Примеры использования Have a right to know на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have a right to know.
I think people have a right to know.
I have a right to know what went on.
Я имею право знать.I certainly have a right to know.
Я ведь имею право знать.I have a right to know my son.
Я имею право узнать своего сына.
Люди также переводят
Well, people have a right to know.
Ну, люди имеют право знать.I have a right to know when I'm gonna die.
Я имею право знать когда умру.We're here, too, and we have a right to know.
Мы здесь, с тобой. И мы имеем право знать.We have a right to know.
Мы имеем право знать.If our people are hurt, we have a right to know.
Если наши люди ранены, мы имеем право знать.We all have a right to know.
I have a right to know where you're going.
Я имею право знать, куда ты уходишь.People, man… the people have a right to know the truth as well.
Люди, чувак… Люди тоже имеют право знать правду.I have a right to know where you have slept.
Я имею право знать, где ты спал.I don't want to meddle in his affairs, but I have a right to know why Jacques stays silent when I talk to him.
Не хочу вмешиваться, но я вправе знать, почему Жак молчит, когда я с ним говорю.We have a right to know why you searched us.
Мы имеем право знать, зачем нас обыскивали.Our peoples and Governments have a right to know the exact reasons for these new demands.
Наши народы и правительства имеют право знать подлинные причины этих новых требований.You have a right to know the truth.
Вы имеете право знать правду.And I Have A Right To Know.
Я имею право знать все.You have a right to know what goes on in it.
Вы имеете право знать, что в нем происходит.They have a right to know.
Они имеют право знать.I have a right to know what's going on with her.
Я имею право знать, что с ней происходит.People have a right to know.
Люди имеют право знать.They have a right to know any information about the subscriber, the operator of cellular communication.
Они имеют право узнать любую информацию об абоненте, имеющуюся у оператора сотовой связи.And I think we have a right to know what happened to him.
И я думаю, мы имеем право знать, что с ним произошло.No, I have a right to know what's happening!
Нет, я имею право узнать что здесь происходит!People have a right to know the truth.
Люди имеют право знать правду.Ariane, I have a right to know what's going on!
Ариан, я имею право знать, что происходит!Cause I have a right to know why you're doing this.
Я имею право знать, почему ты это делаешь.We all have a right to know if we're going to die.
Мы имеем право знать умрем мы или.
