Примеры использования He dated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I should know who he dated.
Like when he dated our cat Pepi.
Когда он встречался с нашей кошкой Пепи.He dated my roommate in Zurich.
Он встречался с моей соседкой по комнате в Цюрихе.Obviously, if he dated you.
Очевидно, раз он встречался с тобой.Dad, he dated Sloane for like 2 years.
Пап, он встречался со Слоан около 2 лет.
Люди также переводят
Did you say he dated Angela?
Вы сказали, он встречался с Анжелой?He dated Becca Sabin all four years.
Он встречался с Бэккой Сабин все четыре года.Just like Julia and Emily… he dated all of them.
Как Джулия и Эмили… он встречался со всеми из них.He dated grace bowman for a short period of time.
Он встречался с Грейс Боумэн некоторое время.From 2007 to June 2010 he dated French singer Lorie.
And he dated women to keep people from suspecting.
И встречался с женщинами, чтобы люди ничего не заподозрили.You're just biased against matthews'cause he dated your sister?
Ты восстала против Мэттьюза, потому что он встречался с твой сестрой?Before that, he dated con artists with an"S.
До этого, он встречался с мошенницами с буквой" S.We got into this tiff because He hadn't told me he dated bex.
Мы пришли к этому потому что Он не сказал мне что встречался с Бэкс.Until recently he dated with actress Bestemsu Ozdemir.
До недавнего времени встречался с актрисой Бестемсу Оздемир.The only notable exception was actress Blake Lively, who he dated in 2011-2012.
Единственным заметным исключением стала актриса Блэйк Лайвли, с которой он встречался в 2011- 12 г.I don't know, he dated this girl Kelsey for a little while.
Я не знаю, он встречался с этой девчонкой, Келси какое-то время.I heard he has his own fleet of Formula 1 race cars and that he dated Angelina Jolie once.
Я слышала, Remember when he said he dated Cyndi Lauper in high school?
Помнишь, он говорил, что встречался с Синди Лаупер в старших классах?He dated his Magic City co-star Olga Kurylenko for approximately a year.
Хьюстон около года встречался с коллегой по« Волшебному городу» Ольгой Куриленко.Well, there's no proof, but he dated Isobel when she was a teenager.
Ну, доказательств нет, но он встречался с Изабель, когда был подростком.He dated his classmate at the theater institute, actress Agniya Kuznetsova.
Встречался с однокурсницей по театральному институту- актрисой Агнией Кузнецовой.Fin was as famous for the women he dated as he was for his money.
Фин был известен тем, с какими женщинами встречался, так же как и за свои деньги.He dated the prettiest girl in school, Christy Fichtner, who would later become Miss USA. Murphy, Brian January 7.
He dated the prettiest girl in school, Christy Fichtner, who would later become Miss USA.».Other than the fact that he dated Angela, I don't think he is a snappy dresser.
За исключением того факта, что он встречался с Анжелой, я бы не назвал It was during his first role on The WB's Young Americans that he met Kate Bosworth, whom he dated from 2000 to 2002.
Во время своей первой телевизионной роли в т/ с« Молодые американцы» Мэтт познакомился с актрисой Кейт Босворт, с которой встречался в 2000- 2002 годах.Between 2011-2012 he dated singer and model Adelina Sharipova born May 10, 1986.
В 2011- 2012 годах встречался с певицей и моделью Аделиной Шариповой род. 10 мая 1986.The film had a working title of The Broken Hearts League as well as 8x10's,a term Berlanti's sister used to describe the men he dated.
Рабочее название картины-« Лига разбитых сердец»( англ. The Broken Hearts League) иa« 8x10»- именно так называла сестра Берланти парня, с которым он встречался.While he called Kloepfer often, he dated"at least a dozen" other women.
Несмотря на то, что Because first he dated you, and then he came to our school where there are many more high school girls.
Потому что сначала он встречался с тобой, а потом пришел в нашу школу, где есть очень много выпускниц.
