HAVE NOTHING ELSE на Русском - Русский перевод

• больше нечего

Примеры использования Have nothing else на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have nothing else to do?
Вам что больше нечем заняться?

You are sure that you have nothing else to report?
Вы уверены, что вам больше нечего сообщить?

I have nothing else to say to you.
Мне больше нечего вам сказать.

Do you think I have nothing else to do?
Ты думаешь, мне больше нечем заняться?

I have nothing else to say to you.
Мне нечего больше вам сказать.

We fish'cause we have nothing else to eat.
Ловим, потому что больше нам нечего есть.

I have nothing else to say to you.
Мне больше нечего сказать вам.

Make them Jews, I have nothing else to say.
Чтобы они стали евреями Мне нечего больше сказать.

I have nothing else to offer you.
Больше мне нечего тебе предложить.

Plus, I'm pretty sure you have nothing else going on.
К тому же, думаю тебе нечем будет заняться.

You have nothing else to say to me?
Тебе больше нечего мне сказать?

You look like this and you have nothing else to offer?
Ты вот так вот выглядишь, и тебе больше нечего предложить?

You have nothing else to learn from me.
Тебе больше нечему от меня учиться.

I hope so, considering we have nothing else to sell.
Ну, я надеюсь, учитывая то, что нам больше нечего продавать.

I have nothing else to say to these people.
Мне больше нечего сказать этим людям.

Then you think I just came here because I have nothing else to do?
А ты думаешь, я приехал сюда просто потому, что мне нечем заняться?

Old people have nothing else to do.
Этим старичкам нечего делать.

It's kind of strange, but, you know, when you're bored and have nothing else.
Это немного странно, но, знаешь, когда тебе скучно и больше нечем заняться.

Then we have nothing else to say.
Тогда нам нечего больше сказать.

Unless you're here to charge me with something, I have nothing else to say.
Если вы не собираетесь предъявлять мне обвинение, тогда мне больше нечего вам сказать.

I really have nothing else to say.
Мне действительно нечего сказать.

Jerry, this is something they and you do when they and you have nothing else to do.
Джерри, вы с ними занимаетесь этим, только когда ни им, ни тебе больше нечем заняться.

I have nothing else to say or write about myself.
Мне больше нечего сказать или написать о себе.

If I do lose them then I will have nothing else to lose, now do you understand me?
И если я действительно лишусь их, мне будет нечего терять… Теперь ты меня понимаешь?

They have nothing else to do with their lives except buy more ill-fitting fleece items.
Им больше нечем заняться в своей жизни, только чтобы покупать больше флисовых вещей.

Mrs. Gomes(Portugal): We share the view expressed by our colleague from Indonesia that, indeed, nothing else new has been added with this last statement in exercise of the right of reply, so we trust that the membership knows the facts and is able to judge, and we have nothing else to add.
Г-жа Гомеш( Португалия): Мы разделяем мнение нашего коллеги из Индонезии о том, что в ходе этого последнего выступления в порядке осуществления права на ответ, действительно, не было сказано ничего нового, и мы надеемся, что членам известны все факты, и они в состоянии делать выводы, поэтому добавить нам нечего.

If you have nothing else to do, we can find a place. I can sleep with you.
Если тебе нечего делать, мы можем уединиться и я буду с тобой спать.

You know what, Dr. Kalfas? If you have nothing else to offer, I need to finish this surgery.
Что ж, доктор Калфас, если вам больше нечего предложить, я должна закончить операцию.

I had nothing else to do.
Мне больше нечего было делать.

I just had nothing else to do.
Мне просто больше нечего делать.