HAVE A PASSPORT на Русском - Русский перевод

• иметь паспорт
• иметь загранпаспорт

Примеры использования Have a passport на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a passport.
У тебя есть паспорт.

When you check, you must have a passport.
При заселении необходимо иметь паспорт.

We have a passport with that name.
У нас есть паспорт на его имя.

Allison, do you have a passport?
Элисон, у вас есть паспорт?

You must have a passport and a Student ID card;
При себе необходимо иметь паспорт и студенческий билет;

To register, the participant must necessarily have a passport or birth certificate.
При регистрации участник должен обязательно иметь при себе паспорт или свидетельство о рождении.

To do this, you must have a passport of their state and, therefore, the lack of reasons for possible denial of permission(criminal records, military duty, loan commitments, and so on. N.).
Для этого необходимо иметь загранпаспорт своего государства и, соответственно, отсутствие причин, по которым возможен отказ в получении разрешения( судимости, воинский долг, кредитные обязательства и т. п.).

I didn't even have a passport.
У меня даже паспорта не было.

A person must have a passport or travel document that is valid for entry to the State and for his return to his country of residence or to the country that issued the passport or document.
Любое лицо должно иметь паспорт или проездной документ, действительный для въезда в государство и для возвращения этого лица в страну постоянного проживания или в страну, выдавшую паспорт или документ.

For visa-free entry is required have a passport valid for 6 months.
Для безвизового въезда требуется наличие заграничного паспорта сроком действия 6 месяцев.

Only in some cases, for example, when visiting a duty free shopping center located in the city, you should have a passport and a ticket with you.
Лишь в отдельных случаях, например, при посещении торгового центра duty free, расположенного в городе, при себе следует иметь паспорт и билет.

Do you have a passport?
У тебя паспорт есть?

To obtain accreditation badges and packages of participants who are employees of one organization, the authorized person must have a passport and a power of attorney on behalf of a legal entity.
Для получения аккредитационных бейджей и пакетов участников, являющихся сотрудниками одной организации, доверенному лицу необходимо иметь при себе паспорт и доверенность от имени юридического лица.

I don't have a passport!
Нет у меня паспорта!

Citizens of the following countries do not need a visa and a booking with a licensed tour operator to visit Bhutan, provided they have a passport valid for at least six months from the date of entry.
Гражданам Бангладеш, Индии и Мальдивских островов не требуется виза и бронирование лицензированным тур- оператором при условии, что они имеют заграничный паспорт, действительный не менее полугода с даты въезда.

Yeah, I have a passport.
Да, паспорт у меня есть.

There is a"recommendation" of the Embassy of Egypt- to enter the country, travelers must have a passport with validity not less than 6 months after the end of the trip.
Существует« рекомендация» Посольства Египта- для въезда в страну туристам необходимо иметь паспорт сроком действия не менее 6 месяцев с момента окончания поездки.

During a personal visit, you must have a passport and a certificate of insurance compulsory pension insurance.
При личном обращении необходимо иметь паспорт и страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования.

Thus, in most countries that do not require visas or issue visas, upon arrival you must have a passport, which is valid for at least 3 months from arrival in that country.
Так, в большинстве стран, которые не требуют виз или оформляют визы по прибытии, требуется иметь заграничный паспорт, срок действия которого составляет не менее 3 месяцев с момента прибытия в данную страну.

Foreign visitors to the Czech Republic must have a passport valid at least 90 days beyond the time of their planned stay in the Czech Republic.
Иностранные посетители Чешской Республики должны иметь паспорт с минимальным сроком действия 90 дней после даты запланированного отъезда из родной страны.

In this regard, the Tourism Organization of Thailand(TAT) issued a memo, which states that every guest of the country must have a passport, valid for at least six months, a return ticket and cash confirming the solvency of the tourist.
В связи с этим Туристическая организация Таиланда( ТАТ) выпустила памятку, в которой говорится о том, что каждый гость страны должен иметь загранпаспорт, действующий, как минимум, шесть месяцев, обратный билет и наличные деньги, подтверждающие платежеспособность туриста.

To obtain a visa-free access to the area must have a passport and other documents, in particular, a return ticket with the exact date of departure.
Для получения безвизового доступа на территорию необходимо наличие паспорта и ряда других документов, в частности, обратного билета с точной датой вылета.

We kindly remind that a person must have a passport or personal identification card.
Напоминаем, что с собой необходимо иметь паспорт или карту удостоверения личности.

Traveling the roads of Chicago, the motorist should have a passport, driver's license, proof of insurance, a contract for the hire of cars, registration documents for vehicles.
Путешествуя по дорогам Чикаго, автомобилисту стоит иметь при себе паспорт, водительское удостоверение, страховой полис, договор на прокат авто, регистрационные документы на транспорт.

On the date of qualifying exam, the candidate must have a passport or equivalent document of identity.
В день сдачи аттестационного экзамена, кандидат должен иметь при себе паспорт или заменяющий его документ, удостоверяющий личность.

To participate in the Meeting a shareholder or its representative should have a passport or other identification document and the shareholder's representative should additionally have a power of attorney issued pursuant to the requirements of Article 57 of the Federal Law"On Joint Stock Companies.
Для участия в Собрании акционеру или его представителю необходимо иметь при себе паспорт или иной документ, удостоверяющий личность, а представитель акционера должен дополнительно иметь доверенность, оформленную в соответствии с требованиями статьи 57 Федерального закона« Об акционерных обществах».

Does he have a passport?
Паспорт, у него есть паспорт?.

Your roommate has a passport.
У твоей соседки есть паспорт.

The author still had a passport and managed to prolong it by using bribes.
Автор сообщения еще имел паспорт и, благодаря взятке, сумел продлить его.

I told you, I never had a passport.
Я же сказал, у меня никогда не было паспорта.