HE'S EARNED на Русском - Русский перевод

• он заслужил

Примеры использования He's earned на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's earned it.
Он заслужил это.

Well, I think he's earned his stripes.
Ну, думаю, он заслужил свои полосы.

He's earned it.
Он это заслужил.

In general, he's earned sciatica.
И вообще он там радикулит заработал.

He's earned his freedom.
Он заработал свою свободу.

If that's his choice, he's earned it.
Если это его желание, он его заслужил.

When he's earned it.
Когда заслужит это.

So the first thing I'm gonna do with the money is finally give him the rest that he's earned.
Так вот первое, что я сделаю с деньгами- это подарю ему отдых, которого он заслуживает.

He's, he's earned his pain.
Он заслужил свою боль.

He's expecting it. He's earned it.
Он так этого ждал, он заслужил.

He's earned his freedom.
Он заработал себе свободу.

I'm pleased to hear he's earned your respect, Mr Weston, sir.
Я рада услышать, что он заслужил ваше уважение, мистер Вестон… сэр.

He's earned the right to be gay.
Он заслужил право быть геем.

He hesitates before saying he's earned everything he's got.
Он помедлил, прежде чем сказать, что заработал все честно.

I think he's earned the right to watch a little T and A if he wants.
Думаю, он заслужил право смотреть порнушку когда захочется.

In two years time, when his sentence is over, he's earned that right to decide his own life.
Через два года, когда истечет его срок, когда он заслужит право решать, как жить дальше.

Perhaps he's earned himself a little study break.
Возможно, он заслуживает перерывчик в обучении.

Just look at his numbers, and I think you will understand why we feel that he's earned a four-year deal.
Просто посмотрите на очки, и вы поймете, почему мы думаем, что он заслужил контракт на четыре года.

Well, he's earned it,?
Разве он этого не заслужил?

I think you should offer it to Don. It was his job and I think he's earned it back.
Думаю, ты должна предложить Дону, это было его место, и он снова его заслужил.

I think he's earned the right to be known by the name he's chosen.
Думаю, он заслуживает называться тем именем, которое самое выбрал.

Each time he wants to put there the treasures that he's earned fair and square, he has to open the lock.
Каждый раз, когда он кладет туда новые честно заработанные драгоценности, он вынужден открывать замок.

I know he's earned the right to blow off a little steam, But it's been nothing but spas and restaurants and nightclubs!
Я знаю, он заслужил себе право немножко расслабиться, но таскаться с утра до ночи по ресторанам и ночным клубам!

After 30 years, don't you think he's earned the right to some elbow room on this?
Как вы думаете, за 30 лет он не заслужил… некоторой свободы действий?

At the age of eight, he was earning money by dancing on the street.
С детских лет зарабатывал деньги танцами на деревенских праздниках.

Or maybe he thought he was earning his colors.
Или может он думал, что так заработает в ней себе уважение.

During this time, he was earning as much as $2,750 per film and receiving a thousand fan letters a week.
В этот период он зарабатывал до 2 750 долларов за фильм и получали тысячи писем от поклонников в неделю.

Working with multiple publications, he was earning about $100 per article and between $5,000 and $10,000 per year.
Работая на разные издания, получал около 100 долларов за статью, что составляло от 5, 000 до 10, 000 долларов годового дохода.

Then, in 1930, thanks to the money he was earning, he could be enrolled in the Accademia di Belle Arti di Venezia School of fine arts of Venice.
Тогда, в 1930 году, благодаря деньгам, которые он зарабатывал, он сумел поступить в Школу изобразительного искусства в Венеции.

He also says he will soon be able to buy his own bicycle with the money he is earning, and Oki agrees to help him again.
Он также говорит, что он скоро сможет купить себе велосипед за деньгами, которые он зарабатывает, и Оки соглашается помочь ему снова.