HAVE BEEN SET на Русском - Русский перевод

• были установлены
• установлены
• поставленных
• установленных
• были определены
• были созданы
• были намечены
• установления
• были заданы
• настроены
• были разработаны

Примеры использования Have been set на Английском языке и их переводы на Русский язык

The controls must have been set.
Наверное, управление было установлено.

Targets have been set for all districts.
Для всех районов были установлены целевые ориентиры.

My objectives for this year have been set in June.
Мои цели на этот год были установлены в июне.

Cameras have been set in the building for security of youth.
Не забыта и безопасность девушек, в здании установлены камеры наблюдения.

In terms of the world economy, objectives have been set.
Говоря о мировой экономике, то цели поставлены.

Additional targets have been set for the year 2020.
На 2020 год установлены дополнительные целевые показатели.

It is also very important that target dates have been set.
Также немаловажно и то, что в ней были установлены целевые сроки.

If no programmes have been set, the only option will be"1.
Если программы не были установлены, единственный вариант-“ 1.

The second factor is the amount of the tasks which have been set for the site.
Это и объем поставленных перед сайтом задач.

Minimum wages have been set at Rs. 6,000 per month.
Минимальная заработная плата установлена на уровне 6 000 пакистанских рупий в месяц.

However, we are still far from achieving the goals that have been set.
Однако мы еще далеки от достижения поставленных целей.

Look- these eyes you see here have been set in from behind.
Смотрите эти глаза видите, были установлены с той стороны.

Standards have been set in this way for the sulphur and lead contents of liquid fuels.
Таким образом были установлены нормы содержания серы и свинца в жидких топливах.

Twenty athletics world records have been set at the stadium.
На стадионе было установлено около 20 мировых рекордов.

Once the stakes have been set, the hands will be dealt and the game begins.
Как только ставки будут установлены, раздаются руки и начинается игра.

Under the scheme of Canada, new GSP rates have been set below the new MFN rates.
В схеме Канады новые ставки ВСП были установлены на уровне ниже ставок НБН.

If limits have been set, they are displayed as above with a blue band.
Если пределы были установлены, они отобразятся в виде синих столбцов, как показано выше.

Two main performance targets have been set for this area.
В этой области определены два основных целевых показателя.

Concrete steps have been set to help get rid of these[barriers],' Vladimir Uzun concluded.
Намечены конкретные меры, которые помогут их устранить»,- сообщил Владимир Узун.

Frequency converter data settings have been set by the manufacturer.
Параметры частотного преобразователя настроены производителем.

The decision must explain the basis on which the new minimum wages have been set.
Такое решение должно содержать мотивы установления новых минимальных размеров оплаты труда.

The following compensations have been set since 1 March 1994.
Начиная с 1 марта 1994 года были установлены следующие пособия.

Token charges have been set for municipal services, telephone service and public transport.
Символическая плата установлена за коммунальные услуги, пользование телефоном и общественным транспортом.

In case additional targets have been set, for each target.
В том случае, если были установлены дополнительные целевые показатели, для каждого целевого показателя.

Token charges have been set for public services, the use of telephone lines and public transport.
Минимальная плата установлена за коммунальные услуги, пользование телефоном и общественным транспортом.

Specific reduction targets have been set for SO2, NOx and VOC.
Конкретные контрольные показатели сокращения были установлены для SO2, NOx и ЛОС.

Precedents have been set in regard to penalties for establishments employing discriminatory practices.
В этой связи были установлены прецеденты, предусматривающие санкции в отношении учреждений, виновных в дискриминационной практике17.

The marketing objectives of RMK have been set for a short period of time.
Цели деятельности RMK по сбыту поставлены на ближайшее будущее.

Both modules have been set at an intellectual level equivalent to that expected of a student taking a Masters degree.
Оба модуля были разработаны для интеллектуального уровня, равного тому, что ожидается от студента со степенью Магистра.

National and regional caps have been set for sulphur emissions.
На национальном и региональном уровне установлены предельные значения выбросов серы.