HAVES на Русском - Русский перевод

• имущими
• богатыми
• иметь
• имущих
• имущие

Примеры использования Haves на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the"haves.
Из числа" имущих.

But I haves hope.
Но у меня есть надежда.

I take from"the haves.
И я беру у имущих.

There's only haves and have-nots.
Есть только имущие и неимущие.

And speaking of jewelry and"shouldn't haves.
Разговор о драгоценности и" не нужно было.

The haves versus have-nots isn't news.
Богатые против бедных- не ново.

Now, you want to open them up to include"could haves.
Теперь вы хотите добавить к ним дела" может быть.

The gap between the haves and the have nots is widening.
Разрыв между богатыми и бедными увеличивается.

Economic boom had left gross disparities between the haves and have-nots.
Экономический бум углубил пропасть неравенства между имущими и неимущими.

Now the‘haves', even in advanced economies, are feeling like‘have nots.
Сегодня« бенефициары», даже в развитых странах, чувствуют себя несправедливо обделенными.

It was the ancient story of the"haves" and the"have-nots.
Это была древняя история об« имущих» и« неимущих».

Effective solidarity between the haves and the have nots is an essential part of the solution to the problems of marginalization and poverty.
Подлинная солидарность между имущими и неимущими является важнейшим элементом решения проблем маргинализации и нищеты.

Second, a smokehouse for smoked should haves extremely dull floor;
Во-вторых, коптильня для горячего копчения должна иметь исключительно глухое дно;

But the"have nots" also want to live, and they will certainly make sure that what little they have to live on is not stolen from them by the"haves.
Но" неимущие" тоже хотят жить и, конечно, они хотят быть уверены, что их кусок черного хлеба не украдут" имущие.

The people are protesting the increasing gap between the haves and the have-nots and the rich and poor countries.
Они протестуют против раскола между богатыми и бедными слоями, и в развитых и в бедных странах.

The most recent United Nations Human Development Report suggests the gulf is widening between the world's haves and have-nots.
В последнем Докладе Организации Объединенных Наций о развитии человека говорится о том, что разрыв между имущими и неимущими в мире расширяется.

The eradication of poverty called for a partnership between the haves and the have-nots both within and between nations.
Для искоренения нищеты требуются партнерские связи между имущими и неимущими как на национальном, так и на международном уровнях.

The growing gap between the haves and have-nots is increasingly leading to civil strife within societies and conflict among nations.
Растущий разрыв между имущими и неимущими все чаще приводит к гражданским волнениям внутри обществ и к конфликтам между странами.

Major gaps are already opening up between the data haves and have-nots.
Уже заметен разрыв между теми, кто имеет доступ к данным и теми, кто не имеет.

Thus, it turns out that people in all countries will haves the opportunity to help you in any case in this course you need it.
Таким образом, получается, что жители всех стран будут иметь возможность, помочь вам в любом случае, если в этом конечно возникнет необходимость.

There is a strong sense of injustice and discrimination between the haves and have-nots.
Отмечается сильное чувство отсутствия справедливости и дискриминации между имущими и неимущими.

Pitted against this, there are the desires of the“haves” to reduce the complexities of the negotiations by restricting participation principally of the“have-nots”.
Сталкиваясь с этим," имущие" испытывают желание уменьшить сложности переговоров за счет ограничения участия главным образом для" неимущих.

The whole economy and philosophy of communism appeared only because there were the haves and the have-nots.
Вся экономика и философия коммунизма возникла, потому что были имущие и неимущие.

The gap between the haves and the have-nots continues to widen, doubling in size over the past three decades between the richest 20 per cent and the poorest.
Разрыв между имущими и неимущими продолжает расширяться, за последние три десятилетия разрыв между самыми богатыми 20 процентами и наибеднейшими увеличился вдвое.

A commitment to the concept of sustainability and to bridging the gaps between the haves and the have-nots.
Приверженность концепции устойчивого развития и сокращению разрыва между богатыми и бедными.

Missed opportunity by missed opportunity, we are increasing the gap between the haves and the have-nots and undermining our long-term strength and stability," said Lake.
От одной упущенной возможности к другой, мы расширяем разрыв между имущими и неимущими и подрываем нашу долгосрочную силу и стабильность»,- сказал Лейк.

The problems of disabled people could not be resolved without reducing the gap between the haves and the have-nots.
Поэтому невозможно решить проблемы инвалидов без сокращения разрыва между богатыми и бедными.

We note with dismay how the gap between the haves and have-nots continues to grow to an extent which is perhaps the gravest threat to the new emerging global society.
Мы с огорчением отмечаем, как продолжает расширяться разрыв между имущими и неимущими в такой степени, которая, возможно, является самой серьезной угрозой новому нарождающемуся глобальному обществу.

The United Nations had a responsibility to bridge the gap between the haves and the have-nots.
Организация Объединенных Наций несет ответственность за то, чтобы устранить разрыв между имущими и неимущими.

The exclusive State was over-protective of the interests of a minority- the'haves'- and ignored the concerns or rather the real situation of the majority.
Государство отчуждения чрезмерно защищало ценности меньшинства- т. е. имущих- и не учитывала заботы или, скорее, реальную жизнь большинства населения.