HAVE EXPERIMENTED на Русском - Русский перевод

• экспериментировали
• эксперименты
• экспериментировал
• экспериментируют

Примеры использования Have experimented на Английском языке и их переводы на Русский язык

He must have experimented.
Он, наверно, экспериментировал.

Countries that have been successful in substantially reducing poverty and hunger have experimented with different approaches.
Страны, достигшие успехов в плане существенного уменьшения масштабов нищеты и голода, экспериментировали с различными подходами.

I have experimented with drugs.
Я экспериментировал с наркотиками.

But, Jocelyn, it's so specific, you must have experimented with submission.
Нет, Джойслин, это не так, вы должны были иметь опыт подчинения.

You must have experimented a lot with lazers.
Вы, наверное, много экспериментировали с лазерами.

Since the 1970s, some amateur radio enthusiasts have experimented with mechanical systems.
C 1970- х годов некоторые радиолюбители экспериментировали с системами механического телевидения.

I have experimented with tools and media alike.
Я экспериментировал с техниками и средствами оформления.

Cities in other parts of the world have experimented with the process as well.
Города в других частях мира также экспериментируют с этим процессом.

I have experimented with a medium called Crackle, but found it to be uncontrollable.
Я экспериментировал с лаком Crackle, но он не поддавался контролю.

Thus countries and organisations have experimented with a number of alternatives in this area.
Таким образом, страны и организации экспериментировали с рядом альтернатив.

The Commission on Sustainable Development and the Commission on the Status of Women are among commissions that have experimented along these lines.
К числу проводивших такие эксперименты комиссий относятся Комиссия по устойчивому развитию и Комиссия по положению женщин.

They must have experimented on Shin with Kazuya's blood.
Видимо, они ставили эксперименты на Шине с кровью Казуи.

There is no change in genre, however, in terms of groove, I have experimented with new grooves such as world beat.
В жанре нет изменений, тем не менее, что касается ритма, я экспериментировал с новыми ритмами, такими как мировой бит.

They also have experimented with new wave and disco sounds on several albums.
Они также экспериментировали на нескольких альбомах со звучанием новой волны и диско.

Our artists Karine and Anitra, have tried themselves in a new role- have experimented with a new material for themselves- porcelain.
Наши художницы Каринэ и Анитра попробовали себя в новом амплуа- эксперементировали с совершенно новым для себя материалом- фарфором.

Scientists have experimented with molecules bakminsterfullerenov oxide, which normally connected in a branched polymer, like a tree.
Ученые экспериментировали с молекулами окиси бакминстерфуллеренов, которые в обычных условиях соединяются в разветвленный полимер, похожий на дерево.

The reality, as we have seen in many countries which have experimented with new private-financing techniques, is quite the reverse.
На практике, как свидетельствует опыт многих стран, опробовавших новые методы частного финансирования, все обстоит совсем иначе.

The man for me should be confident, polite and he should know what he wants. I admit I would not say no to girl… I have experimented;
Мужчина для меня должен быть уверенный в себе, вежливый, и он должен знать, чего он хочет. Признаюсь, я бы не отказалась девушка… я экспериментировал;

All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage.
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга.

Konietzko, who keeps in contact with fans via e-mail and the band's website, and band representatives have experimented with ways for fans to interact more directly.
Конецко, поддерживающий связь с фанатами через электронную почту и официальный сайт группы, и другие представители группы экспериментировали в части более прямого и открытого взаимодействия с фанатами.

Some ministries have experimented with performance management systems internally, particularly the Ministry of Finance, with a big success.
Некоторые министерства экспериментировали с системами управления производительностью труда внутренне, в частности, Министерство финансов имело большой успех.

The Agency was also informed by a different Member State that Iran may also have experimented with such components in order to assess their performance in generating neutrons.
Агентство было также информировано другим государством- членом, что Иран, возможно, также проводил эксперименты с такими компонентами для оценки их характеристик, связанных с генерацией нейтронов.

We have experimented with additional supply chains from Poland and across the sea from Finland, which has also proved to be a complex logistical task.
Мы испробовали дополнительные цепочки поставки из Польши и через море из Финляндии, что также требовало решения сложного логистического задания.

Over the years, and especially through my education I have experimented with many different creative avenues- photography and fashion being two examples.
С годами и особенно во время обучения в университете я экспериментировала со многими разными креативными путями: фотография и мода являются тому примерами.

We have experimented during the HDR2003 process on an increased number of consultations with the Executive Board, increasing consultations to a total of five.
В процессе подготовки доклада в 2003 году мы в качестве эксперимента увеличили число консультаций с Исполнительным советом в общей сложности до пяти.

In an effort to strengthen democratic governance, some countries have experimented with decentralizing government from the capital to some other level like the provincial or the regional.
Для укрепления демократии некоторые страны экспериментировали с децентрализацией, когда функции правительства передаются из столицы на какой-нибудь другой уровень, например провинциям или регионам.

The StAR initiative has financed or co-financed a number of training courses in Africa, South Asia and East Asia that have experimented with different course designs and lengths.
По линии инициативы СтАР осуществлялось индивидуальное или совместное финансирование ряда учебных курсов в Африке, Южной Азии и Восточной Азии, при этом проводились эксперименты с использованием различной структуры и продолжительности курсов.

To combat this, bodybuilders have experimented with 5a-reductase inhibitors, such as dutasteride, to protect their existing hair and even re-grow more.
Сразили это, культуристы экспериментировали с иами АБС битор 5а- редуктасе, как дутастериде, для защиты их существующих волос и даже для того чтобывырасти, что больше.

Countries have experimented with public/private partnerships in-inner city regeneration, cultural districts, warehouse and waterfront redevelopment schemes.
Страны проводят эксперименты с задействованием частно- публичных партнерских связей в процессе обновления центральных городских районов, районов культурной значимости, реализации планов, реконструкции бывших складских сооружений и набережных.

Over the past century, many Governments have experimented with such schemes, including specific incentives and disincentives, in order to lower or raise fertility.
За последние 100 лет многие правительства проводили эксперименты с такими системами, в том числе с конкретными стимулами и дестимулирующими факторами, с тем чтобы понизить или повысить рождаемость.