HE EXPLORED на Русском - Русский перевод

• он исследовал
• он изучил
• он изучал

Примеры использования He explored на Английском языке и их переводы на Русский язык

He explored all Italian Libya in the following years.
В последующие годы он исследовал всю Итальянскую Ливию.

In his research for the characters, he explored the major scholarship about the period.
При создании персонажей он изучил наиболее авторитетные труды о той эпохе.

He explored a large area in what is now the northern suburbs of Melbourne.
Он исследовал большую площадь в том, что в настоящее время в северном пригороде Мельбурна.

In his first voyage, from 1816 to 1822, he explored the Brazilian backlands, traveling ca.
В своем первом путешествии, в 1816- 1822 годах, он исследовал полосу от северо-востока Бразилии до реки Ла-Плата, пройдя около 9000 км.

He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region.
Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона.

After X-Factor disbanded, Havok starred in Mutant X, a series in which he explored a strange alternate reality.
После расформирования Фактора- Икс, Хавок выступил в главной роли в серии Mutant X, в которой он исследовал странную альтернативную действительность.

Together with Bowen he explored in particular the formation of granite.
Вместе с Боуэном он исследовал, в частности, образование гранита.

He undertook a second larger exploration between 1879 and 1882 in Angola, where he explored the middle course of the Kwango River.
Второе свое большое путешествие он совершил между 1879 и 1882 годами в Анголу, где исследовал среднее течение реки Кванго.

Over the next few years he explored much of the river and its northern tributaries.
В последующие годы он исследовал большую часть реки, а также ее северные притоки.

The Juan de Fuca Ridge and the Juan de Fuca Plate, a tectonic plate underlying much of the coastline he explored, is named for the Strait of Juan de Fuca.
Плита Хуан де Фука, тектоническая плита, составляющая основу большей части береговой линии побережья, которую он исследовал, также названа в честь Фука.

He explored the Russian Altai, West Sayan, Seven Rivers, Western Mongolia, and Jungar Alatau.
Он обследовал Русский Алтай, Западный Саян, Семиречье, Западную Монголию, Джунгарский Алатау.

When Tse was a first-year student at Emerson, he explored journalism as a career by having a radio show and realized that it was not his aspiration.
Пока Тсе был первокурсником в Эмерсоне, он изучал журналистику как свою карьеру, работая на радио- шоу и понял, что это не было его стремлением.

He explored the weather on Mars using data from the Mariner 9 spacecraft and the Viking mission.
Он изучал погодные условия на Марсе, анализируя данные Маринера- 9 и аппаратов программы« Викинг».

He is the father of the field of plasticity, or non-recoverable deformations, which he explored in an extensive series of experiments begun in 1864.
Считается отцом теории пластичности, или необратимой деформации, которые он изучил в обширной серии блестящих экспериментов, начатых в 1864 году.

During the winter he explored the island, painted, which captures the eternal ice, jelly sea.
В течении зимы он исследовал остров, писал картины, в которых запечатлел вечные льды, студеное море.

He explored the eastern coast of the Lena delta, and stopped for wintering at the mouth of the Olenyok River.
Он исследовал восточное побережье дельты Лены, нанеся его на карту, остановился на зимовку в устье реки Оленек.

He was the author of a series of books, starting with Anatomy of Britain(1962), in which he explored the workings of the British state and other major social institutions, in particular the large corporation.
Он был автором ряда значительных книг, например« Анатомия Великобритании»( 1962), в которой анализируется деятельность крупных корпораций и Великобритании как государства.

He explored a large area in what is now the northern suburbs of Melbourne, as far north as Keilor, ascending Mt Kororoit.
Он исследовал обширные площади, в настоящее время ставшие северным пригородом Мельбурна и поднялся на гору Короройт.

In 2014, Davis presented a BBC Two series Mind the Gap: London vs the Rest in which he explored the economic forces in Britain and why the capital city is so dominant.
В 2014 году, Дэвис представил на BBC Two серию передач« Mind the Gap: London vs the Rest»( Почувствуйте разницу: Лондон и все остальное), в которых он исследовал производительные силы Великобритании и причины, по которым экономическое доминирование столицы настолько велико.

In 1880-1884 he explored the salt deposit near Bakhmach currently Ukraine.
С 1880 по 1884 год он искал соляные месторождения в Малороссии в окрестностях Бахмута Екатеринославской губернии Донбасс.

He explored the whole country… places no white man had ever been… and he ran a trading post in Harar.
Он объездил всю страну. Он был в местах, куда не ступала нога белого человека. У него была своя фактория в Хараре.

Returning to the Yarra he explored the river for several miles until he reached Dights Falls on 8 February.
Возвратившись к Ярре, они исследовали реку на несколько миль, пока не достигли Дайтс Фолз 8 февраля.

He explored and established every major Chaucerian genre, except such as were manifestly unsuited to his profession, like the fabliau.
Он изучил и утвердил каждый важный чосеровский жанр, за исключением тех, что не сочетались с его профессией например, фаблио.

And communication is a facet of life which he explored very deeply indeed, ultimately writing hundreds of thousands of words on this vital subject.
Общение- это тот аспект жизни, который он изучил очень глубоко, и материалы, написанные им об этом чрезвычайно важном предмете, в общей сложности насчитывают сотни тысяч слов.

He explored the Gulf of Paria which separates Trinidad from Venezuela and the mainland of South America, including the Orinoco River.
Он исследовал залив Пария, который отделяет Тринидад от Венесуэлы и материковой части Южной Америки, вместе с рекой реки Ориноко.

Leonardo himself achieved his fortune decades ago when he explored parts of Canada and acquired exclusive Canadian mineral rights in exchange for introducing the polio virus to the natives.
Сам Леонардо достиг своего состояния несколько десятилетий назад, когда он исследовал Канаду и приобрел права на канадские минералы в обмен на представление вируса полиомиелита местным жителям.

He explored its coast and killed the sea monster Te Wheke-a-Muturangi, finally returning to his home to spread news of his newly discovered land.
Он исследовал ее побережье и убил морское чудовище Феке- а- Мутуранги, а потом вернулся домой с известием об открытой стране.

In moral philosophy he explored such issues as free will and the relationship between rightness and goodness.
В этике он исследовал такие вопросы, как свобода воли и отношения между правотой и добром.

Although he explored the upper Congo, Livingstone never travelled to this part of the river and the Falls were named in his honour by Henry Morton Stanley.
Несмотря на то, что Д. Ливингстон исследовал верховья Конго и никогда не посещал этот участок реки, водопады были названы в его честь Г. М. Стэнли.

In this later ship, he explored the East River and was the first known European to navigate the Hellegat(now called Hell Gate) and to enter Long Island Sound.
На этом корабле он исследовал Ист- Ривер и был первым европейцем, плававшим по Хеллегату( сейчас- Хеллгейт) и вошедшим в пролив Лонг-Айленд.