Примеры использования He's messing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's messing with us.
Он играет с нами.Find out what he's messing with.
Узнай, что он тут делает.He's messing with us.
I don't know why he's messing with.
Я не знаю, почему он так парится из-за.He's messing with her head.
Он дурит ей голову.Maya, relax, he's messing with you.
Майя, остынь, он же нас подкалывает.He's messing with us, man.
Он полощет нам мозги.Honey, I think he's messing with you.
He's messing with your head.
Он морочит тебе голову.He's messing with us.
Он с нами шутки шутит.He's messing with me, right?
Ведь он пошутил, правда?That is our brand, and if he's messing with it, he has to go!
He's messing with you.
Да он тебя подкалывает.My brother is a dangerous know-it-all and the stuff he's messing with is even worse.
Мой брат- опасный всезнайка, а эти штуки, с которыми он возится, еще хуже.He's messing with your head.
And now he's messing with yours.
И сейчас он решил подшутить над тобой.He's messing with your mind.
No, no, he's messing with you!
He's messing with us both.
And he's messing up my life!
Он внес сумбур в мою жизнь!He's messing with your friend.
Он издевается над вашим другом.He's messing with the blind guy.
Он издевается над слепым парнем.He's messing with me, Governor.
Он мне пакостит, губернатор.He's messing with you, jackass!
Он пытается вас запутать, болваны!He's messing with something behind his back.
Он возится с чем-то за его спиной.He's messing with the fundamental constants of our world!
Он играет с фундаментальными основами нашего мира!He's messing with the wrong man, and he's through.
He's messing with your emotions to get what he wants.
Он играет твоими эмоциями, чтобы получить то, чего желает.
