HAVE NOT READ на Русском - Русский перевод

• не читал
• не прочитавшим
• не читали
• не читала
• не ознакомившихся

Примеры использования Have not read на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have not read it yet.
Я еще не читала.

I take it you have not read this.
Я так понимаю, вы не читали этого.

I have not read this love letter, never.
Я никогда не читал это любовное письмо.

I won't lie, I have not read it all.
Врать не стану, я не прочел ее всю.

I have not read your statement but I guess.
Я не читала Ваше заявление, но полагаю.

I suppose you believe that I have not read your sonnet?
Полагаю, вы верите, что я еще не читал сонет?

But for those who have not read, repeat, given its importance and effectiveness.
Но для тех, кто не читал, повторим, учитывая его важность и эффективность.

You may have any thoughts about bestsellers, but it is a wrong way to judge what you have not read.
У вас могут быть разные мысли и мнения о бестселлерах, но неправильно судить о том, чего вы не читали.

Behind it who have not read the hidden sadness.
За ней, кто не читал скрытые печаль.

Some conclusions made by you indicates, that website you either have not read, or simply“proŝelkali” page.
Некоторые поспешные выводы сделанные вами указывают на то, что сайт вы либо не читали, либо просто“ прощелкали” страницы.

I have not read it," Kritsky responded gloomily, obviously not desiring to enter into the conversation.
Я не читал,- мрачно сказал Крицкий, очевидно не хотевший вступать в разговор.

But about 50 percent of respondents have not read books in the past three months.
Между тем около 50% опрошенных не читают книг вовсе уже более трех месяцев.

If you have not read the Master and Margarita novel yet, do it after visiting the museum with the Moscow CityPass!
Если вы не читали роман« Мастер и Маргарита», сделайте это после путешествия с Moscow CityPass!

What literaturedo you have at home but you have not read it(again in the field of magicand etc.).
Какая литература у Вас уже имеется дома, но Вы ее не читали( опять же в области магии и т. д.).

If you have not read a topic yet or there are new unread comments on it, its name is colored in blue.
Если тема еще не прочитана вами или в ней имеются новые непрочитанные комментарии, то ее название отображается синим цветом.

Furthermore, I have to confess that I have not read or heard anywhere of a democratic occupation.
Кроме того, признаюсь, я никогда не читал и не слышал о так называемой<< демократической оккупации.

Do not let tools be used by people who do not know how they work or who have not read the instructions.
Не доверяйте использование инструмента лицам, не знакомым с его работой или не прочитавшим инструкции.

Yet the impression, that you have not read not only The Verdict but he himself Infinite Space.
Все же создается впечатление, что вы не читали не только Приговор но и сам Бесконечный Космос.

Do not let people use the appliance who are not familiar with it or who have not read its instructions.
Не разрешайте пользоваться прибором лицам, не знакомым с его работой или не прочитавшим настоящие инструкции.

Surely there are few such who have not read"The Twelve Chairs" or at least not watched the movie.
Наверняка найдется мало таких, кто не читал« Двенадцать стульев» или хотя бы не смотрел фильм.

By visiting DFID. org you automatically agree to all the above-mentioned terms and conditions even in case you have not read this abstract.
Посещая DFID. org, Вы автоматически соглашаетесь со всеми вышеупомянутыми условиями, даже в случае, если Вы не читали данный текст.

To those who have not read the works in question the project will be an incentive to get acquainted with literary classics.
Для аудитории, не читавшей выбранных книг, проект послужит толчком к знакомству с литературной классикой.

Do not allow the use of the device by unauthorized persons who have not read and understood this instruction manual.
Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не усвоивших данные инструкции по эксплуатации.

How many have not read tips on harassment of fleas- did not see any truly effective and affordable, and in fact he is.
Сколько не читала советов по травле блох- не видела ни одного по-настоящему эффективного и доступного, а ведь он есть.

Children and young persons under 16 years of age as well as persons who have not read the instruction manual are not allowed to operate this product.
Запрещается допускать к работе с аппаратом детей в возрасте до 16 лет, а также лиц, не ознакомившихся с инструкцией.

My grandfather took part in the operation, and, thank God, are alive, otherwise I would not have, and you have not read these lines.
Мои дедушки принимали участие в этой операции и, слава богу, остались живы, а иначе меня бы не было и Вы бы эти строки не читали.

This is the last piece: just a list of books that I have not read, but, judging by the statements of knowledgeable people, these books should be good.
Это последний кусок: просто список из книг, которые я не читала, но, судя по заявлениям знающих людей, эти книги должны быть хорошими.

They have not read about them because the huge media machine that is financed by some rich Jews has not disseminated them.
Они не читали о них, потому что огромная машина средств массовой информации, которая финансируется отдельными богатыми евреями, не распространяет их.

In Ambassador Meyer's report to the Conference Presidents-- which, for those who have not read it, can be found in document CD/1827-- he highlighted, inter alia, four points.
В докладе посла Мейера председателям Конференции, который желающие ознакомиться с ним могут найти в документе CD/ 1827, он подчеркнул, в частности, четыре момента.

I have not read the medical report, but I saw on his body handcuff marks and bruises on his right arm and redness on the belly of stun gun use.
Я не читал медицинское заключение, но я видел на его теле следы от наручников, синяки на правой руке и покраснение на животе от применения электрошокера.