HAVE DEEP на Русском - Русский перевод

• имеют глубокие
• обладающих глубокими
• имеет глубокие

Примеры использования Have deep на Английском языке и их переводы на Русский язык

He must have deep thoughts.
Он, должно быть, глубоко мыслит.

Not often do people sense when their encounters have deep roots.
Не часто люди ощущают, когда их встречи имеют глубокие корни.

I have deep gratitude for this.
Я имею глубокую благодарность за это.

Barbecue traditions have deep roots.
Традиция барбекю имеет глубокие корни.

It will have deep implications for our future.
Это будет иметь огромные последствия для нашего будущего.

It's this gift that I have deep inside my head.
Этот дар глубоко у меня в голове.

This situation happens right at the start of the game where both players have deep stacks.
Такая ситуация происходит прямо в начале игры, где оба игрока имеют глубокие стеки.

Traditions of education have deep roots in Lebedyan.
Традиции народного просвещения в Лебедяни имеют глубокие корни.

Our Government believes that some of the concerns of minorities in my country have deep roots.
Мое правительство считает, что некоторые проблемы меньшинств в нашей стране имеют глубокие корни.

Education, science and search for knowledge have deep roots in the Armenian society.
Образование, наука и тяга к знаниям имеют глубокие корни в армянском обществе.

If member States have deep divergences, they cannot shift the blame to the machinery.
Если между государствами- членами наблюдаются глубокие разногласия, они не могут перекладывать вину на этот механизм.

Kazak-Uzbek bilateral relations have deep historical roots.
Двустронние отношения братских государств имеют глубокие исторические корни.

They have deep, narrow connectors 3 x 30 mm that do not touch the electrical contact that is on the bottom.
Они имеют глубокие, узкие разъемы 3 x 30 мм, что не прикасайтесь электрического контакта, который находится на дне.

Some smaller, regional eisteddfodau have deep historical roots.
Некоторые, как герб Гродно, являются официальными давно и имеют глубокие исторические корни.

Both players have deep stacks, Levy is in position and Phil has a rep as a loose player.
Оба игрока имеют глубокие стеки, Леви находится в положении и Фил имеет представителя в качестве свободного игрока.

The program provides training for specialists who have deep knowledge in the field of banking.
Программа обеспечивает подготовку специалистов, обладающих глубокими знаниями в сфере банковской деятельности.

CONTINUITY- we have deep traditions of quality work, which are taken over and continued by young specialists.
НЕПРЕРЫВНОСТЬ- мы обладаем глубокими традициями качественного труда, которые перенимают и продолжают молодые специалисты.

They perceive the landscape as something inspirited and have deep, sometimes fearful respect for their lands.
Они воспринимают ландшафт как нечто воодушевленные и имеют глубокие, иногда страшно уважение своих земель.

Have deep knowledge of engineering concepts and technical requirements associated with surface production facilities;
Обладать глубокими знаниями об инженерных концепциях и техническиз требованиях, связанных с наземными производственными объектами;

The soles of his feet still have deep black marks and[sores] and swellings are on his feet”.
На подошвах его стоп по-прежнему имеются глубокие черные шрамы и[ язвы] и опухоли на ноге.

Those words have had transcendental significance in the history of these people who have deep Christian roots.
Эти слова имели трансцендентное значение в истории здешних людей, которые имеют глубокие христианские корни.

Democracy in Sierra Leone may have deep roots, but it is a fragile plant and must be nurtured.
Демократия в Сьерра-Леоне, возможно, имеет глубокие корни, однако это- нежный цветок, который нуждается в уходе.

We have deep industry insights developed from generations of collaborating and investing with our customers, dealers, and suppliers.
Мы обладаем глубокими знаниями отрасли, которые были накоплены в течение нескольких поколений в процессе инвестирования и совместной работы с заказчиками, дилерами и поставщиками.

People long for simple and clear words which have deep roots in the distant past, and therefore are understandable to almost everyone.
Люди соскучились по простым и ясным словам, имеющим глубинные исторические корни, а потому и понятных практически всем.

You can study in all details the methods of osteopathy, training is conducted by high-professional and practicing specialists who have deep knowledge in the area.
Вы сможете полностью освоить технику остеопатии, обучение которой проводят опытные практикующие специалисты, обладающие глубокими познаниями в этой области.

This can have deep and long-term social and economic impacts on the family, particularly the education and health of children.
Такое положение может иметь глубокие и долгосрочные социально-экономические последствия для семьи, особенно в том, что касается образования и здоровья детей.

I mention this background only to show that population issues have deep and tenacious roots in the United Nations system.
Я изложил историю вопроса лишь для того, чтобы показать, что рассмотрение проблем народонаселения имеет глубокие и прочные корни в системе Организации Объединенных Наций.

As a family-run company, we have deep roots in the region while also operating an international network of sales and service subsidiaries.
Являясь предприятием с семейным руководством, мы имеем глубокие региональные корни, одновременно обладая сетью международных сбытовых и сервисных филиалов.

The bases of the neural spines form a lateral platform, and the first two vertebrae of the sequence have deep hollow cavities, which formed space for air sacs.
Основания нервных шипов образуют боковую платформу, и первые два позвонка последовательности имеют глубокие полые полости, которые образовывали пространство для воздушных мешков.

Wars often have deep psychological roots that are studied by sciences such as psychology, social psychology and psychoanalysis, but they are also caused by political and economic factors.
Войны часто имеют глубокие психологические корни, рассматриваемые в рамках таких наук, как психология, социальная психология и психоанализ, однако их причинами также являются политические и экономические факторы.