HE IMPROVED на Русском - Русский перевод

• он улучшил
• совершенствовал

Примеры использования He improved на Английском языке и их переводы на Русский язык

He improved.
Он прогрессировал.

Charles spent his last years quietly in Naples, which city he improved and embellished.
Карл провел свои последние годы спокойно в Неаполе, украсив и укрепив город.

He improved to a 12-21 match record on the season.
После этого матча результат сезона Сергея улучшился до 12- 21.

In consequence of his relationship with the monastery of Cluny, he improved the road from Gascony to León.
Для Клюнийского монастыря Санчо улучшил дорогу из Гаскони в Леон.

He improved his jazz style on wedding perform and many other events.
Он улучшал свой джазовый стиль, выступая на свадьбах и многих других мероприятиях.

In the territory of the oil field in Bóbrka he improved the technology of drilling holes to obtain crude oil.
Совершенствовал также территории месторождения Бубрка технологию бурения скважин.

He improved Kilner's method, using a simpler and less dangerous way to tincture lens.
Усовершенствовал метод Килнера, используя более простой и менее опасный способ окрашивания линзы.

In 1837 Becker graduated from watchmaking school and for ten years he improved his skills in Vienna.
В 1837 году Беккер окончил часовую школу и в течение десяти лет совершенствовал свое мастерство в Вене.

In Paris, he improved his art with Henri Chapu and Jean Antoine Injalbert.
В Париже, совершенствовал свое мастерство под руководством Анри Шапю и Жана- Антуана Енжальбера.

After initially scoring no points from four races in 2004, he improved to third place in the standings in 2005.
После не возможности набора очков в 2004 он повысил свои результаты до третьего места в 2005.

He improved the design of the very first lamp using a carbon filament as the filament body.
Он улучшил конструкцию самой первой лампы, применив угольную нить в качестве тела накаливания.

Although Negeri Sembilan results were in dire when he took over, he improved the team's fortunes.
Хотя Негри- Сембилан результаты были не очень удачны, когда он взял на себя бразды правления, но он улучшил результаты команды.

He improved the educational situation and was mainly involved in organisation and teaching.
Он улучшил образовательную ситуацию и был вовлечен, главным образом, в организационные вопросы и преподавание.

During the 1780s he made three trips to the Netherlands, on behalf of his patron, where he improved his skills in portrait painting.
В 1780- х годах совершил три поездки в Нидерланды, где посланный своим покровителем, совершенствовал свои навыки в портретной живописи.

In the bench press, he improved his national record by only a pound, now it is 230.5 kg.
В жиме лежа он улучшил свой национальный рекорд всего на полкилограмма, теперь он составляет 230, 5 кг.

Russow defeated TUF 10 alum and DeathClutch teammate Jon Madsen on March 26, 2011 at UFC Fight Night 24 via TKO; with that win he improved his winning streak to ten.
После победы на TUF 10 одолел своего товарища по команде Джона Мадсена 26 марта 2011 на UFC Fight Night 24 техническим нокаутом; с этой победой улучшил свою победную цепочку до 10.

He improved the weapons which can bring death to the whole world to such a point that there is no way of going back.
Он развил оружие, которое может принести смерть всему миру, до такой степени, что нет пути назад.

Following a wind-aided(3.4 m/s) 100 m run of 9.75 s at the US Championships, Gay stated that he could beat the world record if he improved his technique.
После забега на чемпионате США на 100 метров с попутным ветром( 3, 4м/ с), в котором он показал время 9, 75 с., Тайсон заявил, что он мог бы побить мировой рекорд, если бы улучшил технику бега.

During his mandate, he improved relations with the West and the Arabian States to the north.
Во время пребывания его на этом посту он улучшил отношения с Западом и с арабскими государствами к северу от страны.

He improved the winemaking techniques and above all enhanced the prestige of fine wines in foreign markets and the Versailles court.
Он улучшил технологии производства вина и укрепил свои позиции, как на зарубежных рынках, так и в Версале.

He completed his doctoral thesis on Russian corporate law, during which he improved his knowledge of law in emerging markets through internships with Andersen Legal, Moscow, in 1999, and Clyde& Co, Hong Kong, in 2000.
Он защитил докторскую диссертацию по российскому корпоративному праву, в ходе подготовки которой усовершенствовал свои знания в области права стран с развивающейся экономикой во время стажировки в компаниях Andersen Legal, Москва, в 1999 году и Clyde& Co., Гонконг, в 2000 году.

He improved his game in 2014-15 and subsequently scored a career-high 30 points against the Bakersfield Jam on January 9, 2015.
В следующем сезоне он улучшил свои показатели, а 9 января 2015 года в матче против« Бейкерсфилд Джэм» он набрал 30 очков.

The following season, he improved to seventh, despite switching teams to Performance Racing Europe part-way through the year finishing twice in the podium.
В следующем сезоне он повысился до седьмого места, несмотря на смену команды на Performance Racing Europe и участие не во всех этапах.

He improved Nicolas Chuquet's long scale system by adding names for intermediate numbers"milliards" instead of"thousand million", etc.
Он реогранизовал систему длинной шкалы( созданную Шюке Николя) добавив имена для промежуточных чисел« миллиарды» вместо« тысяч миллионов», и т. д.

In 1987 he improved on his second-place finish by winning the Midland's Strongest Man the first of three consecutive wins.
В 1987 году он улучшил свой результат, выиграв титул сильнейшего человека Мидленда первая из трех побед подряд.

In 1878, he improved the sound intensity of Alexander Graham Bell's telephone system by incorporating a double membrane.
В 1878 году при помощи двойной мембраны Труве улучшил звуковую интенсивность телефонной сети, изобретенной Александром Беллом.

He improved his skills studying with famous artists such as Emil Gilels, Tatiana Nikolaeva, Inna and Evgeny Malinin, Henry Litinskii.
Повышением своего мастерства пианист занимался у таких музыкантов, как Эмиль Гилельс, Татьяна Николаева, Евгений и Инна Малинины, Генрих Литинский.

He improved telegraph, telephone, cinematographic equipment, created safe electric filament lamp, founded electronics, invented phonograph, cinetograph, stenciled printing and many other things.
Усовершенствовал телеграф, телефон, киноаппаратуру, создал безопасную электрическую лампочку накаливания, положил начало электронике, изобрел фонограф, кинетограф, трафаретную печать и многое другое.

Because of an excellent knowledge of English he improves his skills, based on foreign sources.
Благодаря отличному знанию английского языка совершенствует навыки ориентируясь на зарубежные источники.

He improves everything in order the God's Light could be on the Earth, that it burn and never disappear in human hearts.
Он исправляет это все для того, чтобы настоящий Божий свет был на Земле, чтобы он горел и не переставал гореть в человеческих душах.