HAS UNDERTAKEN A NUMBER на Русском - Русский перевод

• предприняла ряд
• провела ряд
• осуществляет ряд
• приняло ряд
• предпринял ряд
• предприняло ряд
• провел ряд
• осуществила ряд
• осуществил ряд
• принял ряд
• провело ряд
• приняла ряд
• предпринимает ряд
• осуществило ряд

Примеры использования Has undertaken a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

To this end, UNCTAD has undertaken a number of initiatives.
С этой целью ЮНКТАД предприняла ряд инициатив.

Constantly concerned with improving children's lives, my country has undertaken a number of actions.
В своей постоянной заботе об улучшении жизни детей моя страна приняла ряд мер.

UNDCP has undertaken a number of steps to improve the situation.
ЮНДКП предприняла ряд мер для улучшения положения.

In response to the recommendations, the secretariat has undertaken a number of follow-up actions.
В ответ на эти рекомендации секретариат предпринял ряд мер.

UNEP has undertaken a number of activities to commemorate the IYDD.
ЮНЕП провела ряд мероприятий для того, чтобы отметить МГПО.

In fulfilment of this commitment, the Government has undertaken a number of steps.
В порядке осуществления этого намерения правительство предприняло ряд шагов.

The Special Unit has undertaken a number of activities in this area.
Специальная группа осуществила ряд мероприятий в этой области.

In keeping with this framework of cooperation, OECS has undertaken a number of initiatives.
В соответствии с этими рамками сотрудничества ОВГ предприняла ряд инициатив.

UNICEF has undertaken a number of initiatives to support birth registration.
ЮНИСЕФ предпринял ряд инициатив в поддержку регистрации при рождении.

The delegation stated that the Government has undertaken a number of measures to combat the use of torture.
Делегация заявила, что правительство приняло ряд мер по борьбе с применением пыток.

WHO has undertaken a number of activities relating to the gathering of monitoring data.
ВОЗ осуществляет ряд мероприятий, связанных со сбором данных мониторинга.

The Maltese Institute for Islands and Small States has undertaken a number of activities related to island developing countries.
Мальтийский институт по проблемам островов и малых государств осуществляет ряд мероприятий, связанных с островными развивающимися странами.

It has undertaken a number of peacekeeping and conflict prevention initiatives.
Им предпринят ряд инициатив в области поддержания мира и предотвращения конфликтов.

Since the submission of its first report, the Lao Government has undertaken a number of administrative and legislative measures as required by the resolution.
После представления своего первого доклада правительство Лаоса приняло ряд административных и законодательных мер, как того требует указанная резолюция.

Qatar has undertaken a number of initiatives, including, by way of example.
В числе предпринятых Катаром инициатив в качестве примера можно указать следующие.

Conclusions and recommendations Compared with the situation prevailing in 2004, Belarus has undertaken a number of reforms of the system of environmental taxes that are imposed on polluting activities.
Выводы и рекомендации По сравнению с ситуацией 2004 года Беларусь предприняла ряд реформ системы экологического налогообложения в случае осуществления деятельности, загрязняющей окружающую среду.

The Office has undertaken a number of activities in preparation for the implementation phase.
Канцелярия осуществляет ряд мероприятий по подготовке к этапу практического осуществления.

Compared with the situation prevailing in 2004, Belarus has undertaken a number of reforms of the system of environmental taxes that are imposed on polluting activities.
По сравнению с ситуацией 2004 года Беларусь предприняла ряд реформ системы экологического налогообложения в случае осуществления деятельности, загрязняющей окружающую среду.

UNEP has undertaken a number of activities related to natural and environmental disasters, including.
ЮНЕП предприняла целый ряд мероприятий в связи со стихийными и экологическими бедствиями, включая.

Currently, the Government has undertaken a number of steps to deal with this issue.
В настоящее время правительство осуществляет ряд мер, направленных на решение данной проблемы.

Egypt has undertaken a number of steps to improve its financial reporting and auditing system.
Египет предпринял ряд шагов по совершенствованию своей системы финансовой отчетности и бухгалтерского учета.

The Royal Government of Bhutan has undertaken a number of measures to enhance women's health status.
Королевское правительство Бутана приняло ряд мер, направленных на улучшение состояния здоровья женщин.

ECA has undertaken a number of activities in support of the goals articulated in various HIV/AIDS forums.
ЭКА провела ряд мероприятий в поддержку целей, провозглашенных на различных форумах по ВИЧ/ СПИДу.

The international community has undertaken a number of commendable initiatives to facilitate the peace process.
Международное сообщество предприняло ряд похвальных инициатив для содействия мирному процессу.

UNESCO has undertaken a number of activities and initiatives within the framework of South-South cooperation in the areas of education, natural sciences, culture and communication.
ЮНЕСКО осуществляет ряд мероприятий и инициатив в рамках сотрудничества Юг- Юг в областях образования, естественных наук, культуры и коммуникации.

The Division for Palestinian Rights has undertaken a number of initiatives to obtain more client feedback on its work.
Отдел по правам палестинцев предпринял ряд инициатив для получения от клиентов дополнительного числа отзывов о своей работе.

Tanzania has undertaken a number of reforms to create an environment conducive to private sector investment.
Танзания осуществила ряд реформ в целях создания благоприятных условий для частных инвестиций.

In order to address these needs, the EU has undertaken a number of policy initiatives to support the green transformation of SMEs Box 1.
Для удовлетворения этих потребностей ЕС предпринял ряд инициатив в области политики в поддержку« зеленой» трансформации МСП вставка 1.

The Office has undertaken a number of initiatives in response to these concerns.
В ответ на такую обеспокоенность Управлением был предпринят ряд инициатив.

For that reason, the Ombudsperson has undertaken a number of activities aimed at publicizing the mandate and work of the Office.
С учетом этого Омбудсмен провела ряд мероприятий, направленных на привлечение внимания к мандату и работе Канцелярии.