HAVE TROUBLE на Русском - Русский перевод

• имеют проблемы
• есть проблемы
• быть неприятности
• будет трудно
• иметь проблемы
• были проблемы

Примеры использования Have trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's not have trouble.
Не надо скандалить.

I have trouble breathing.
Мне стало тяжело дышать.

He said we might have trouble.
Он сказал, что у нас, возможно, будут неприятности.

But you have trouble sleeping?
Но у тебя есть проблемы со сном?

Auto close light when scanner have trouble 5.
Авто близкий свет, когда сканер имеет проблемы 5.

I know you have trouble sleeping.
Я знаю, у вас есть проблемы со сном.

Have trouble registering or anything else?
Есть проблемы с регистрацией или чем-то еще?

Am I gonna have trouble with you now?
Неужели я буду иметь проблемы сейчас с вами?

It's the living part that the bourgeois have trouble with.
Это с жизнью у этой буржуазии были проблемы.

We sure have trouble with the keys.
У нас тут, конечно, есть проблема с ключами.

We will make a clean deal or we will have trouble. is it clear?
Либо мы договоримся, либо будем иметь проблему. Ясно?

We all have trouble controlling our various urges.
У всех нас есть проблема с контролем нашего зова.

You know, a lot of vets have trouble adjusting.
Вы знаете, у многих ветеранов есть проблемы с адаптацией.

You have trouble remembering things that recently happened.
Тебе будет трудно вспомнить события недавнего прошлого.

And regardless of whether they themselves have trouble or not.
И независимо от того, сами ли они имеют проблемы или нет.

Also they may have trouble with the liver.
Также у них могут быть неприятности с печенью.

Devices with very little free space on/system may have trouble installing.
Устройства с очень мало свободного места на/ системы могут иметь проблемы с установкой.

Thought you might have trouble closer to the city.
У вас могут быть неприятности, когда подъедете ближе к городу.

Roxie: Machiventa, currently there are only two archives available on the web and a lot of people have trouble accessing both of them.
Рокси: Макивента, в настоящее время существует только два архива доступных в интернете, и много людей имеют проблемы с доступом к обоим.

Yet such will have trouble in this life, and I am trying to spare you.
Но таковые будут иметь скорби по плоти; а мне вас жаль.

Leave that alone or Windows will have trouble starting up.
Оставьте это в покое или Windows, будут иметь проблемы с запуском вверх.

You ever have trouble trying to remember your online passwords?
У вас когда-нибудь были проблемы с запоминанием онлайн- паролей?

When the children have problems, they have trouble sleeping.
Когда у детей проблемы, они имеют проблемы со сном.

Men have trouble receiving things from the spiritual world.
Человеку стало проблематично воспринимать реальность духовного мира.

Some hyperlexics, however, have trouble understanding speech.
Часть людей, страдающих гиперлексией, в то же время с трудом понимает устную речь.

If you have trouble with people trying to steal your nickname.
Если Вы имеете неприятность с людьми, пробующими украсть ваше прозвище.

There are times when even the best of us have trouble with commitment.
Бывает время, когда даже у самых лучших из нас бывают трудности с обязательствами.

Queens like me have trouble getting hard for mechanical reasons.
У таких педиков как я, есть проблемы со стояком, по техническим причинам.

Only machines from our space flight… to planet Antax 4 have trouble completing their program.
Нет… Только у машин с космических рейсов… к планете Антакс 4 были проблемы с завершением программы.

People may have trouble eating because they feel full, or pain near the tumor.
Люди могут иметь проблемы питания, потому что они чувствовать себя полностью, или боль возле опухоли.