HAVE GOT TO UNDERSTAND на Русском - Русский перевод

• должен понять
• должны понять
• должна понять
• должны понимать

Примеры использования Have got to understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have got to understand.
Мне нужно понять.

But, mon petit, you have got to understand!!
Но, мое дитя, ты должен понять!!!

You have got to understand, sheriff.
Вы должны понять, шериф.

Mama loves you so, so very much, but you have got to understand.
Мама очень, очень сильно любит тебя, но ты должен понять.

You have got to understand my work.
Ты должна понять мою работу.

I sympathize with your misfortunes, fellows. But you have got to understand.
Я вам сочуствую, ребята, но вы должны понять.

You have got to understand, please.
Ты должна понять. пожалуйста.

It's a bit perverse but then you have got to understand our sense of humour.
Она немного извращенная, но вам придется понять наше чувство юмора.

You have got to understand, these are cops.
Ты должна понять, это копы.

While I appreciate that, you have got to understand, we didn't go back just for you.
Я это ценю, но ты должен понять, что мы вернулись не только ради тебя.

You have got to understand, your behavior, the violence, breaking into the Van De Kamps'-- I just didn't know what you were going through.
Ты должен понять, твое поведение, насилие, вторжение в дом Ван Де Камп. Я просто не знал, как тебе тяжело.

You kids have got to understand this.
Вы должны меня понять, дети.

You have got to understand, the whole business of oil trading is about what you know at a particular time.
Что, компьютер? Нет, информацию. Ты должен понять, суть бизнеса при торговле нефтью заключается в том, что ты знаешь в определенный момент.

What you have got to understand is that Granny's.
Ты должен понять, что бабушка.

You have got to understand, I didn't do anything.
Ты должна понять, я ничего не сделал.

Pete, you have got to understand when it's over.
Пит, ты должен понять, что все кончено.

You have got to understand how these people work.
Вы должны понять, как работают эти люди.

Please, you have got to understand that I have a job to do.
Пожалуйста, вы должны понять, что у меня есть работа.

You have got to understand what he's been through.
Вы должны понимать, через что он прошел.

But what you have got to understand is that we lost Dad a long time ago.
Но вы должны понимать, что мы потеряли отца уже давно.

You have got to understand the bigger picture here, Gerry.
Вы должны понять всю картинку, Джери.

No, you have got to understand. I'm a psychiatrist.
Вы не понимаете, я психиатр.

You have got to understand my district, Josh.
Ты должен понимать людей в моем районе, Джош.

But you have got to understand why this can't work.
Но вы должны понимать, почему это не сработает.

And you have got to understand this isn't punitive.
И вы должны понять, что это не карательная мера.

You have got to understand he was in a terrible state.
Вы должны понимать, что он был в ужасном состоянии.

You have got to understand that since we were boys.
Ты должна понять, что с тех пор как мы были мальчишками.

What you have got to understand is that granny's… still poorly.
Ты должен понять, что бабушке… еще нездоровится.

You have got to understand, I'm going insane with hunger here.
Ты должен понять, я просто с ума тут схожу от голода.

You have got to understand this, just as if you were a grown person.
Ты должен понять это,… как будто ты взрослый человек.