HAVE SOME EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• иметь некоторый опыт
• есть некоторый опыт

Примеры использования Have some experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have some experience.
У меня есть некоторый опыт.

Only two European countries have some experiences in this matter.
Лишь две европейские страны обладают некоторым опытом в этой области.

I have some experience.
У меня есть кое-какой опыт.

Discussions made by them were interesting even for us, economists and the people who have some experiences.
Что даже для нас, экономистов, и для людей с определенным опытом, они были интересными.

I too have some experience in nursing.
У меня тоже есть кое-какой опыт в ухаживании.

A worker who, and I'm just speculating here, may have some experience with nail guns.
С рабочим, который, я всего- лишь предполагаю, может иметь некоторый опыт в обращении с пневматическим молотком.

The Japanese have some experience with radiation.
У японцев есть опыт в общении с радиацией.

Trading account«MINI» from broker AccentForex- this is the best type of account for the majority of traders who have some experience in FOREX, for a simple, available, and profitable work!
Самый оптимальный тип счета для большинства трейдеров, имеющих некоторый опыт работы на рынке FOREX, для простой, доступной и прибыльной работы!.

Have some experiences, fresh ones, to enrich his work.
Получить опыт, свежий, чтобы обогатить свое творение.

State agencies and local communities of the republic already have some experience and appropriate structures for climate risk management.
Государственные органы и местные сообщества республики уже имеют некоторый опыт и соответствующие структуры для управления климатическими рисками.

We also have some experience in restoring the balance of democracy.
У нас тоже есть некоторый опыт восстановления баланса демократии.

The new paraglider has soft and gentle control as well as high for its class maneuvering ability, which makes it being an interesting model both for flight schools and for pilots who already have some experience in the sky.
Новое крыло обладает мягким, приятным управлением и высокой для своего класса маневренностью, что делает его интересным как для летных школ, так и для пилотов, уже имеющих некоторый опыт.

Sasha: I have some experience visiting places like Sparti.
Саша: у меня уже был некоторый опыт посещения веревочных парков и скалодромов.

We carry out a full production cycle of audio-visual content in any language which is strongly needed today- currently, we have some experience of content development in Russian, English, German, Chinese, Farsi and other languages.
Мы выполняем полный цикл производства аудиовизуального контента на различных языках, что крайне востребовано сегодня- на данный момент мы имеем опыт разработки контента на русском, английском, немецком, китайском, фарси и др.

We in Venezuela have some experience with the promotion of democracy being used as a pretext.
У нас в Венесуэле есть некоторый опыт в этом отношении, когда содействие развитию демократии использовалось в качестве предлога.

Although my own country is a large, subcontinental land mass, we ourselves have some experience of the problems faced by small islands supporting small and isolated communities.
Хотя моя страна является большим субконтинентальным массивом суши, мы сами имеем опыт решения проблем, с которыми сталкиваются малые острова, поддерживающие малые и изолированные общины.

All appearances"apple” does have some experience in this area, but in no hurry to bring them, trying to make competitive gadget.
Судя по всему,« яблочная» компания действительно имеет какие-то наработки в данной сфере, однако не спешит их предъявлять, стремясь сделать конкурентоспособный гаджет.

Placing the GBR permitting in regional authorities is recommended for bigger countries where the regional authorities already have some experience with environmental permitting and where the number of installations falling under the GBR permitting regime will be more than 200 per region.
Уровень региональных администраций рекомендуется для более крупных стран, где они уже имеют опыт работы с природоохранными разрешениями и где число объектов, подпадающих под режим разрешений на основе НОД, составляет в каждом регионе более 200.

Since clansmen of military age number in the many thousands, the clan is the principal focus of personal loyalty for Somalis and most Somali men have some experience in the handling at least of small arms, the numbers potentially deployable by the acknowledged leader of the clan was no doubt greater than the UNOSOM estimate of persons under arms.
Поскольку в клане насчитывается много тысяч людей призывного возраста, клан является главным центром притяжения с точки зрения личной лояльности сомалийцев и большинство сомалийских мужчин имеют опыт обращения, по крайнем мере, со стрелковым оружием, то количество людей, которыми признанный лидер клана может потенциально располагать при развертывании, несомненно больше, чем показывают оценки ЮНОСОМ, касающиеся тех, кто обладает оружием.

Ethan here has some experience.
У Итана есть кое-какой опыт.

Having some experience, you will be able to determine the quality of the frame with sufficient accuracy.
Имея некоторый опыт, вы сможете определять качество каркаса достаточно точно.

I also had some experience with After Effects.
Также я имел небольшой опыт в работе с программой After Effects.

Only Andre Kaminker(the French delegation senior interpreter) had some experience interpreting simultaneously.
Только Андре Каминкер( старший переводчик французской делегации) имел некоторый опыт синхронного перевода.

Before the establishment of the group, most of the members had some experience in the entertainment industry.
Практически все участницы до формирования группы имели опыт в развлекательной индустрии.

The U.S. EPA has some experience with quantifying the costs and benefits of reducing mercury emissions from various industrial sources.
АООС США обладает определенным опытом количественной оценки затрат и выгод, связанных с сокращением выбросов ртути из различных промышленных источников.

Having some experience in the art of painting, he in 1846 arrived in St. Petersburg and two years of earning their daily bread.
Имеющий какой-то опыт в живописном мастерстве, он в 1846 году прибыл в Петербург и два года зарабатывал на хлеб насущный.

The Agency has some experience and expertise in the field of seismic measurements, the main verification method under consideration, as well as in other relevant areas.
Агентство имеет определенный опыт и знания в области сейсмических измерений, основной метод проверки на рассмотрении, а также в других соответствующих областях.

While the United Nations already has some experience in brokering and facilitating partnerships, there is a need to develop those skills more systematically throughout the Organization.
Хотя Организация Объединенных Наций уже имеет некоторый опыт в деле организации и содействия развитию партнерств, необходимо обеспечивать более систематическое развитие этих навыков в Организации.

Regarding thematic funding she noted that UNFPA had some experience in that area and would also compare notes with UNDP on the subject.
Касаясь тематического финансирования, Директор- исполнитель заявила, что ЮНФПА располагает определенным опытом в этой области и планирует сопоставить свою информацию по данному вопросу с данными ПРООН.

In the same year, who had some experience in drawing and depictions of academics gets two small silver coin.
В том же году имевший некоторый опыт рисования и живописания академист получает две малых серебряных медали.