно.

Ijara Company Kyrgyzstan has transferred medical equipment in lease.
ЗАО« Лизинговая Компания Кыргызстан» передала медицинское оборудование в лизинг.

It has transferred four cases to national jurisdictions and has withdrawn two indictments.
Четыре дела он передал в национальные судебные органы, а по двум делам были отозваны обвинительные акты.

At the moment the Government of the Republic of Moldova has transferred 30% of the sum needed.
В настоящее время правительство Республики Молдова перевело 30% необходимой суммы.

Pauline has transferred all of her stuff onto me.
Полин перевела на меня все стрелки.

These asynchronous data messages are sent when the remote peer has transferred the call to a different peer.
Эти асинхронные сообщения присылаются, когда удаленный абонент перевел звонок на другого абонента.

She has transferred hostility from Lore to Data.
Ее враждебность к Лору переносится на Дейту.

Thus, asofthe date specified the Company has transferred 99.05% ofthe total amount ofdividend payments.
Таким образом, посостоянию науказанную дату Компанией перечислено 99, 05% отобщей суммы дивидендных выплат.

George has transferred all these tortures and has not renounced the Christ.
Георгий перенес все эти мучения и не отрекся от Христа.

At 14 o'clock the judge has born Definition for the benefit of Fund and has transferred consideration of an affair for October 18.
В 14 часов судья вынес Определение в пользу Фонда и перенес рассмотрение дела на 18 октября.

The Forbis Company has transferred the internal resources to cloud technologies.
Компания Forbis выполнила перевод внутренних ресурсов на облачные технологии.

Monday evening, November 7, blogger Eugen Luchianiuc published excerpts from account reports showing that one of the persons close to Ilan Sor, Veaceaslav Galo, has transferred to the account of the Party“Action and Solidarity” 300 thousand lei in four increments of 70 thousand lei.
Ноября вечером блогер Еуджен Лукьянюк опубликовал выписки с налоговых счетов, свидетельствующие о том, что Вячеслав Галой, входящий в близкое окружение Илана Шора, перечислил на счет Партии« Действие и солидарность» 300 тыс. леев.

The Commission has transferred to the Lebanese authorities the full product of its work.
Результаты всей своей работы в полном объеме Комиссия передала ливанским властям.

The Bosnia and Herzegovina Indirect Taxation Authority has transferred KM 5.1 million to the District from the Single Account.
Управление по косвенному налогообложению Боснии и Герцеговины перевело округу 5, 1 млн. конвертируемых марок с единого счета.

The savior has transferred Viking relics, the personal things, a gold crown and a gold belt.
Спаситель передал варягу реликвии, свои личные вещи, золотую корону и золотой пояс.

The complainant, therefore, suggests that the Inter-American Court of Human Rights has transferred the burden of proof of the exhaustion of all remedies from the complainant to the State.
Поэтому, как отмечает заявитель, Межамериканский суд по правам человека переложил бремя доказывания факта исчерпания средств правовой защиты с заявителя на государство.

Since he has transferred from PSG, we have seen a significant drop-off in performance.
С тех пор, как он перешел из ПСЖ, мы наблюдаем значительное ухудшение его игры.

During the nine months,“Latvijas balzams” as one of the largest taxpayers in the country has transferred 30.2 million lats, including 21.9 million lats as excise tax, in the state budget as taxes.
Latvijas balzams”- один из крупнейших в стране налогоплательщиков- за девять месяцев перечислил в госбюджет в виде налогов 30, 2 миллиона латов, в том числе в виде акцизного налога- 21, 9 миллиона латов.

UNFPA has transferred the national execution database to the Executive Coordinator, National Execution.
ЮНФПА передал базу данных, касающихся национального исполнения, координатору- исполнителю по вопросам национального исполнения.

The original piece has transferred beautifully into wallpaper.
Оригинальная деталь прекрасно переместилась в обои.

She has transferred architects the big sum of gold money, power sacred and flatterers, and also the icon which should become наместницей to church.
Она передала зодчим большую сумму золотых денег, мощи святых и угодников, а также свою икону, которая должна была стать наместницей церкви.

The Agency has verified that Iran has transferred 144.3 kg of uranium in the form of UO2 to FMP.
Агентство выяснило, что Иран передал 144, 3 кг урана в форме UO2 на УИТ.

Then it has transferred seven foremothers on open spaces of the Volga region where there were the idealist in representation Kubera of a condition for creation of a human tribe.
Затем он перенес семь праматерей на просторы Поволжья, где были самые идеальные, в представлении Куберы, условия для создания человеческого племени.

The Agency has verified that Iran has transferred 758.7 kg of uranium in the form of UO2 to FMP.
Агентство установило путем проверки, что Иран передал на УИТ 758, 7 кг урана в форме UO2.

The Tribunal has transferred all low- and mid-level accused from its trial docket in accordance with Security Council resolution 1503 2003.
В соответствии с резолюцией 1503( 2003) Совета Безопасности Трибунал осуществил передачу всех дел обвиняемых среднего и нижнего уровня, которые содержались в его реестре.

Ijara Company Kyrgyzstan has transferred in a lease Toyota Camry Navi Prestige 2015.
Лизинговая Компания Кыргызстан передала в лизинг легковой автомобиль.

The Tribunal has transferred all accused of intermediate or lower rank from its trial docket in accordance with Security Council resolution 1503 2003.
В соответствии с резолюцией 1503( 2003) Совета Безопасности Трибунал осуществил передачу всех дел обвиняемых среднего и низшего звена, которые содержались в его списке дел.