HAVE GROWN UP на Русском - Русский перевод

• выросли
• повзрослела
• растешь
• подросли
• выросла
• вырос
• повзрослели
• вырасти
• повзрослел

Примеры использования Have grown up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, you have grown up.
Ну, Вы выросли.

I have grown up under you.
Я вырос под вами.

Anakin, you have grown up.
Энакин, ты вырос.

You have grown up, my dear one.
Ты выросла, моя милая.

Because you have grown up.
Потому что ты вырос.

You have grown up so fast.
Ты растешь так быстро.

Absolutely, I have grown up.
Абсолютно, я повзрослел.

You have grown up, kid.
Вы выросли, ребенок.

My friends and I have grown up.
Я и мои друзья повзрослели.

They have grown up here.
Они выросли здесь.

The victim may very well have grown up in Africa.
Жертва вполне могла вырасти в Африке.

They have grown up together.
Они выросли вместе.

Ten years later, many of the youths of 1985 have grown up.
Десять лет спустя молодые люди 1985 года повзрослели.

Our boys have grown up.
Наши мальчики выросли.

I have grown up since then. I had to.
Я выросла с тех пор.

Gosh, you have grown up.
Господи, как же ты вырос.

You have grown up quite a bit, Mr. Queen.
Вы выросли слишком быстро, Мистер Куин.

I try to look ahead and I'm afraid that, at last, I have grown up.
Я смотрю в будущее и, боюсь, я наконец повзрослела.

You have grown up, Kal-El.
Ты повзрослел, Кал- Эл.

When you're in a chair, it hard to… ever feel like you have grown up.
Когда ты в кресле, сложно даже чувствовать, что ты растешь.

Well, you have grown up over the last year.
Ну, ты выросла за последний год.

Wages of the main production workers have grown up by an average of 30.
Зарплата основных производственных рабочих выросла в среднем на 30.

You have grown up. You have to go to school now.
Ты растешь, должен пойти в школу.

Among them were children who have grown up in extraordinary circumstances.
Среди них были дети, которые выросли в чрезвычайных обстоятельствах.

We have grown up a lot since we first met.
Мы намного повзрослели с тех пор как впервые встретились.

When the eaglets have grown up,"they fly away.
Когда птенцы орла подрастают, они улетают.

We have grown up and we look differently at many things.
Мы выросли, и по-разному смотрим на многие вещи.

The sound is very crisp and poppy still, you can tell that they have grown up.
Звук свежий и достаточно попсовый; можно сказать, они повзрослели.

Well, I have grown up as much as I plan to.
Что ж, я повзрослела настолько, насколько планировала.

In Europe on the contrary the prices for placing in hotels have grown up for the first time since 2007.
В Европе же цены на размещение в отелях наоборот подросли впервые с 2007 года.