HAVE ADMIRED на Русском - Русский перевод

• восхищался
• восхищаюсь
• восхищалась
• восхищаемся

Примеры использования Have admired на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have admired♪.
Которой я восхищался.

I thought you would have admired the humility.
Я думал, ты восхитишься моей скромностью.

I have admired your work for years.
Я давно восхищаюсь твоей работой.

How Albert would have admired your skill.
Альберт мог бы похвалить вас за ловкость.

I have admired your work for many years.
Я восхищаюсь вашей работой много лет.

I can count the witnesses I have admired.
Я могу пересчитать свидетелей, которыми я восхищалась.

And I have admired you.
А я восхищался Вами.

I am afraid Albert would not have admired my skill.
Боюсь, что Альберт не стал бы расхваливать мою ловкость.

I have admired you since the letter.
Я восхищаюсь Вами как только увидел письмо.

Your mother, that you have admired for all these years.
Твоя мама, которой ты так восхищался все эти годы.

I have admired your beauty for many years.
Я восхищался твоей красотой долгие годы.

Although we're enemies, I have admired you for a very long time.
Мы враги, но я с давних пор восхищаюсь вами.

We have admired CITCO for many years.
Мы восхищались тем, что делает компания CITCO на протяжении многих лет.

Is this the amount of times you have admired yourself in the mirror today?
Это столько раз ты сегодня любовался на себя в зеркале?

I have admired sterling white's work for quite a while now.
Я восхищаюсь работой Стерлиг и Уайт уже долгое время.

I haven't really known Adrianna that long, but ever since I met her, I have admired her.
Я на самом деле не так долго знаю Адрианну, но с тех пор, как я познакомилась с ней, я восхищалась ею.

Frankly, I have admired Shaw since I was a boy.
Честно говоря, я восхищался Шоу с самого детства.

Yeah, you know, I wasn't gonna pass a chance to work with someone I have admired since college.
Да, ты знаешь, я не хотела успустить возможность поработать с тем, кем я восхищалась с колледжа.

Those who have admired the surrounding landscape talks as''a terrace in Tuscany.
Те, кто восхищался окружающий пейзаж переговоры как« терраса в Тоскане».

While we're on the subject of gorgeous aesthetics, we hope you have admired the opening, prologue and faction introduction cutscenes on your iPad.
Мы сторонники безупречной эстетики, и, надеемся, вам понравились сцены вступления, пролога и представления фракций на iPad.

I have admired you for years and have… a complete collection of your press notices.
Я восхищаюсь вами долгие годы и собрал… полную подборку статей о вас.

On many occasions in its lifetime, I have admired the United Nations for the way it intervened in emergencies.
Я неоднократно на протяжении существования Организации Объединенных Наций восхищался тем, как она действует в чрезвычайных ситуациях.

I have admired his intelligence, his lively wit and the sensitivity he shows in his relations with others.
Я восхищаюсь его умом, его живой смекалкой и тактом, которые он демонстрирует в своих отношениях с другими.

The Elders welcome the Doctor, greeting him as"The Traveller from Beyond Time" and revealing they have admired his exploits from afar and predicted that he would soon be arriving here.
Старшие приветствуют Доктора, называя его« Путешественником вне времени»; они восхищаются его поступками, и предсказывали его прибытие.

I'm sorry, I have admired you for a very long time… but that is not a good move, at all, with a valuable negative.
Прости, я долго тобой восхищался, но неразумно так обходиться с ценным негативом.

Mr. BANGALI(Sierra Leone), Vice-Chairman of the Special Committee: Mr. Chairman, we have had the privilege of working with you for the last three years; we have admired your diplomatic skills and the negotiating ability for which I believe you are well known.
Г-н Бангали( Сьерра-Леоне), заместитель Председателя Специального комитета( говорит по-английски): Г-н Председатель, мы имели честь работать с Вами в течение последних трех лет; мы восхищаемся Вашим дипломатическим мастерством и умением вести переговоры, чем, как я полагаю, Вы хорошо известны.

Colonel Casey, I have admired your work for years, but this outpost and its personnel are unprofessional.
Полковник Кейси, я восхищалась вашей работой многие годы, но эта база и ее персонал непрофессиональны.

You have seen, you have admired, be satisfied and ask no more!
Вы посмотрели, вам понравилось, так удовлетворитесь этим и больше ни о чем не спрашивайте!

Bolt, I have admired you for such a long time, and there's something I have always wanted to tell you if I ever got a chance to meet you.
Вольт, я давно вами восхищаюсь, я всегда хотел… кое-что вам сказать, но не выпадало случая повстречаться.

We recognize this stigma and have admired you for a very long time in your willingness to undertake this burden for what to you is only belief.
Мы признаем это клеймо, и потому мы так давно восхищаемся вами за ваше желание взять на себя эту ношу в том, что для вас является всего лишь верой.