HAVE ACCEPTED на Русском - Русский перевод

• приняли
• признали
• согласились
• смирился
• согласны
• принял
• принявших
• признают
• приняла
• согласился
• признавшие
• признавать
• согласившихся
• согласилась
• смирилась

Примеры использования Have accepted на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have accepted it.
Я приняла это.

I have recommended you and they have accepted.
Я порекомендовал тебя, и они согласились.

I have accepted it.
Я смирился с этим.

For the Court to be able to settle a dispute, the States involved must have accepted its jurisdiction.
Для того чтобы Суд мог урегулировать спор, соответствующие государства должны признавать его юрисдикцию.

They have accepted me.
Они меня приняли.

Should you fail to cancel the consumer loan agreement within the above term, it will be deemed that you have accepted the amendments introduced by LHV Finance.
Если в течение этого времени Вы не отступили от договора малого кредита, считается, что Вы согласны с внесенными LHV Finance изменениями.

I have accepted mine.
Я смирился со своей.

What States must be party to the Statute or had to have accepted jurisdiction before the Court exercised jurisdiction;
Какие государства должны быть участниками Статута или должны признавать юрисдикцию до ее осуществления Судом;

I have accepted a new job.
Я согласился на новую работу.

Former rebel parties who have accepted the Darfur Peace Agreement.
Бывшие повстанцы, которые приняли Мирное соглашение по Дарфуру.

I have accepted what I lost.
Я смирился со своей утратой.

Institutional arrangements Many landlocked and transit developing countries have accepted that the changing structure of transit services calls for new institutional arrangements.
Многие развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и развивающиеся страны транзита согласны с тем, что изменение структуры транзитных услуг требует создания новых институциональных механизмов.

You have accepted a bribe from us.
Ты принял взятку от нас.

The results of the survey conducted by the Cologne Institute for Public Opinion Research YouGov demonstrate that the vast majority of German citizens(77%) have accepted the new model.
Результаты социологического опроса, проведенного кельнским институтом исследования общественного мнения YouGov, указывают на то, что подавляющее большинство граждан Германии( 77%) согласны на новую модель.

They have accepted my findings!
Они приняли мои выводы!

That provision established a twofold precondition: first, the State bringing the complaint must be a party to the statute; and secondly, that State must have accepted the court's jurisdiction in respect of the crime under consideration.
В этом положении устанавливается двойное условие: во-первых, государство, подающее заявление, должно быть участником устава, а во-вторых, это государство должно признавать юрисдикцию суда в отношении рассматриваемого преступления.

I have accepted my fate, friend.
Я принял мою судьбу, друг.

Of course, I have accepted her resignation.
Конечно, я приняла ее заявление об уходе.

I have accepted another offer.
Я приняла другое предложение.

Xhabbo says they have accepted the death of one of them.
Кхаббу сказал, они признали смерть одного из их рода.

I have accepted my dark passenger.
Я принял моего темного попутчика.

The Convention organs have accepted the notion of‘continuing violations.
Органы Конвенции признали понятие" длящихся нарушений.

They have accepted that they cannot defeat the 99%.
Они признали, что не могут победить 99%.

In the meantime, the FN have accepted to resume collaboration with the NCDDR.
Тем временем НС согласились возобновить сотрудничество с НКРДР.

I have accepted my fate as Valentine's Day washout.
Я смирился с судьбой неудачника Валентинова Дня.

Or like you have accepted me or anything like that.
Типа вы приняли меня или что-то в этом роде.

I have accepted the fact that I'm going to prison today.
Я смирился с тем фактом, что сегодня попаду в тюрьму.

Demonstrators in Moscow have accepted the resolution in which have demanded.
Манифестанты в Москве приняли резолюцию, в которой потребовали.

We have accepted and cooperated with this process.
Мы согласились с этим процессом и сотрудничаем с ним.

In principle, the faction leaders have accepted the district and regional councils established to date.
В принципе, лидеры группировок признали созданные на сегодняшний день районные и областные советы.