Примеры использования He hoped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He hoped you would find your own way.
But for Abby. He hoped that was enough.
Но для Эбби он надеялся этого было достаточно.He hoped that ncis would take you down.
Он надеялся, что морская полиция прижмет вас.He hoped that cooperation would continue.
Он надеется, что это сотрудничество будет продолжено.
Люди также переводят
Secondarily, he hoped that the construction would be less costly than that of a tourbillon.
Во-вторых, он рассчитывал, что разработанный He hoped that both problems would be corrected.
Mr. Kahin also said that he hoped to hold multi-party elections next year and would be willing to open a dialogue with"the south" when the latter had resolved its problems.
Гн Кахин заявил также, что он рассчитывает провести в следующем году многопартийные выборы и будет готов начать диалог с<< югом>>, когда<< юг>> урегулирует свои проблемы.He hoped that that would again be the case.
He hoped that the current arrangements would be maintained.
Он надеется, что существующий механизм сохранится.He hoped that the disruption would be temporary.
Он надеется, что эти перебои будут носить временный характер.He hoped I would distract you a little this evening.
Он надеется, что я смогу отвлечь тебя немного этим вечером.He hoped the Committee would continue to play that role.
Он надеется, что Комитет будет и впредь играть эту роль.He hoped that it would be adopted by consensus.
Оратор выражает надежду, что этот проект будет принят консенсусом.He hoped that it would satisfy the Chinese delegation.
Он выражает надежду на то, что она удовлетворит делегацию Китая.He hoped that it would be adopted without a vote.
Оратор выражает надежду, что этот проект будет принят без голосования.He hoped that other countries would follow suit.
Оратор выражает надежду на то, что этому примеру последуют и другие страны.He hoped that that text would win consensus.
Оратор выражает надежду на то, что этот текст будет принят на основе консенсуса.He hoped that this would be done before 1 January 1997.
He hoped the Committee would consider that proposal favourably.
Он выражает надежду, что Комитет сможет принять это предложение.He hoped that UNCTAD would contribute to that goal.
He hoped that the draft decision would be accepted by consensus.
Он выразил надежду, что проект решения будет принят консенсусом.He hoped that the resolution would be adopted by consensus.
Он выражает надежду на то, что эта резолюция будет принята консенсусом.He hoped that those initiatives would receive broad support.
Оратор выражает надежду, что эти инициативы получат широкую поддержку.He hoped that the recommendations would be expeditiously implemented.
Он надеется, что рекомендации будут выполнены безотлагательно.He hoped that that situation would not constitute a precedent.
Оратор выражает надежду на то, что такая ситуация не составит прецедента.He hoped that those consultations could begin the following week.
Он надеется, что начать эти консультации можно было на следующей неделе.He hoped that all concerned would learn from recent experience.
Он надеется, что все, кого это касается, извлекут уроки из недавнего опыта.He hoped that other donor countries would follow that example.
Оратор выражает надежду, что этому примеру последуют и другие страны- доноры.He hoped, nevertheless, that the two-day session would be productive.
Он надеется, тем не менее, что двухдневная сессия окажется продуктивной.
