HAVE TO ADMIT IT на Русском - Русский перевод

• должен признать что это

Примеры использования Have to admit it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to admit it.
Я должен признать это.

I'm not funny. I have to admit it.
Я не смешной, я вынужден это признать.

You have to admit, it's good.
Ты должна признать, это хорошо.

In the end, you have to admit it.
В конечном итоге, ты должен это признать.

You have to admit it's hot.
Ты должен признать, что это круто.

These things exist, we have to admit it.
Они существуют, мы должны это признать.

They have to admit it.
Они должны признать.

I mean, it was offensive, I'm sure, but you have to admit, it was pretty clever.
Конечно, это было дико оскорбительно, но ты должен признать, что это довольно умно.

You have to admit it's uncanny.
Ты должен признать, что это жутко.

I am very conscious of the great trust that the Holy Father has placed in me, but in truth I have to admit it was with considerable nervousness and trepidation that I accepted his call," he said.
Я очень осознаю большое доверие, которое Святой Отец вложил в меня, но на самом деле я должен признаться, это было с большой нервозностью и трепетом, и что я принял его вызов», сказал он.

You have to admit, it worked.
Вы должны признать, что это работало.

Even you have to admit it.
Даже ты должен признать это.

I have to admit, it's getting harder to ignore.
Я должен признать, что его становится все труднее игнорировать.

I made a mistake. I have to admit it, I have to..
Я совершила ошибку, я должна это признать.

You have to admit it looks pretty bad.
Ты должен признать, не важно это выглядит.

Cause you have to admit, it kinda helped.
Ты должна принять, что это помогло.

You have to admit it's certainly possible the boy's actually sick and not possessed.
Вы должны признать, что вполне возможно парень болен, а не одержим.

Even I have to admit it's a novel idea.
Даже я должна признать, что это свежая идея.

You have to admit, it's a pretty strange coincidence.
Но ты должен заметить, что это очень странное совпадение.

Well, I have to admit, it's been awhile.
Ну, я должен признаться, это было довольно давно.

You have to admit it hasn't started out great.
Ты должен признать, что это не очень удачное начало.

You know, you have to admit it, Nikki, I do a better you than you.
Знаешь, тебе придется признать, Ники, что у меня получается лучше.

You have to admit, it's pretty whacked.
Вы должны сознатьсь, этого было довольна.

But I have to admit, it didn't come easily.
Но я должен признаться, это было нелегко.

You have to admit, it's not very romantic.
Ты должна признать, это не очень романтично.

You have to admit, it sounds plausible.
Но вы должны признать, что это звучит правдоподобно.

You have to admit it's a little strange for me.
Ты должен признать, что это немного странно и для меня.

You have to admit it's certainly better than a prison cell.
Вы должны согласиться, что это все-таки лучше тюремной камеры.

You have to admit it, we haven't exactly been living the most exciting lives in the world.
Ты должен признать, у нас была не самая волнующая в мире жизнь.

But I have to admit, it was pretty exciting being someone else for a couple days.
Но я должна признаться, это было довольно захватывающе быть кем-то другим в течение нескольких дней.