HAVE REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• представляли
• являются
• изобразили
• составляла
• представляют
• представлял
• представлены

Примеры использования Have represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have represented guilty people, but this is.
Я представляла виновных людей, но это.

I know for a fact you have represented gay clients before.
Я точно знаю, что ты уже представлял гомосексуалистов.

You have represented me well in the Khan's court.
Ты хорошо меня представляла меня при дворе хана.

This is a list of flag bearers who have represented Latvia at the Olympics.
Список знаменосцев, которые представляли Латвию на Олимпийских играх.

You have represented the Young Guards almost as Makhnovists.
Вы изобразили молодогвардейцев чуть ли не махновцами.

Had the ban not been imposed, Everton would have represented England in the competition.
Если бы дисквалификации не было, то Англию представлял бы« Эвертон».

I could have represented you in your case against the cork.
Я могла бы представлять вас в вашем деле против пробки.

But the fact that in the last two State Dumas four political parties have represented their voters is already cause for optimism.
Но оптимизм внушает как минимум уже то, что два созыва Государственной Думы, нашего парламента, уже четыре партии представляют в ней своих избирателей.

Four individuals have represented OIEC at the United Nations in New York.
В Организации Объединенных Наций в НьюЙорке МКБО представляют четыре человека.

Except in Asia, the more stable components, such as foreign direct investment and long- and medium-term financing, have represented a smaller part of the flows.
За исключением региона Азии, более стабильные компоненты, такие, как прямые иностранные инвестиции и долгосрочное и среднесрочное финансирование, составляют меньшую часть этих потоков.

The permissions would have represented a significant security vulnerability.
Разрешения представляли бы серьезную уязвимость системы безопасности.

They have represented their countries and upheld their values with dignity and authority.
Они достойно и авторитетно представляли свои страны и поддерживали их ценности.

This is a list of flag bearers who have represented Papua New Guinea at the Olympics.
Это список знаменосцев, которые представляли Папуа- Новую Гвинею на Олимпийских играх.

We have represented local and foreign clients in all types of disputes and forums including.
Мы представляем местных и иностранных клиентов во всех типах споров и дискуссий, включая.

This is a list of flag bearers who have represented Antigua and Barbuda at the Olympics.
Это список знаменосцев, которые представляли Антигуа и Барбуду на Олимпийских играх.

We also have represented the most cost-effective product category, in the form of calendars, posters.
Также у нас представлена наиболее экономичная категория товара, в виде календарей- плакатов.

This is a list of flag bearers who have represented São Tomé and Príncipe at the Olympics.
Это список знаменосцев, которые представляли Сан-Томе и Принсипи на Олимпийских играх.

We have represented the interests of creditors and debtors in complicated and large-scale bankruptcy proceedings.
Мы представляли интересы как кредиторов, так и должников в сложных и крупных производствах по делу о банкротстве.

This is a list of flag bearers who have represented Serbia and Montenegro at the Olympics.
Это список знаменосцев, которые представляли Сербию и Черногорию на Олимпийских играх.

They have represented the three main views(plant, elevation and profile) conducting student leaving the new views.
Они представляли три основные точки зрения( завод, высота и профиль) проведение студентом оставляя новые взгляды Нет необходимости в том представление объекта.

This is a list of flag bearers who have represented Central African Republic at the Olympics.
Это список знаменосцев, которые представляли Центральноафриканскую Республику на Олимпийских играх.

They have represented me at diverse regional forums and conferences, including the structures of the Stability Pact for South-Eastern Europe.
Они представляли меня на различных региональных форумах и конференциях, включая структуры в рамках Пакта стабильности для Юго-Восточной Европы.

This is a list of flag bearers who have represented the Democratic Republic of the Congo at the Olympics.
Это список знаменосцев, которые представляли Демократическую Республику Конго на Олимпийских играх.

They have represented the two main views(elevation and profile) leaving the student carrying a plant that completes the third projection.
Они представлены двумя основными просмотров( высота и профиль) оставляя студент, перевозящих растение, которое завершает третью проекцию Нет необходимости в том представление объекта.

For the past five years, pensioners have represented about 10 per cent of the country's population.
Доля пенсионеров в общей численности населения Кыргызстана на протяжении последних 5 лет составляет около 10.

More Ecuadorian women have represented State institutions or nongovernmental institutions at international meetings and conferences as members of the delegation of Ecuador.
Все больше эквадорок представляют страну на международных встречах и конференциях, входят в состав делегаций страны, участвующих в этих мероприятиях, представляя в них государственные учреждения или неправительственные организации.

Currently, 2,500 students are registered at the Music School and have represented Liechtenstein at various international music events abroad.
В настоящее время в Музыкальной школе зарегистрировано 2 500 учащихся, которые представляли Лихтенштейн на различных международных музыкальных мероприятиях за рубежом.

Well, you could have represented yourself, but you refused to be a lawyer again.
Ну, вы могли бы сами себя представлять, но вы ведь отказались снова быть адвокатом.

The popular consultation was agreed upon, with explicit reference, both in the Agreement of 5 May and in Security Council resolution 1236(1999) of 7 May, to the resolutions of the General Assembly that have represented and continue to represent the Magna Carta of the right of colonial peoples to self-determination: resolutions 1514(XV), 1541(XV) and 2625 XXV.
Проведение всенародного опроса было согласовано при ясных ссылках как в Соглашении от 5 мая, так и в резолюции 1236( 1999) Совета Безопасности от 7 мая, на резолюции Генеральной Ассамблеи, которые являлись и по-прежнему являются Хартией права колониальных народов на самоопределение: резолюции 1514( XV), 1541( XV) и 2625 XXV.

Since June, 2004 we have represented MiniTec- a manufacturer of alloy profile systems.
С июня 2004 года мы представляем MiniTec- производителя профилей из алюминиевых сплавов.