HAVE REDUCED на Русском - Русский перевод

• сократили
• снизили
• уменьшили
• свели
• имеют ограниченный
• сокращению
• снижению
• ослабить
• снизить
• снижают
• сократило
• сократить
• сокращают
• уменьшить
• уменьшают
• уменьшило
• снижали

Примеры использования Have reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have reduced the luminance.
Я уменьшил освещение.

Right, they have reduced speed.
Хорошо, они снизили скорость.

We have reduced the drug abuse to a minimum.
Мы сократили их употребление до самого минимума.

There is no demand, so in the winter, we have reduced flights by half.
Спроса нет, поэтому в зимний период мы сократили полеты наполовину.

We have reduced the load Mustafina.
Мы снизили Мустафиной нагрузки.

The swelling in Ellie's brain has subsided enough that we have reduced the medication.
Гематома в мозге Элли стала меньше, и мы уменьшили дозу лекарств.

You have reduced my life to a b movie.
Ты превратил мою жизнь во второсортный фильм.

Seagate's sustainability efforts have reduced greenhouse gas emissions and costs.
Наши программы реально помогли сократить эмиссии парниковых газов и затраты на энергию.

We have reduced the collateral damage numbers substantially.
Мы существенно сократили побочный ущерб.

In 17 years of democracy, we have reduced poverty from 40 to 13.7 per cent.
За 17 лет демократии мы сократили нищету с 40 до 13, 7 процента.

We have reduced the staff and increased the revenue by 22.
Мы урезали персонал и увеличили выручку на 22.

Furthermore, a number of TNCs have reduced the total number of their employees.
Кроме того, ряд ТНК сократил общую численность своих работников.

We have reduced the shedding period," he said.
Мы также снизили период распространения этого вируса,» говорит он.

Inputs which activate lighting have reduced sensitivity in order to limit the delay.
Для входов, включающих свет, уменьшена чувствительность для сокращения задержки.

We have reduced the amount of whitespace in the sidebar too.
Также мы сократили размер белого пространства на боковой панели.

Laws against child marriage have reduced but not eliminated the practice.
Законы против заключения браков между подростками уменьшили, но не ликвидировали эту практику.

We have reduced some of the inaccuracy added by the last update.
Мы частично снизили неточность, добавленную в последнем обновлении.

Some countries have eliminated their armed forces, and others have reduced them significantly.
Некоторые страны ликвидировали свои вооруженные силы, а другие значительно сократили их.

They have reduced not for natural causes.
Они сократились не по естественным причинам.

As to destinations such as Egypt, the political turmoil and dangerous sharks have reduced their attractiveness.
Политические пертурбации и опасные акулы несколько снижают привлекательность такого направления, как Египет.

Investment funds have reduced their investments in gold.
Инвестиционные фонды сокращают свои инвестиции в золото.

Several changes and improvements in the register-based employment statistics have reduced the comparability over time.
Ряд изменений и усовершенствований, внесенных в регистровую статистику занятости, снизили сопоставимость во времени.

Countries have reduced their dependence on bank financing.
Страны сократили свою зависимость от банковского финансирования.

Finally, small and medium-sized enterprises as well as traders located in developing countries typically have reduced access to legal advice when negotiating a contract.
Наконец, малые и средние предприятия, а также торговцы, находящиеся в развивающихся странах, как правило, имеют ограниченный доступ к юридической помощи при обсуждении условий договора.

Poverty rates have reduced from 57% to 41% in this period5.
В течение этого периода уровень бедности снизился с 57% до 41% 5.

A higher degree of regulatory harmonization achieved through better international cooperation could have reduced these concerns and produced a more stable financial sector.
Более высокая степень координации в сфере регулирования на основе укрепления международного сотрудничества могла бы ослабить эти сомнения и обеспечить более высокую стабильность финансового сектора.

We have reduced the role of nuclear weapons in our security strategy.
Мы снизили роль ядерного оружия в нашей стратегии безопасности.

Accelerated deforestation and soil erosion have reduced the forest cover to less than 4 per cent of the territory.
Ускорившееся обезлесение и эрозия почв свели лесной покров до менее 4 процентов территории.

We have reduced the price as these puppies are ready for their forever homes cesar.
Мы снизили цену, так как эти щенки готовы к их вечным домам cesar.

The casualization and globalization of employment have reduced worker access to trade union representation.
Распространение нерегулярной занятости и ее глобализация сократила доступ рабочих к их представительству профсоюзами.