HAVE PRIORITY на Русском - Русский перевод

• иметь приоритет
• обладать приоритетом
• имеют приоритетный
• имеют преимущество
• пользуются приоритетом
• имеют первостепенное значение
• быть приоритетным
• имеют приоритет
• имеет приоритет
• обладают приоритетом
• приоритет имеют
• имеют приоритетное
• иметь преимущество

Примеры использования Have priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serious wounds have priority.
Серьезные ранения имеют преимущество.

Master of Science have priority right to continue their studies in graduate school.
Магистры наук имеют приоритетное право на продолжение обучения в аспирантуре.

In these areas pedestrians always have priority over cars.
В этих зонах пешеходы всегда имеют преимущество перед автомобилями.

The legal norms have priority over all other State acts.
Правовые нормы имеют приоритет над всеми остальными государственными актами.

Priority enables you to choose which jobs have priority.
Опция Приоритет позволяет выбрать, какие работы имеют приоритет.

Passenger trains have priority on Freight trains.
Пассажирские поезда пользуются приоритетом перед грузовыми.

That question, which was not one of form but of substance, should have priority.
Данная проблема, которая кроется не в форме, а в сути, имеет приоритетное значение.

Professional messages have priority over personal messages.
Профессиональные сообщения имеют приоритет над личными сообщениями.

They have priority over provisions of the national laws which contravene them.
Они имеют приоритет над теми нормами внутреннего законодательства, которые им противоречат.

Peace cannot and should not have priority over justice.
Мир не может и не должен быть приоритетным по отношению к справедливости.

Their children have priority access to government and aided child care facilities.
Их дети имеют преимущественный доступ к государственным и иным услугам по уходу за детьми.

Inter-governmental meetings will have priority over other sessions.
Межправительственные встречи будут иметь приоритет перед другими заседаниями.

When the norms of domestic laws are more lenient than the international ones, the norms of the domestic laws have priority.
Если нормы внутреннего законодательства шире международных, то приоритет имеют внутренние нормы.

Administrative data must have priority versus data collections.
Административным данным должен иметь приоритет относительно сбора данных.

Refugees have priority over ordinary foreign nationals for admission to citizenship of the Russian Federation.
Беженцы имеют преимущества перед обычными иностранными гражданами в приеме в гражданство Российской Федерации.

The connections in the platform project have priority and remain unchanged.
Соединения в проекте платформы имеют приоритет и остаются без изменений.

Pedestrians always have priority- stop at the junction necessarily even if a pedestrian doubts.
Пешеходы всегда имеют приоритет- остановится на переходе обязательно даже, если пешеход сомневается.

International treaties ratified by the Republic have priority over its laws.
Международные договоры, ратифицированные Республикой, имеют приоритет перед ее законами.

By credit card: You have priority treatment on our stocks and your shipping.
Кредитной картой: Вы имеете приоритет на наших запасов и доставку.

When taking articles for publication members of the Network have priority over other authors.
При принятии к публикации статей члены Сети пользуются приоритетом перед другими авторами.

Human rights issues have priority on the agenda of the United Nations.
Вопросы прав человека имеют первоочередное значение в повестке дня Организации Объединенных Наций.

Official meetings or other inter-governmental consultations have priority over side events.
Официальные заседания и прочие межправительственные консультации имеют приоритет перед параллельными мероприятиями.

Arithmetic operations have priority and associativity, as shown in the following table.
Арифметические операции имеют приоритет и ассоциативность, как изображено в следующей таблице.

Those protocols have now been ratified and have priority over domestic laws.
В настоящее время указанные Протоколы ратифицированы и имеют приоритет перед национальными законами.

Braking functions have priority and must be maintained in the normal and failed modes.
Функции торможения имеют первостепенное значение и должны обеспечиваться как в обычном режиме эксплуатации, так и в случае неисправности.

Machine and(or) equipment stop control must have priority over the start controls.
Управление остановкой машины и( или) оборудования должно иметь приоритет над управлением пуском.

If individual provisions of the VOP and individual provisions of the contract differ the provisions of the contract have priority.
В случае противоречий между отдельными положениями ОУП и отдельными положениями договора приоритет имеют положения договора.

Real traffic signs always have priority over electronic displays.
Реальные дорожные знаки всегда обладают приоритетом по отношению к знакам, отображаемым на дисплее.

This measure covers 870 veterans and disabled veterans of the Homeland War, who have priority over other groups.
Эти мероприятия охватывают 870 бывших участников и инвалидов войны за независимость, которые пользуются приоритетом по сравнению с другими группами.

The braking functions have priority and shall be maintained in the normal and failed modes.
Функции торможения имеют первостепенное значение, и их срабатывание должно обеспечиваться как в нормальном режиме, так и в режиме сбоя.