HAVE BEEN STUDIED на Русском - Русский перевод

• изучались
• были изучены
• были исследованы
• было изучено
• изучается
• изучаются

Примеры использования Have been studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Methods to improve forms have been studied.
Были изучены методы улучшения форм.

Those ruins have been studied for centuries.
Эти развалины изучались столетиями.

However, other learning models have been studied.
Однако изучались и другие модели обучения.

Orthologs of NBS1 have been studied in mice and the plant arabidopsis.
Ортологи NBS1 были изучены у мышей и растения Arabidopsis.

The consequences of arrests for relatives have been studied.
Последствия арестов для родственников изучены.

These materials have been studied by Western scholars since the 20th century.
Эти материалы стали изучаться западными учеными начиная с 20- го века.

In the course of the excavations, 781 burials have been studied.
В ходе раскопок было исследовано 781 погребение.

Long-term O3 effects have been studied in two cohort studies..
Долгосрочные последствия воздействия О3 изучались в рамках двух когортных исследований.

The issues raised under item(a) in the above paragraph have been studied by ECA.
Вопросы, поднятые в подпункте а вышеприведенного пункта, были изучены ЭКА.

Such systems have been studied by Tommaso Toffoli, Norman Margolus and others.
Такие системы изучались Томасо Тоффоли( Tommaso Toffoli) и Норманом Марголусом Norman Margolus.

Two alternatives have been studied.
В ходе исследований были проработаны два варианта.

PBIBD(2)s have been studied the most since they are the simplest and most useful of the PBIBDs.
Схемы PBIBD( 2) изучались больше всего ввиду их простоты и полезности.

The mammals of Papallacta have been studied in detail.
Гемопоэз членистоногих изучен более подробно.

Odd graphs have been studied for their applications in chemical graph theory, in modeling the shifts of carbonium ions.
Нечетные графы изучаются ввиду их использования в химической теории графов при моделировании сдвига ионов углерода.

Naturally, these changes could not have been studied by the Rapporteur.
Естественно, что эти изменения не могли быть исследованы докладчиком.

The first order effects have been studied in the last fifty years in terms of the appearance of a relativistically moving extended body 7-15.
Первые эффекты порядка были изучены в последние пятьдесят лет в плане появления релятивистски движущегося протяженного тела 7- 15.

Gossips proposed by linguists and psychologists have been studied.
И классификация слухов и сплетен, предложенные учеными- лингвистами и психологами. Материалом.

International best practices have been studied and adapted to the requirements of the CS.
Международный передовой опыт был изучен и адаптирован к требованиям КС в некоторых областях.

Effects of pollution on buildings, materials and cultural heritage sites have been studied by ICP Materials.
Воздействие загрязнения на здания, материалы и объекты культурного наследия изучается МСП по материалам.

Common premises guidelines have been studied; current premises are being renovated.
Изучаются руководящие принципы в отношении общих помещений; нынешние помещения ремонтируются.

As a continuation of the aforementioned study on attitudes of public authorities, the views of the police concerning their work with immigrants have been studied.
В качестве продолжения вышеуказанного исследования об отношении государственных органов были изучены мнения полицейских по поводу их работы с иммигрантами.

Various aspects of multilingualism have been studied in the field of neurology.
Различные аспекты билингвизма были изучены специалистами в области нейробиологиии.

Minimal vertex covers have been studied in statistical mechanics in connection with the hard-sphere lattice gas model, a mathematical abstraction of fluid-solid state transitions.
Минимальное покрытие вершин изучается в статистической механике в модели газовой решетки на жестких сферах, математической абстракции перехода из жидкости в твердое состояние.

Incidence structures arise naturally and have been studied in various areas of mathematics.
Структуры инциденций возникают естественным образом и изучались в различных областях математики.

Arrival and dispersal have been studied in the river Audna in southern Norway, where the water quality becomes acceptable for most acid-sensitive species immediately after liming.
Появление и распространение видов было изучено в реке Аудна в южной части Норвегии, где качество воды восстановилось до уровня, приемлемого для большинства чувствительных к подкислению видов сразу же после известкования Raddum and Fjellheim 2003.

Since 1958, over 7,500 chemical compounds for ant control have been studied in many countries.
С 1958 года во многих странах было изучено более 7500 химических соединений для борьбы с муравьями.

A total of 15 countries have been studied, to date, from all regions of the world, and the results published.
К настоящему времени было изучено в общей сложности 15 стран из всех регионов мира, и были опубликованы результаты.

Cytokine parameters and functional status(cytotoxic) activity of NK-cells have been studied using immunofermental methods.
Параметры цитокинового статуса и функциональная( цитотоксическая) активность NK- клеток исследовались с помощью иммуноферментных методов.

Likewise, animal models have been studied demonstrating unavoidable light to produce adverse effect on mood and anxiety.
Также были изучены модели животных, демонстрирующие, что неизбежный свет имеет неблагоприятное воздействие на настроение.

The biopotentials or micro electrical potentials of the plant tissues and their effect on plant growth have been studied by plant physiologists for quite some time.
Биопотенциалы или микроэлектрические потенциалы тканей растений и их влияние на рост растений были исследованы физиологами растений в течении последних десятилетий.