HAS TREMENDOUS POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• обладает огромным потенциалом
• имеет огромный потенциал
• располагает огромным потенциалом
• обладает громадным потенциалом

Примеры использования Has tremendous potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our region has tremendous potential.
Наш регион располагает огромным потенциалом.

The market for environmentally clean food products has tremendous potential.
Рынок экологически чистых продуктов питания имеет огромнейший потенциал.

Africa has tremendous potential for the production of renewable energy, including solar, wind and hydropower.
Африка располагает громадным потенциалом с точки зрения возобновляемых источников энергии, включая энергию солнца, ветра и воды.

With its abundant natural resources, Africa has tremendous potential for development.
Африка с ее неисчерпаемыми природными ресурсами имеет колоссальный потенциал для развития.

The service market has tremendous potential for growth in trade, therefore, liberalization of trade in this area can give an impetus to the economic growth of all WTO members.
Рынок услуг обладает колоссальным потенциалом для роста торговли, соответственно, либерализация торговли в этой области может дать импульс экономическому росту всех стран- членов ВТО.

Trade between two countries has been minimal during the past few years, but it has tremendous potential.
Экономические связи в последние годы были очень незначительны, но они имеют огромный потенциал.

The Asia and Pacific region has tremendous potential to achieve the Millennium Development Goals.
Азиатско-тихоокеанский регион обладает огромным потенциалом для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

European Commission vice president for Energy Union Maros Sefcovic said that onshore wind being the cheapest energy if the legislative framework is right, that wind is the fastest growing renewable energy, and that offshore, particularly with a North Sea grid, has tremendous potential to provide a new wave of green energy.
В своем выступлении Марош Шефчович таже отметил, что наземная ветроэнергетика, при правильной законодательной базе, является наиболее дешевой генерацией энергии, что она является наиболее быстрорастущей технологияей возобновляемой энергетики, в то время как оффшорная ветроэнергетика, особенно с учетом энергосети Северного моря, обладает огромнейшим потенциалом для новой волны« зеленой» энергетики.

The Disarmament Commission has tremendous potential to advance multilateral negotiations on disarmament issues.
Комиссия по разоружению обладает огромным потенциалом для продвижения вперед многосторонних переговоров по вопросам о разоружении.

The implementation of the Social Protection Floor Initiative has tremendous potential to address many of these issues.
Реализация инициативы минимального уровня социальной защиты имеет огромный потенциал для решения многих из этих проблем.

The APRM has tremendous potential for advancing good governance and socio-economic development in Africa, and we actively encourage continuation of the peer review process over the coming year.
АМКО обладает громадным потенциалом для содействия благому управлению и социально-экономическому развитию в Африке, и мы активно поощряем продолжение процесса коллегиального обзора в предстоящем году.

The underlying genetic diversity of marine organisms therefore has tremendous potential economic importance that would not be realized by the loss of marine biodiversity.
Поэтому фундаментальное генетическое разнообразие морских организмов обладает колоссальным потенциальным экономическим значением, которое не находит реализации вследствие утраты морского биологического разнообразия.

As tourism has tremendous potential for growth, both government and the tourism industry need to employ appropriate policies and strategies to increase their competiveness.
Поскольку туризм имеет огромный потенциал роста, как государственные органы, так и индустрия туризма должны проводить надлежащую политику и стратегии, которые должны способствовать повышению конкурентоспособности туристических услуг.

The Disarmament Commission, as the sole deliberative body of the disarmament machinery, has tremendous potential to advance multilateral negotiations on disarmament issues.
Комиссия по разоружению, которая является единственным совещательным органом механизма разоружения, располагает огромным потенциалом для достижения прогресса в области многосторонних переговоров по вопросам разоружения.

The carbon market still has tremendous potential, but the Kyoto mechanisms require continuity after the first commitment period to continue their expansion.
Рынок выбросов углерода попрежнему имеет громадный потенциал, однако необходимо обеспечить непрерывность функционирования механизмов, предусматриваемых в Киотском протоколе, после завершения первого периода действия обязательств, с тем чтобы они и далее могли расширяться.

The informal sector, although currently under-producing, has tremendous potential for growth, and is very important for the livelihoods of a large proportion of the working population.
Неформальный сектор, хотя и недостаточно продуктивный в настоящее время, обладает громадным потенциалом роста и крайне важен как источник средств существования значительной части работающего населения.

E-government has tremendous potential to improve transparency, foster greater citizen engagement and participation in the policy process, and improve the quality of policy decisions and their implementation.
Система электронного управления обладает огромным потенциалом для повышения транспарентности, содействия более активному вовлечению граждан в политические процессы и повышения качества политических решений и их реализации.

While North- South trade remained significant, South- South trade had tremendous potential.
Хотя торговля Север- Юг сохраняет важное значение, торговля по линии ЮгЮг обладает колоссальным потенциалом.

He had tremendous potential.
У него был огромный потенциал.

They have tremendous potential to contribute to sustainable development and to a greener economy.
Они таят огромный потенциал с точки зрения обеспечения устойчивого развития и создания“ зеленой” экономики.

The Republics of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan have tremendous potential in renewable energy sources.
Республика Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан располагают огромным потенциалом возобновляемых энергетических ресурсов.

He also noted that the Centre had tremendous potential to become a centre of excellence in the area of transfer of innovative agro-engineering technologies through South-South cooperation.
Он также отметил, что Центр обладает огромным потенциалом для того, чтобы стать центром передового опыта в области передачи новаторских технологий сельскохозяйственного машиностроения на основе сотрудничества Юг- Юг.

The use of biofuels had tremendous potential for promoting economic growth and employment and, if sustainably managed, for tackling climate change.
Применение биотоплива обладает огромным потенциалом в деле содействия экономическому росту и занятости, а при рациональном его использовании- и для решения проблемы изменения климата.

With so many people poised to react to the same information, economic indicators in general have tremendous potential to generate volume and to move prices in the markets.
И поскольку огромное количество людей реагируют на одну и ту же информацию, экономические показатели в целом имеют огромный потенциал влияния и изменения цен на рынках.

The Internet had tremendous potential, and she applauded the efforts made by the Secretariat and the Department of Public Information to harness that technology for disseminating United Nations information.
Интернет имеет колоссальный потенциал, и оратор приветствует усилия Секретариата и Департамента общественной информации по овладению этой технологией в целях распространения информации об Организации Объединенных Наций.

Land-related activities, most notably agriculture, have tremendous potential to alleviate poverty and generate employment especially among.
Деятельность в сфере землепользования, а именно в сельском хозяйстве, обладает невероятным потенциалом в борьбе с бедностью и создании новых рабочих мест, в частности для бедных слоев населения Земли.

Such innovative initiatives have tremendous potential to improve rural livelihoods and reduce poverty.
Такие творческие инициативы обладают огромным потенциалом по улучшению жизни в сельской местности и сокращению масштабов нищеты.

Photovoltaics(PV) have tremendous potential for applications in both urban and rural settlements.
Фотоэлектрические установки( ФЭУ) обладают огромным потенциалом для применения как в городских, так и сельских населенных пунктах.

ICT had tremendous potential for boosting social progress and economic growth, but its development was very uneven.
ИКТ имеют колоссальный потенциал ускорения социального прогресса и стимулирования экономического роста, но их развитие крайне неравномерно.

The recruiter described the company as one that had been poorly managed by its prior owner, but that had tremendous potential.
По словам рекрутера, компания на данный момент является убыточной из-за плохого управления предыдущим владельцем, но все же имеющая огромный потенциал.