HAVE PLACED на Русском - Русский перевод

• разместили
• возлагают
• поставили
• поместили
• установили
• уделяют
• ставят
• ложатся
• наложили
• придают
• расставили
• место
• расположили

Примеры использования Have placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now, we have placed.
Теперь, мы возлагаем.

We have placed a heavy burden on your shoulders.
Мы возложили на вас тяжелое бремя.

The bedroom we have placed on the podium.
Спальню мы разместили на подиум.

I have placed upon the very bosom of the underworld, its top.
Я поставил на дно мира, ее вершину.

In the first figure we have placed such image.
На первом рисунке мы поместили такое изображение.

We have placed it in your room.
Мы разместили ее в вашем номере.

An orange frame in the original image shows where you have placed the cursor.
Оранжевая рамка в исходном изображении показывает, куда вы поместили курсор.

Because I have placed an explosive in.
Потому что я разместил взрывчатку в.

But the greater measure of mine is to defy this blasted curse they have placed on my head.
Но тем больше мера моей мощи, чтобы бросить вызов этому проклятью, которое они расположили в моей голове.

For you, we have placed this Law just below.
Для Вас мы разместили этот Закон чуть ниже.

However some countries such as the United States and Canada have placed more conservative limits.
Однако некоторые страны, как Соединенные Штаты и Канада поставили более консервативные ограничения.

I have placed three bombs in three American cities.
Я разместил три бомбы в трех городах Америки.

The more modern authors have placed him between 1000 and 600 B.C.
Более современные авторы размещают его жизнеисчесление между 1000 и 600 гг до н. э.

We have placed for you up-to-date, exhaustive information.
Мы разместили для Вас, актуальную, исчерпывающую информацию.

This number means percentage of users who have placed bets on a winning of this team.
Это число означает, что процент пользователей, разместивших ставки на выигрыш этой команды.

When you have placed press'Start' to see what happens.
Когда вы разместили нажмите' Start', чтобы увидеть, что происходит.

At the bottom of the page you may view the selection of stores, which have placed their products on the Sporter Market.
А внизу страницы вы увидите рубрику всех магазинов, которые расположили свои товары в Sporter Market.

After you have placed your order at ogotobuy.
После того как вы разместили свой заказ на ogotobuy.

The Board notes that in response to those developments, some African countries have placed tramadol under national control.
Комитет отмечает, что в связи с этим некоторые страны Африки установили национальный контроль над трамадолом.

This time I have placed a main tower into the frame.
На этот раз я поместил основную башню в кадр.

The Secretary-General and the United Nations system as a whole have placed increasing emphasis on good governance.
Генеральный секретарь и вся система Организации Объединенных Наций в целом уделяют все больше внимания благому управлению.

Once players have placed their ships, the game begins.
Как только игроки расставили свои корабли, начинается игра.

All these actions have come to justify the hopes that civilized peoples have placed in the institutions of justice.
Все эти меры применяются для оправдания тех надежд, которые цивилизованные народы возлагают на судебные учреждения.

That is why we have placed so much emphasis on education.
Именно поэтому мы придаем такое большое значение образованию.

The emergence of the notion of sustainable development as well as a more widespread public awareness and understanding of this concept have placed natural resources conservation and utilization high on the agenda.
В результате появления концепции устойчивого развития, а также расширения осведомленности общественности об этой концепции и ее понимания вопросы охраны и использования природных ресурсов заняли видное место в повестке дня.

You have placed him back in the pot, and you're letting him cook.
Ты снова поместил его в котел и позволяешь ему вариться.

Young lady, you don't seem to realize… you have placed me in a very embarrassing position.
Девушка, мне кажется, Вы не осознаете… Вы поставили меня в очень щекотливое положение.

We have placed the nine candles anointed with the oils and spices in a circle.
Мы расставили 9 свечей по кругу, а в центре- травы и масла.

The required complex tasks have placed significant strain on MONUC's military.
Сложность решаемых задач налагает значительное бремя на военный потенциал МООНДРК.

I have placed a tremendous amount of faith in her ability to deliver.
Я возлагаю огромную надежду на ее способность справляться с трудностями.