HAVE TRADITIONAL на Русском - Русский перевод

• имеют традиционный
• имеют традиционные

Примеры использования Have traditional на Английском языке и их переводы на Русский язык

They all have traditional E27 and connector are bivolt.
Все они имеют традиционный разъем E27 и bivolt.

A spot of 3W, one of 12W and another 5W. They all have traditional E27 and connector are bivolt.
Один 3W пятно, 12W и другой 5W. Все они имеют традиционный разъем E27 и bivolt.

Many of these names have traditional exonymic forms in the languages and literature of the receiver countries, and particularly in the Bible.
Многие из этих названий имеют традиционные экзонимические формы на языках и в литературе стран, в которых они приняты, в частности в Библии.

We have been working in the market for many years and we already have traditional partner banks.
Мы много лет работаем на рынке и у нас уже есть традиционные банки- партнеры.

Rooms at the hotel have traditional, English-style décor.
Номера отеля имеют традиционный декор в английском стиле.

These would include countries bordering on the State which is the violator of international law, States which are regional neighbours and other States, for example, which have traditional trade or economic ties with the country in question.
К ним относились бы страны, граничащие с государством- нарушителем норм международного права, соседние с ним государства в рамках региона, а также другие государства, например, имеющие традиционные торгово- экономические связи с данной страной.

The two other fences have traditional sub square outlines.
Две другие оградки имели традиционные подквадратные очертания.

As its name suggests, the treaty applies to Torres Strait Islander people but not to Australia's other indigenous group, Aboriginal people, some of whom also live along the coastline and have traditional links with offshore marine areas.
Как видно из названия Договора, он применяется в отношении местных жителей островов в Торресовом проливе, но не распространяется на другую коренную группу-- австралийских аборигенов,-- некоторые из которых также проживают вдоль побережья и имеют традиционные связи с офшорными морскими районами.

The natives to Hokkaido known as Ainu have traditional folk concerts to display Hokkaido's rich indigenous culture.
Коренные жители Хоккайдо, известные как Ainu, устраивают традиционные концерты фолк музыки, чтобы показать богатые культурные ценности Хоккайдо.

Because men more often have traditional views on women's role in society, it can be expected that the presence of a partner will have a negative effect on women's labour participation.
Поскольку мужчины чаще придерживаются традиционных взглядов на роль женщины в обществе, можно ожидать, что наличие партнера будет негативно сказываться на участии женщин в рынке труда.

It specifically protects the interests of indigenous communities that have traditional uses and knowledge of the biological resources.
Этот закон направлен на защиту интересов общин коренного населения, которые располагают традиционными знаниями и опытом в области использования биологических ресурсов.

The flash disk about grouper have traditional appearance design, their capacity will be achieved to 8GB, the material is mental with shining diamond.
Флэш- диск о окунь имеют традиционный дизайн внешнего вида, их потенциал будет достигнут до 8 Гб, материал психического блестящей алмаз.

However, expensive collectible watches, valued more for their elaborate craftsmanship, aesthetic appeal and glamorous design than for simple timekeeping, often have traditional mechanical movements, even though they are less accurate and more expensive than electronic ones.
Однако дорогие коллекционные портативные часы, которые ценятся больше за их тщательно продуманное мастерство, эстетическую привлекательность и дизайн, чем за простое отсчитывание времени, часто имеют традиционные механические механизмы, даже если они менее точные и более дорогие, чем электронные.

For instance, in relation to land and resources to which indigenous peoples have traditional connections, she explained that Canada had undertaken an extensive effort to negotiate modern treaties.
Например, в отношении земель и ресурсов, с которыми коренные народы имеют традиционную связь, она объяснила, что Канада предпринимает значительные усилия в рамках переговоров по заключению современных договоров.

In its design we strived to preserve the estate style typical for the Lithuania Minor, therefore the buildings of the camping have traditional architectural style of the beginning of the XX century- with typical for this ethnographic region light clay coloured walls and sloping tiled roofs.
При его постройке стремились сохранить характерный для региона Малой Литвы усадебный стиль, поэтому здания кемпинга отличаются традиционной архитектурной стилистикой начала XX века- с типичными для этнографического региона стенами цвета светлой глины и скатными черепичными крышами.

For example, Chinese has traditional characters and simplified characters.
Например, в китайском есть традиционные символы и упрощенные.

Half of them had traditional treatment, while the therapy of others included SCENAR-therapy.
Половина из них получала традиционное лечение, другим в комплекс была включена СКЭНАР- терапия.

India has traditional and historical ties of friendship with Afghanistan and its people.
Индия имеет традиционные и исторические узы дружбы с Афганистаном и его народом.

France, as you must know, Your Holiness, has traditional claims upon the Kingdom of Naples.
Франция, как вам известно, Ваше Святейшество, имеет исконные притязания на королевский престол Неаполя.

In addition to the availability of western medicine and practitioners, Vanuatu also has traditional healers, called klevas, who can be found throughout the country.
Помимо западной медицины и дипломированных специалистов, в Вануату также есть традиционные целители, называемые клева, которые практикуют по всей стране.

Walls painted black- such numbers had traditional shelters for ships in England, set a disk-shaped metal roof that curves over the building.
Стены покрасили в черный цвет- именно такой цвет имели традиционные навесы для кораблей в Англии, установили дискообразную металлическую крышу, которая изгибается над зданием.

Gabon also has traditional practitioners, who have their own association.
Кроме того, в стране есть традиционные медицинские работники, которых называют традиционными врачевателями, и они организованы в свою собственную ассоциацию.

At our little bank, customers had traditional demand deposit accounts but we did not issue checkbooks.
В нашем маленьком банке клиенты имели традиционные депозитные счета до востребования, но мы не выпускали чековые книжки.

Initially Jami madrassah had traditional layout with inner courtyard lined with hujra cells on three sides.
Первоначально медресе Джами имело традиционную планировку с внутренним двором, обстроенным с трех сторон худжрами, однако его северные и южные крылья не сохранились.

Externally the cottage has traditional white weathboarding and is situated within the grounds of the owners Oast House.
Внешне коттедж имеет традиционные белые weathboarding и расположен на территории владельцев Oast дом.

The stadium has traditional four stands: two lateral, covered with translucent polycarbonate, and two end, open.
Стадион имеет традиционные четыре трибуны: две боковые, покрытые полупрозрачным поликарбонатом, и две торцевые, открытые.

The Kievan Grand Princes had traditional primacy over the other rulers of the land and the Kiev princehood was a valuable prize in an intra-dynastic system.
Киевские великие князья традиционно имели верховенство над князьями других русских земель, и киевский стол был главной целью во внутридинастических соперничествах.

Only the earliest iPods had traditional hard drives squeezed into them; these devices have been using solid state for years.
Только самые ранние плеерах были традиционные жесткие диски зажатые в них; эти устройства уже используют в твердом состоянии в течение многих лет.

In 2017, many Group companies had traditional donor days, when 350 employees donated about 150 liters of blood.
В 2017 году во многих компаниях Группы прошли традиционные дни донора, в рамках которых 350 сотрудников сдали около 150 литров крови.

The property owners' suit was dismissed by the district court and the court thus found that the Sami villages had traditional rights to the land in question.
Районных суд отклонил иск землевладельцев и тем самым признал, что деревенские жители саами обладают традиционными правами на соответствующие земли.