HAVE SAVED YOUR LIFE на Русском - Русский перевод

• спас твою жизнь

Примеры использования Have saved your life на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may have saved your life.
Это спасло тебе жизнь.

This is the second time I have saved your life.
Я уже дважды спасла тебе жизнь.

Now, I have saved your life.
А теперь я спасла вам жизнь.

That's the third time I have saved your life.
Третий раз я спасаю твою жизнь.

I may have saved your life.
Подумай: возможно, я спасла тебе жизнь.

That's how many times I have saved your life.
Вот сколько раз я вам жизнь спасал.

I have saved your life and the Dominion's.
Я спас вашу жизнь и Доминион.

Adam might have saved your life.
Возможно, Адам спас тебе жизнь.

I have saved your life twice, Mercenary.
Я дважды спасала тебе жизнь, наемник.

After all, I have saved your life.
В конце концов, я тебе жизнь спас.

I have saved your life, what, a hundred times?
Я твою спасал, сколько, 100 раз?

Rusty, she may have saved your life.
Расти, она, возможно, спасла твою жизнь.

I have saved your life twice already, Galen!
Я спас вам жизнь уже дважды, Гален!

I threw them out… might have saved your life.
Я ее выкинул… возможно, спас тебе жизнь.

I might have saved your life on the tracks that day.
Я спасла твою жизнь в тот день.

Your daughter's actions have saved your life.
И только поступок вашей дочери спас вам жизнь.

I have saved your life, you know!
Я тебе жизнь спас, так что за тобой должок!

That old crate may have saved your life, sir.
Этот старый ящик может спасти вам жизнь, сэр.

You even refused to testify what you learned, even though it would have saved your life.
Ты даже отказался… заявить на суде, о том, что ты узнал… даже зная, что это может спасти тебе жизнь.

It might have saved your life.
Это могло бы спасти твою жизнь.

I have been collaborating and I have saved your life.
Я сотрудничаю с вами, я спас твою жизнь!

Because by my count, I have saved your life on four different occasions.
Потому что по моим подсчетам я спас твою жизнь четырежды.

And definitely not as many times as I have saved your life.
И уж точно не столько, сколько я спасал твою.

I never should have saved your life when the Horseman cut you down.
Мне не следовало спасать твою жизнь, когда Всадник ранил тебя.

You don't know how many times I have saved your life.
Ты не представляешь, сколько раз я спасал твою жизнь.

You could have been anybody else, and I still would have saved your life.
Ты могла быть кем-нибудь еще, и я все также могла спасти твою жизнь.

You must be grateful that I have saved your life.
Вы мне должны быть признательны Господин президент. Это я вас спас.

Such ingratitude, after all the times I have saved your life.
Какая неблагодарность, а ведь столько раз я спасал тебе жизнь.

So you realize this is the third time I have saved your life now?
Так ты понимаешь что сейчас я спасаю твою жизнь в третий раз?

If our positions had been reversed, I would have saved your life, too.
Окажись ты в моем положении, я бы тоже спас тебе жизнь.