HAVE CONCERNS на Русском - Русский перевод

• обеспокоены
• испытывают озабоченности
• обеспокоен
• есть опасения
• испытывают обеспокоенность в связи

Примеры использования Have concerns на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have concerns.
У меня есть опасения.

I know you have concerns.
Я знаю, ты обеспокоен.

I have concerns about your plan for the vampires.
Меня беспокоит ваши планы насчет вампиров.

And… you have concerns.
И ты обеспокоен.

See your doctor if you notice any unusual changes or have concerns.
Обратитесь к доктору, если вы заметили необычные изменения или обеспокоены чем-то.

Irish have concerns.
Ирландцы беспокоются.

Our intent here is to ensure the welfare of this baby, and we have concerns here.
Мы стремимся убедиться в благополучии ребенка, и мы имеем повод для беспокойства.

You guys have concerns.
У вас есть опасения.

You have concerns about me dating your daughter.
Вы обеспокоены тем, что я встречаюсь с вашей дочерью.

The families have concerns.
У семей есть проблемы.

I also have concerns about my arterial health.
Я тоже обеспокоен своим артериальным давлением.

Global Smart balance scooter demand is great, but consumers still have concerns.
Глобальный Smart баланс скутер спрос велик, но потребители все еще имеют проблемы.

I understand you have concerns about our cargo.
Я понимаю, вас беспокоит наш груз.

Judges have concerns about their personal security, in the wake of the assassination of Judge Sethamony.
Судьи обеспокоены личной безопасностью после убийства судьи Сетхамони.

Yet African countries have concerns about the negotiations.
Вместе с тем африканские страны испытывают озабоченности по поводу этих переговоров.

We have concerns about some health exposure you may have experienced.
Мы немного обеспокоены воздействием на здоровье которому вы могли подвергнуться во время полета.

China has noted that some countries still have concerns and reservations regarding that amendment.
Китай отмечает, что у некоторых стран по-прежнему имеются озабоченности и сомнения в отношении этой поправки.

We still have concerns about some specific language in the draft resolution.
Мы попрежнему обеспокоены некоторыми конкретными формулировками, содержащимися в данном проекте резолюции.

Nevertheless, this assessment may not be valid for all countries that have concerns about assurances of supply.
Вместе с тем эта оценка может не быть обоснованной для всех стран, испытывающих обеспокоенность по поводу гарантий поставок.

However, I have concerns as well because April 23 is not the end.
Вместе с тем, я также очень обеспокоен, поскольку произошедшее 23 апреля- это не конец.

However, among rural men, twice more respondents think that it is good(57%) than those, who have concerns 29.
Но среди сельских мужчин почти вдвое чаще мужчины считают, что это хорошо( 57 процентов), чем испытывают опасения 29 процентов.

If you have concerns or worries about your class learning: In the first case talk to your teacher.
Если вы обеспокоены процессом обучения в классе: прежде всего, поговорите с вашим учителем.

In some contexts, the local community may also have concerns about the impact of an enterprise's operations on local culture.
В некоторых случаях местную общественность могут также беспокоить последствия деятельности предприятия для местной культуры.

We are immensely grateful to China for urging the CD to work with the member States which have concerns on these texts.
Мы колоссально признательны Китаю за настоятельный призыв к КР работать с государствами- членами, которые имеют озабоченности по этим текстам.

I know you may have concerns, but I assure you your safety and well-being remain our highest priority.
Я знаю, вы обеспокоены, но я уверяю вас что вы находитесь в безопасности и ваше благополучие остается нашим важнейшим приоритетом.

I would also say that other countries of our region also have concerns about unreliable energy supplies.
Я также хотел бы сказать о том, что другие страны нашего региона также испытывают озабоченность в связи с ненадежностью поставок энергоносителей.

People may also have concerns(or may be misinformed) about the benefits and harms of different vaccines.
Люди также могут быть насторожены( или, могут быть введены в заблуждение) в отношении пользы и вреда различных вакцин.

Use them to prepare for your meeting with stakeholders or journalists who may have concerns about immunization safety.
Используйте их при подготовке к встречам с заинтересованными сторонами или журналистами, которые могут быть обеспокоены вопросами безопасности вакцинации.

As a team of women, we understand you may have concerns and insecurities about your body shape or you may just need some help.
Как женская команда, мы понимаем, что возможно, Вы обеспокоены или неуверенны в своей фигуре, и Вам может понадобиться помощь.

Have concerns about the possible negative impact of a phase-out of lead paint on consumer choice or national enterprises that manufacture or sell lead paints.
Наличие озабоченности в связи с возможными негативными последствиями постепенного отказа от содержащей свинец краски для потребительского выбора или национальных предприятий, которые производят или продают содержащую свинец краску.