Примеры использования He began to work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There he began to work in pastels.
Там он начал готовить конькобежцев.From the very first days of the establishment of Soviet power, he began to work in Don-ROSTA, the Political Prosecutor and.
In 1985, he began to work at the Mosfilm Studio.
В 1985 году начал работать на киностудии« Мосфильм».Учился он в Одесском художественном училище( 1902- 07), но оставил его, не удовлетворенный преподаванием, и вернулся в Винницу,где начал работать самостоятельно.Since 1963 he began to work as a theater artist.
С 1963 г. начал работать как театральный художник.He began to work in Espro in 1995 as a marketing specialist.
В« Эспро» начал работать в 1995 году в качестве специалиста по маркетингу.Returning to England he began to work in television production.
Вернувшись в Лондон, он стал работать в издательстве у Нельсона.He began to work in the furnace, trying different techniques and becoming a"maestrino"(little master) of blown glass lamps.
Начал работу у печи, пробуя различные техники, впоследствии став« юным мастером» по выдувке светильников.In the early 1950s, he began to work at the Ministry of Geology.
С середины 1950- х годов начал работать на кафедре под руководством профессора Петрова.He began to work with the Karukera Sound System and a certain Don Miguel, who is originally from the Don's Music label.
Он начал работать с системой звука Karukera и некоторых Don Miguel, который родом с Дона музыкального лейбла.After graduation in 1989, he began to work in the wood-processing industry.
После окончания этого училища в 1989 г. начал работать в деревообрабатывающей промышленности.He began to work at the Fratelli Toso glassworkers when he was only fourteen and became master very early.
Свою рабочую деятельность он начал в мастерской братьев Тозо в четырнадцать лет, и очень быстро достиг квалификации мастера.At the age of 16 he began to work at the Tela Railroad Company.
С 16 лет начал работать на железной дороге.In 1960 he began to work as a session player for Joe Meek's music productions, and performed in several bands.
В 1960 годы он начал работать в качестве сессионного музыканта на музыкальных постановках Джо Мика и выступать в нескольких группах.Following a suggestion of Franz S. Exner he began to work on problems concerning atmospheric electricity and obtained his doctorate in 1900.
По предложению Франца С. Экнера, Виктор Конрад начал работать над проблемами атмосферного электричества- по результатам этих исследований в 1900 году он получил докторскую степень.In 1903, he began to work as a journalist at the newspaper Az Újság, remaining there until 1909.
В 1903 году начал работу журналистом для газеты« Az Újság», с которой продолжал сотрудничество до 1909 года.In 1929 he began to work for A. E. Douglass.
В 1912 году он начал работать для ателье гравера А. Ф. Жаккара.In 1891, he began to work on his best known work Lûgat-i Naci, a dictionary of the Turkish language.
В 1891 году начал работу над своим крупнейшим трудом- словарем турецкого языка« Люгат- и Наджи».In 1976 he began to work as an artist.
He began to work in a theatre called"Folk House" on Novoslodskaya Road in Moscow, which staged classic operas for the education of the masses.
Начал работать в театре« Народный дом» на Новослободской улице, где ставились классические оперы для просвещения масс.After he was retired, he began to work in KPI where he headed the Museum of the KPI History.
После выхода в отставку он стал работать в КПИ, где возглавил музей истории КПИ.Then he began to work as a Professor at the Chair of Astrophysics and Stellar Astronomy of the Moscow State University, where he lectures and conducts seminars up to the present.
Затем начал работать профессором на кафедре астрофизики и звездной астрономии МГУ, где читает лекции и ведет семинары по настоящее время.Director created them when he began to work in the"Ostankino"(Moscow, Russia) in creative association"Ekran" Eng.
Режиссер создал их, когда начал работать в« Останкино» в творческом объединении« Экран».Later he began to work in several directions: painting, stained glass windows and frescoes, as well as the schedule for the film, ceramic and metal sculpture.
В дальнейшем начал работать в нескольких направлениях: живопись, витражи и фрески, а также графика для кино, керамическая и металлическая скульптура.Since 1991, after graduation from the medical institute, he began to work as a teacher at the Department of Microbiology, Virology and Immunology of the West Kazakhstan Marat Ospanov State Medical University.
С 1991 года, после окончания медицинского института, начал работать преподавателем на кафедре" Микробиологии, вирусологии и иммунологии" ЗКГМУ имени Марата Оспанова.At 17 he began to work in the artisan studio of Guido Deguso, where he learned the basic skills that would serve him in his future career.
В 17 лет он начал работать на фабрике у ремесленнической печи Гвидо Сегузо, где и научился основам мастерства, которые затем пригодились In 1977 he began to work in the public service.
В 1977 году начал работать на дипломатическом поприще.He began to work for the wealthy Augsburg merchant Jakob Fugger in 1516, and wrote manuscript on accounting entitled Dreierlay Buchhaltung(three-fold bookkeeping) in 1518.
В 1516 году Шварц начал работать на богатого аугсбургского купца Якоба Фуггера, написав к 1518 году рукописную работу по бухгалтерскому учету, озаглавленную Dreierlay Buchhaltung« Трехкратная бухгалтерия».As a sports journalist, he began to work in the journal«Шашки» in 1971(Riga), later became Chief Editor.
Как спортивный журналист начинал работать в журнале« Шашки»( Рига) в 1971 году, дойдя до поста главного редактора.In 1975, he began to work as a plastic surgeon at the Hospital La Paz in Madrid.
В 1975 начинает работать пластическим хирургом в госпитале Ла Пас в Мадриде.
