HAVE DECIDED TO TAKE на Русском - Русский перевод

• решили принять
• решили взять
• решили пойти
• решили провести
• приняли решение

Примеры использования Have decided to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I have decided to take it.
И я решила принять его.

He did, but I have got some leave coming and I have decided to take it.
Приказал, но у меня остался неиспользованный отпуск, и я решил взять его.

So you have decided to take up running?
Так вы решали take up ход?

Look, I-I just wanted to let you know that I have decided to take a job.
Слушай, я… я просто хотел, чтобы ты знала, что я решил устроиться на работу.

I have decided to take your advice.
Я решил последовать твоему совету.

We are very pleased that you have decided to take part in our exhibitions.
Мы очень рады, что вы приняли решение участвовать в наших экспо- событиях.

I have decided to take the defendant's cross.
Я решил поучаствовать в перекрестном допросе.

As a responsible employer, we have decided to take commitments.
Будучи ответственными работодателями, мы решили взять на себя в этом плане определенные обязательства.

We have decided to take control of the situation.
Мы приняли решение все держать под контролем.

Okay, so, since you guys both saw the incident, I have decided to take Agent Booth's advice.
Ок, поскольку вы оба были свидетелями инцидента, я решил последовать совету агента Бута.

So you have decided to take the money.
Начит, ты всЄ же решил вз€ ть деньги.

Evil pumpkins, tired of being overshadowed by the festive Christmas period, have decided to take over Christmas time.
Злой тыквы, устал от того, омрачено праздничный период Рождество, решили взять на Рождество.

Consequently, I have decided to take on an assistant.
Поэтому я решил взять себе помощника.

In this episode we will see how he and the members who were in his government have decided to take a relaxing holiday.
В этом эпизоде мы увидим, как он и члены, которые были в его правительстве решили принять спокойный отдых.

And, Jerry, I have decided to take your daughter home.
И Джерри, я решил отвезти твою дочь домой.

I am a horrible person who has done horrible things to a truly decent man, which is why I have decided to take my own life.
Я ужасный человек, сделавший ужасные вещи с очень порядочным мужчиной, по причине чего я решил свести счеты с жизнью.

No, I have decided to take a whole new approach.
Нет, я решила придерживаться совершенно нового подхода.

Hence, for example, five municipalities in Finland have decided to take the path to reach zero carbon by 2025.
Так, например, пять муниципалитетов Финляндии решили принять меры по достижению нулевых выбросов к 2025 году.

We have decided to take action in a number of areas as follows.
Мы решили принять меры в ряде следующих областей.

And like so many women who chose career over family, I have decided to take my life in a different direction while there's still time.
И, как многие женщины, которые предпочитали карьеру семье, я решила повести свою жизнь в другом направлении, пока есть время.

We have decided to take you to a nice, big farm upstate.
Мы решили отвезти тебя на милую, большую ферму на севере.

Quietly, quietly, in the Ben Shemen forest four men from Ramla have decided to take their fat in their own hands and become sumo wrestlers.
Потихоньку, потихоньку, в глубине леса Бен Шемен. Четверо мужчин из Рамле решили взять жир в руки, и превратиться в борцов сумо.

And you have decided to take on some extra casework to cover her fees?
И вы решили взять дополнительную работу, чтобы покрыть расходы на уборку?

I believe we should respect the courageous expression of the ethnic Ossetians who have decided to take that path within Georgia.
Я считаю, что нужно с уважением относиться к мужеству, проявленному этническими осетинами, которые решили пойти по этому пути в составе Грузии.

That's legalese for, I have decided to take a stand, and it's gonna be at the bar.
Это юридический жаргон, я решил занять позицию, и она будет здесь, в баре.

This approach has appeared to be very attractive to us, and giving the reliance on the Russian food products we have decided to take this new road.
Нам это показалось очень интересным, и, делая ставку на российские продукты, мы решили пойти по этому новому пути.

No, well, I have decided to take my chances at the hearing, if it's not too late.
Нет, в общем, я решил воспользоваться шансом на слушаниях, если еще не поздно.

In the light of the danger of rising infection levels, we have decided to take more concrete action to control transmission rates.
В свете угрозы повышения показателей инфицирования мы приняли решение предпринять более конкретные действия для сдерживания темпов распространения инфекции.

I have decided to take your advice and have arranged to go on a date with Amy Farrah Fowler. Oh.
Я решил принять твой совет и договорился пойти на свидание с Эми Фарра Фаулер.

I am following this matter closely and have decided to take action in order to ensure the unhindered running of buses.
Я внимательно слежу за этим вопросом и принял решение принять соответствующие меры для обеспечения беспрепятственного автобусного сообщения.