HAVE BEEN IMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• осуществляются
• были осуществлены
• были выполнены
• были реализованы
• выполнены
• реализуются
• применяются
• осуществления
• были внедрены
• были введены
• реализации
• выполнения
• уже осуществлены
• были проведены

Примеры использования Have been implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

All recommendations have been implemented.
Все рекомендации выполнены.

Many projects have been implemented with the support of international organizations.
Многие проекты были реализованы при поддержке международных организаций.

These recommendations have been implemented.
Эти рекомендации были выполнены.

Kostanay region have been implemented projects within Japanese program"Grassroots".
В Костанайской области были реализованы проекты в рамках программы« Корни травы».

Those recommendations have been implemented.
Эти рекомендации были выполнены.

Provisions that have been implemented or are being implemented on an ongoing basis.
Положения, которые были осуществлены или осуществляются на постоянной основе.

Both of the recommendations have been implemented.
Обе рекомендации выполнены.

These actions have been implemented in the following way.
Эти мероприятия были осуществлены следующим образом.

Services The projects that have been implemented.
Проекты, которые были реализованы.

These regulations have been implemented in all government agencies of all levels.
Эти положения осуществляются во всех государственных учреждениях всех уровней.

All the recommendations have been implemented.
Все рекомендации были выполнены.

What activities have been implemented by young people to fight against poverty in Albania?
Какие мероприятия были осуществлены молодыми людьми для борьбы с бедностью в этой стране?

All four recommendations have been implemented.
Все четыре рекомендации выполнены.

All recommendations have been implemented, as summarized in the annex to the present chapter.
Все рекомендации были выполнены, как это кратко излагается в приложении к настоящей главе.

Six of the 10 recommendations have been implemented.
Из 10 рекомендаций были выполнены шесть.

Such special measures have been implemented in Liechtenstein and have proved effective.
Такие специальные меры были осуществлены в Лихтенштейне и оказались эффективными.

Parts(b) and(c) of the recommendation have been implemented.
Части( b) и( c) рекомендации были выполнены.

INDISCO projects have been implemented in Asia and Africa.
Проекты ИНДИСКО осуществляются в Азии и Африке.

Since then, a number of activities have been implemented.
С тех пор были осуществлены следующие мероприятия.

Two main models have been implemented in communities.
На уровне сообществ применяются две основные модели.

The recommendations on these issues have been implemented.
Рекомендации по указанным вопросам были выполнены.

A few of such projects have been implemented in various cities of Pakistan.
Несколько таких проектов были реализованы в различных городах Пакистана.

Today, all the provisions of the Bonn Agreement have been implemented.
Сегодня все положения Боннского соглашения выполнены.

First, the GSP rules have been implemented autonomously.
Во-первых, правила ВСП применяются на автономной основе.

However, it is unclear to what extent these laws have been implemented.
Однако неясно, в какой степени осуществляются эти законы.

Some suggestions have been implemented, others not.
Некоторые из этих предложений были осуществлены, другие-- нет.

A number of actions were recommended, some of which have been implemented.
Был рекомендован ряд мер, некоторые из которых уже осуществлены.

Many of the initiatives have been implemented in recent years.
Многие из инициатив были реализованы в последние годы.

The report assesses the extent to which the recommendations of the IPR have been implemented.
В докладе дается оценка степени выполнения рекомендаций ОИП.

The projects that have been implemented.
Проекты, которые были реализованы.