Примеры использования Have shown на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commodity markets have shown growth.
Guys have shown gorgeous results!
Ребята показали отличный результат!I appreciate your kindness you have shown to my wife.
We have shown it on the field at Saratoga.
All women's centres have shown similar results.
Люди также переводят
You have shown that you achieve a great success.
Вы показали, что можете добиваться успехов.Although our children have shown a high level of skill.
Хотя наши дети показали высокий уровень мастерства.They have shown a great deal of interest in you.
Они проявили огромную заинтересованность тобой.Because of the kindness you Christians have shown to me.
Из-за доброты, которую вы- христиане проявили ко мне.Studies have shown your mother is right.
Исследования доказали, что твоя мама права.The recent elections of 2006 have shown improving trends.
You two have shown me that nothing is impossible!
Вы доказали мне, что нет ничего невозможного!Asia-Pacific markets have shown strong growth.
Рынки азиатско- тихоокеанского региона показали уверенный рост.They have shown no intention of negotiating in good faith.
Они не проявили намерения ведения переговоров в духе доброй воли.The Afghan representatives have shown great courage and leadership.
Афганские представители продемонстрировали огромное мужество и незаурядные организаторские способности.We have shown the capacity to resolve supposedly intractable problems.
Мы продемонстрировали возможности в плане решения вроде бы неразрешимых проблем.Indeed, the developments have shown the lack of church collegiality.
Действительно, события показали отсутствие церковной соборности.We have shown our unanimous solidarity… and obtained the satisfaction of our claim.
Мы доказали нашу солидарность и получили удовлетворение наших требований.Numerous studies have shown that antioxidants help.
Результаты многочисленных исследований свидетельствуют о том, что антиоксиданты помогают.As per the 2011 census although there was a decrease in the overall Child sex ratio,yet few states have shown a reverse trend.
Хотя данные переписи 2011 года свидетельствуют об общем снижении показателя соотношения полов среди детей,в некоторых штатах наблюдается обратная тенденция.First women have shown us the ritual dance.
Сначала женщины показали нам свой ритуальный танец.In it radical oppositionists andworking authority have shown unusual solidarity.
В этом радикальные оппозиционеры идействующая власть проявили несвойственную солидарность.Doctor… you have shown a great deal of patience.
Доктор… вы продемонстрировали огромное терпение.While Africa is host to the largestnumber of least-developed countries(LDCs), some African LDCs have shown strong growth over the past decade.
В Африке находится большинство наименее развитых стран( НРС),при этом следует отметить, что в некоторых африканских НРС в последнее десятилетие наблюдается активный рост.Ukrainians have shown that such situation disturbs them.
Украинцы показали, что такая ситуация их не устраивает.Bosnia and Somalia have shown the limits of peace-keeping.
Босния и Сомали продемонстрировали пределы миротворчества.Trials have shown that the flora and fauna is not impaired.
Эксперименты доказали, что флоре и фауне не причиняется никакого вреда.At times, both countries have shown an incoherent decision-making system.
Неоднократно, обе страны продемонстрировали бессвязную систему принятия решений.Studies have shown that Pharmatex does not affect condom quality.
Исследования показали, что Фарматекс не влияет на качество презервативов.The majority, but not all, have shown an excess lung cancer risk IPCS 1986.
Большинство из них( хотя и не все) указывают на повышенный риск заболевания раком легких МПХБ, 1986 год.
