HASTEN на Русском - Русский перевод

• ускорить
• спешим
• ускорению
• приблизить
• спешу
• спешите
• ускорит
• ускорять
• ускорят
• спешить

Примеры использования Hasten на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must hasten.
Нам надо спешить.

We hasten to laugh.
Мы спешим смеяться.

Sarah, you should hasten stop it, okay?
Сара, тебе нужно срочно прекратить это, ладно?

Hasten to our call for help.
Поспеши на наш зов о помощи.

Let us hasten arrival.
Давайте ускорим прибытие.

Hasten amigos! In this festive event good luck is going to be with you!
Спешите, друзья! В этот день Фортуна точно на вашей стороне!

Jehovah,[hasten] to my help.
О Иегова, поспеши мне на помощь.

If your father had a secret life… Which I hasten to add, he didn't.
Если ваш отец вел тайную жизнь… чего я спешу добавить, он не делал.

We hasten to disagree with it!
Мы спешим с этим не согласиться!

The master class was held in the framework of the project"Hasten to do good.
Мастер-класс проводился в рамках проекта« Спешите делать добро».

Let us hasten it with ample libation.
Давайте ускорим это, хорошенько выпив.

The poet in his poems addressed to everyone:"Hasten to do good, hurry up!
Поэт обращался в своих стихах к каждому:« Спешите творить добро, спешите!»!

Oh, auntie, hasten into your bombazine.
О, тетушка, быстрее влезайте в ваш бомбазин.

Mr. Heath has chosen not to press charges, against my advice, I hasten to add.
Мистер Хиз решил не выдвигать обвинений, спешу добавить, вопреки моему совету.

We hasten to share with you great news!
Мы спешим поделиться с Вами отличной новостью!

I'm in a hurry”, which brings to mind the Latin proverb:“Festina lente”- hasten slowly.
Это напоминает о латинской пословице" Festina lente"- спешите медленно.

Cannot Grace hasten ripeness in the seeker?
Не может ли Милость ускорить созревание искателя?

Hasten to play for free on the official website of the casino Vulkan Vegas.
Спешите играть бесплатно на официальном сайте казино Vulkan Vegas.

Primakov should not hasten to attach himself to any coalition.".
Евгению Максимовичу едва ли следует спешить связывать себя с какой-либо коалицией".

Hasten to use all this, visit the virtual casino and play the new slot Rockstar.
Спешите всем этим воспользоваться, посетив виртуальное казино и сыграв в новые slot Рок-Звезда.

Armed conflicts and natural disasters hasten the spread of HIV/AIDS para. 12.
Вооруженные конфликты и стихийные бедствия ускоряют распространение этой эпидемии п. 12.

We hasten to add that this cannot last much longer!
Мы спешим добавить, что это долго не продлится!

A passport application could hasten the release from the concentration camp.
Подача заявления на оформление паспорта для выезда могла ускорить освобождение из концлагеря.

I hasten to add that for Bangladesh, this pause is very short-lived.
Я спешу добавить, что для Бангладеш этот период сомнений является очень кратким.

We are in favor of those who hasten, despite the paradox of hastening into Infinity.
Мы сочувствуем спешащим, несмотря на парадоксальность поспешности в Беспредельности.

I hasten to extend to you, Sir, our new President, a very hearty welcome.
Я спешу выразить Вам, сэр, нашему новому Председателю, самое искреннее приветствие.

Every moment we linger could hasten the end you're so diligently trying to avoid.
Каждая минута, проведенная здесь, может ускорить конец, который вы так старательно пытаетесь избежать.

Also hasten to remind you, during holidays, our shopping center operates in the usual mode.
Также спешим напомнить, в праздничные дни наш торговый центр работает в привычном режиме.

In anticipation of the upcoming Christmas holidays, we hasten to please you….
В преддверии наступающих новогодних праздников, мы спешим порадовать Вас новым обновлением нашего сервиса.

We must hasten this process with cold ruthlessness.
Мы должны ускорить этот процесс с холодной безжалостностью.