HAVE MADE SOME PROGRESS на Русском - Русский перевод

• добились определенного прогресса
• добились определенных успехов
• достигли некоторого прогресса
• кое-чего добилась

Примеры использования Have made some progress на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have made some progress.
Я кое-чего добилась.

In any case, we have made some progress.
В любом случае, мы добились определенного прогресса.

We have made some progress with the image.
У нас есть прогресс с изображениями.

There is no doubt that we have made some progress in that time.
За это время мы, несомненно, достигли определенного прогресса.

We have made some progress.
Нам удалось добиться прогресса.

Despite these difficulties, least developed countries have made some progress in addressing these problems.
Несмотря на эти трудности, наименее развитые страны достигли некоторого прогресса в решении упомянутых проблем.

We have made some progress.
Мы добились определенного прогресса.

AMISOM and the Transitional Federal Government have made some progress, but they need additional support.
АМИСОМ и переходное федеральное правительство добились определенного прогресса, однако нуждаются в дополнительной поддержке.

We have made some progress.
Мы достигли определенного прогресса.

It noted however, that in recent years, Peruvian courts have made some progress in holding accountable police who abuse detainees.
Вместе с тем она отметила, что перуанские суды в последние годы добились определенного прогресса в привлечении к ответственности полицейских, подвергающих задержанных жестокому обращению.

We have made some progress, but much remains to be done.
Мы добились определенного успеха, но многое еще предстоит сделать.

Over the past five years, UNECE countries have made some progress in the implementation of these recommendations.
За последние пять лет страны ЕЭК ООН добились определенного прогресса в осуществлении этих рекомендаций.

I have made some progress since I used to dance here among… the brooms and the empties.
Я кое-чего добилась с тех пор, как танцевала здесь среди… швабр и пустых бутылок.

I think we have made some progress.
Думаю, мы определенно продвинулись.

As noted in the Istanbul Programme of Action, in the decade since the adoption of the Brussels Programme of Action in 2001, the least developed countries have made some progress in economic, social and human development.
Как отмечается в Стамбульской программе действий, за 10 лет, прошедшие после принятия в 2001 году Брюссельской программы действий, наименее развитые страны добились определенных успехов в социально-экономическом развитии и развитии людских ресурсов.

Uh, we have made some progress.
Мм, мы сделали некоторые успехи.

In the decade since the adoption of the Brussels Programme of Action in 2001, least developed countries have made some progress in economic, social and human development.
За десять лет, прошедшие после принятия в 2001 году Брюссельской программы действий, наименее развитые страны добились определенных успехов в социально-экономическом развитии и развитии людских ресурсов.

And we have made some progress.
И мы достигли некоторого прогресса.

The working groups on the question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council and on the strengthening of the United Nations system have made some progress, although no finality has been reached in regard to the main areas of focus.
Рабочие группы по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и по усилению системы Организации Объединенных Наций достигли некоторого прогресса, хотя еще не достигнута определенность относительно основных направлений работы.

But you have made some progress?
Но у тебя же есть какой-то прогресс?

We have made some progress, but the latest data show that much more needs to be done.
Мы добились определенного прогресса, но последние данные показывают, что необходимо сделать гораздо больше.

Since the United Nations Conference on Environment and Development, we have made some progress in a number of areas with regard to the implementation of Agenda 21.
Со времени проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию нам удалось добиться определенного прогресса по ряду направлений, связанных с осуществлением Повестки дня на ХХI век.

States have made some progress in implementing the Recommendation, but further efforts are needed.
Государства достигли определенного прогресса в реализации Рекомендации, хотя многое еще предстоит сделать.

Since the last special session of the General Assembly on this issue, in 1990, we have made some progress, but clearly we have not yet managed to reverse the trend.
Со времени предыдущей специальной сессии Генеральной Ассамблеи по этому вопросу, состоявшейся в 1990 году, мы добились определенного прогресса, однако совершенно очевидно, нам еще не удалось обернуть тенденцию вспять.

We in Togo have made some progress in response to the pandemic.
Нам в Того удалось добиться определенного прогресса в борьбе с этой пандемией.

Actually, I have made some progress.
Вообще-то, у меня наметился прогресс.

The parties have made some progress on the planning of disarmament, demobilization and reintegration programmes.
Стороны добились некоторого прогресса в планировании программ разоружения, демобилизации и реинтеграции.

I think we have made some progress.
Я думаю, что мы добились определенного прогресса.

LAC and Asia have made some progress in the preparation of strategic documents and the development of indicators.
ЛАК и Азия добились определенного прогресса в подготовке стратегических документов и разработке показателей.

In the last 12 months, we have made some progress in resolving our differences.
За последние 12 месяцев мы добились определенного прогресса в преодолении наших разногласий.