HAVE TO COME OUT на Русском - Русский перевод

• должны выйти
• должен выйти

Примеры использования Have to come out на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you have to come out, Brad.
Но ты должен выйти, Брэд.

I can take you right to him if you want, but you have to come out first.
Мы можем отвезти тебя к нему, если хочешь, но ты должен выйти первым.

You have to come out and face.
Ты должен выйти и встретить.

And if you run out of cigarettes, you… ll have to come out to the bus stop.
А если сигареты кончились, придется выйти на остановку.

I have to come out to Ali.
Я должна признаться Али.

I'm guessing you got about 30 minutes before they die and you have to come out.
Я предполагаю, что вам хватит приблизительно на 30 минут, до того как они умрут, и вы должны выйти.

You have to come out right now.
Вы должны придти прямо сейчас.

In fighting for your life against excess weight issues, you have to come out triumphant and healthy.
В борьбе за свою жизнь с лишним вопросов, вес, вы должны выйти торжествует и здоровым.

Ellen, you have to come out of there.
Эллен, вы должны выйти отсюда.

Dude, in the ghetto, if you run around the streets with baseball bats, yelling the Red Devil's name, they have to come out and fight you.
Чувак, в гетто, если ты бегаешь по улицам с бейсбольными битами, выкрикивая имя Красного Дьявола, они должны выйти и побороться с тобой.

You have to come out, Christelle.
Ты должна выйти из ванны, Кристель.

Ambushes, surprise attacks, deceitfully opponents and the taste of victory may permanently tighten into a virtual battle, from which all costs have to come out the winner.
Засады, внезапные атаки, коварные замыслы противников и вкус победы могут надолго затянуть в виртуальное сражение, из которого любой ценой нужно выйти победителем.

The babies have to come out now.
Малышам придется родиться прямо сейчас.

I have to come out even if I have to dig a tunnel!
Я должен выбраться, даже если придется прокопать туннель!

You guys have to come out with me.
Ребята, вы должны встретиться со мной.

You have to come out… to the gates!
Ты должен выйти к воротам!

We're gonna have to come out to you guys.
Нам придется пробраться к вам.

You have to come out of that repressive conditioning.
Вы должны выйти из этого подавляющего обусловливания.

But you have to come out the other side.
Но вам нужно зайти с другой стороны.

You have to come out to the farm, meet Maria.
Ты должен приехать на ферму и познакомится с Марией.

You have to come out with me tonight.
Ты должна сегодня выйти в свет со мной.

They have to come out soon, it's Monday.
Они скоро должны выйти, сегодня же понедельник.

But you have to come out from behind the glass.
Но вы должны выйти из-за стекла.

He has to come out.
Он должен выйти.

The truth had to come out.
Истина должна выйти наружу.

Everybody has to come out.
Все должны выйти на улицы.

Sandra has to come out of that state of infantilism.
Сандра должна выйти из этого состояния инфантилизма.

And the truth had to come out.
Правда должна была выйти наружу.

He has to come out the winner from all tests and difficulties of life.
Он должен выходить победителем из всех испытаний и трудностей жизни.

Tell him he has to come out.
Скажи ему, что он должен пойти.