HAS UNDERSTOOD на Русском - Русский перевод

• понял
• осознало
• понимает
• поняла
• поняло

Примеры использования Has understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has understood.
Она все поняла.

I think that everyone has understood.
Я считаю, что это понимали все.

It has understood the futility of desires.
Он понимает тщету желаний.

At last one of them has understood.
Наконец- то хоть кто-то из них понял.

Guatemala has understood that very well.
Гватемала очень хорошо понимает это.

Me I take it to Clermont-Ferrand, has understood?
Я увезу ее в Клермон-Ферран. Ты понял?

My son has understood me, and has forgiven me.
Мой сын понял меня и простил.

As an innovative company, Kreiss has understood that early on.
Как инновационная компания, Kreiss поняла это достаточно быстро.

And it has understood why that horror was necessary;
И оно поняло, почему необходим был этот ужас;

I'm sure… that he too has understood many things.
Уверен, что и он многое понял.

But he has understood that only children can be taught.
Но он понял, что чему-либо научить можно только детей.

To check that the other person is following you, or has understood.
Чтобы проверить, что другой человек следует за вами, или понял.

Now, if someone has understood, let him explain what I said!
Теперь, если кто-то понимает, пусть объяснит, что я сказала!

Botswana provides an example of a country that has understood this message.
Ботсвана являет собой пример страны, которая осознала это.

What if Miss Sylvaine has understood about the Annulator blueprints?
Что если мисс Сильвен все поняла о чертежах Аннулятора?

Ask the mother to repeat the instructions in her own words, or ask her questions to see that she has understood correctly.
Попросите ее повторить полученные рекомендации или задайте вопросы для того, чтобы убедиться, что она все правильно поняла.

Now, what the intellect has understood let the whole being realise.
Теперь, то, что ум понял, пусть постигнет все существо.

It has understood technology of origin of a human body and features of his structure.
Он разобрался в технологии зарождения человеческого тела и особенностях его строения.

This happens when the mind has understood that it is only an instrument.
Происходит, когда ментал понял, что он- только инструмент.

Who has understood the mind of the LORD, or instructed him as his counselor?
Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?

Has appeased the sarcasm and humor, has understood the place in a history and prophecies ancient.
Унял свой сарказм и насмешливость, понял свое место в истории и пророчествах древних.

EUPM has understood the importance of developing a hierarchy of local decision-making, from the political level down to the local police unit.
ПМЕС понимает важность разработки иерархической структуры принятия решений на местах-- от уровня разработки политики вплоть до местных полицейских участков.

According to the observer of Ren TV, Russian society"Has understood very well that critique and moreover protest makes no sense and is dangerous.
Российское общество, по мнению обозревателя Ren TV," хорошо поняло и усвоило бессмысленность и опасность критики, а тем более протеста.

Africa has understood full well that its role and place in the emerging world implies a renewed political approach of integration and unity of our continent.
Африка хорошо понимает, что ее роль и место в формирующемся сейчас мире будет зависеть от эффективности нового политического подхода к интеграции и единению нашего континента.

In a country where more than half of the population is under age 21, education is one of the sectors able to guarantee a better future for young people, and the Government of 14 May has understood this.
В стране, где половину населения составляют люди не старше 21 года, просвещение является одной из тех сфер деятельности, которые способны гарантировать молодым людям более светлое будущее, и сформированное 14 мая правительство осознало это.

I think your wife has understood something… which you have not.
Мне кажется, твоя жена поняла то, что ты просто не хочешь понять..

Ethiopia has understood that this line would be subject to refinement during the demarcation process when the effective administration of the Parties could be determined in the field.
Как понимает Эфиопия, данная линия подлежит уточнению в ходе демаркационного процесса, когда на месте могут быть установлены фактические административные полномочия сторон.

In his opinion, the majority has understood this all long before Parfenov's dismissal.
Большинство, утверждает Радзиховский, все поняло задолго до увольнения Парфенова.

My Government has understood this, and we have decentralized our administration through the establishment of district councils.
Мое правительство осознало это, и мы провели децентрализацию управления путем создания окружных советов.

In addition, the Government has understood the need to go further in making reparations and combating the acceptance of impunity.
Кроме того, Правительство осознало необходимость идти дальше по пути репараций и борьбы с безнаказанностью.