HAVE NEVER FORGOTTEN на Русском - Русский перевод

• никогда не забуду
• никогда не забывали

Примеры использования Have never forgotten на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have never forgotten.
И я этого не забыл.

This is something I have never forgotten.
Это был опыт, который я никогда не забуду.

I have never forgotten this.
Я не забыл как это делается.

The one cabdriver I have never forgotten.
Водитель такси, которого я никогда не забуду.

But I have never forgotten you.
Но я никогда не забывал тебя.

Sheesh! Eleven years ago, and you have never forgotten it!
Прошло одиннадцать лет, а ты никак забыть не можешь!

I have never forgotten that face.
Я никогда не забуду его лицо.

Riddle said later:"… I have never forgotten it.
Риддл позже говорил:«… Я никогда не забуду об этом.

You have never forgotten it, not for a minute.
Ты не забыла. Ни на минуту.

In all of my career, I have never forgotten the Iyrics.
За весь мой карьера я никогда не забывать слова.

I have never forgotten the pond, the house.
Я никогда не забуду тот пруд, тот дом.

You know, there are certain lines I have never forgotten.
Знаешь, там есть строки, которые я никогда не забывал.

I have never forgotten the promise between us.
Я никогда не забывала о данном Вам обещании.

I hope you remember me, because"I have never forgotten you.
Я надеюсь, ты помнишь меня, потому что я никогда не забуду тебя.

I have never forgotten the look in his eyes that day on the ice.
Я никогда не забуду, как он смотрел тогда.

After you killed Daniel, you told me something I have never forgotten.
Убив Дэниэла, ты сказала мне то, что я никогда не забуду.

That I have never forgotten, and never will forget!.
Я не забываю их и не забуду!.

You said something to us during my intern year that I have never forgotten.
Вы сказали нам кое-что, когда я была на первом году обучения, что я никогда не забуду.

We have never forgotten the bonds that link us to the world.
Мы никогда не забывали о тех узах, которые связывают нас с миром.

The thing is, you were so kind to me during Mick's trial, and I have never forgotten that.
Дело в том, что ты был так добр ко мне во время суда над Миком, и я никогда не забуду этого.

Six years, and I have never forgotten that child, not for a single day.
Шесть лет прошло. А я не забывала о ребенке ни на день.

Planning every three-day tour employees of"Bee Travel" have never forgotten about target audience.
Планируя каждый трехдневный тур во Львове, сотрудники Bee Travel всегда помнят об их целевой аудитории.

A dream I have never forgotten and it never made sense until Prophecy 18 on March 26, 1998 mentions the boiling black blood plague.
Сон я никогда не забуду, и это никогда не имело смысла до пророчества 18 от 26 марта 1998 года упоминает кипящую черную кровавую чуму.

Yes, it's… it's over a hundred years ago, but… but we have never forgotten this Red Canadian injustice.
Да, это… это произошло сто лет назад, но… но мы никогда не забудем беззаконие этих красных канадцев.

I ate my first Focaccia when I was 19, on holiday with my girlfriend Raffaella in Puglia and I have never forgotten.
Я попробовала мою первую фокаччу, когда мне было 19, на отдыхе с моей подругой Рафаэлла в Апулии, и я ее никогда не забуду.

However, throughout Pakistan's short history we have never forgotten the requirements of our brothers in Africa, particularly the people of Namibia.
Однако на протяжении всей короткой истории Пакистана мы никогда не забывали о нуждах наших братьев в Африке, особенно народа Намибии.

I have never forgotten the sight of you lying on the damp forest ground mouth agape in pain, legs strained wide in birth, and your eyes as black as the endless night where I dwelled.
Я никогда не забуду, как ты лежала в лесной чаще, разинув рот от боли, раздвинув для меня ноги, и твои черные очи, чернее ночи моей обители.

And it was just fourjunior officers and 16 Marines and sailors against twice that many of those monkeys sailed into the harbor of Tripoli and taught those pirates a lesson they have never forgotten.
Офицера и 16 моряков сражались против вдвое большего количества мерзавцев В Триполи они преподали африканским пиратам урок, которые те никогда не забудут.

Though since 1928 the Tatars were made to adopt Latin alphabet and later Cyrillic my people have never forgotten their rich thousand-year long cultural heritage.
Хотя с 1928 года татарам пришлось не по своей воле перейти на латинскую графику, а затем через десять лет и на кириллицу, мой народ никогда не забывал это великолепное тысячелетнее культурное наследие.

Finally, let me say to the families who lost loved ones on 9/11 that we have never forgotten your loss, nor wavered in our commitment to see that we do whatever it takes to prevent another attack on our shores.
Наконец, позвольте мне сказать семьям, потерявшим любимого человека 11 сентября, что мы никогда не забывали о вашей утрате и не отступали в нашей решимости делать все возможное для предотвращения новых нападений на нашу землю.