HE IS FAITHFUL на Русском - Русский перевод

• он будучи верен

Примеры использования He is faithful на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is faithful who promised.
Бог верен Своим обетованиям.

If we confess our sins, He is faithful and just.
Если мы признаем грехи наши, Он будет истинным и справедливым.

He is faithful in all my house.
Он верен во всем дому Моем.

But The bottom line is that he loves You, and he is faithful.
Но в итоге любит- то он тебя и он верен тебе.

He[is] faithful who calls you, who will also perform[it].
Верен Призывающий вас: Он свершит все это.

Open your heart to God. He is faithful and just to forgive your every fault.
Открой Богу сердце твое, ибо Он верен и праведен, и Он прощает все прегрешения.

He is faithful and just"to forgive us all our sins.
Он, будучи верен и праведен простит нам грехи наши.

God is watching jealously over all those who have committed themselves to him that they are faithful to him as he is faithful to them.
Бог ревностно наблюдает за всеми, кто вступил в завет с Ним, верны ли они Ему также, как Он верен им.

He is faithful and just, and will forgive our sins.”John 1:9.
Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

If we confess our sins(we admit, we fully agree), He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Если исповедуем грехи наши( признаем, полностью согласимся), то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Если говорим, что не имеем греха,- обманываем самих себя, и истины нет в нас. 9 Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды.

When I do what He asks me, He is faithful to pour out an abundance of blessing in return.
Когда я делаю то, о чем Он меня просит, Он верен и благословляет меня с избытком.

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Если мы признаемся в своих грехах, он простит нам грехи и очистит нас от всякой неправедности, потому что он верен и праведен.

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness"(I John 1:9).
Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи( наши) и очистит нас от всякой неправды”( Первое послание Иоанна 1: 9).

The Bible says,"If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Библия говорит:« Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи( наши) и очистит нас от всякой неправды.» 1- е ИОАННА 1.

For it is written,"If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness"(I John 1:9).
Ибо написано:" Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи наши и очистит нас от всякой неправды"( 1 Иоан. 1, 9).

Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household; With him I speak mouth to mouth, even openly, and not in dark sayings, and he beholds the form of the LORD.
Но не так с рабом Моим Моисеем,- он верен во всем дому Моем: устами к устам говорю Я с ним, и явно, а не в гаданиях, и образ Господа он видит;

Yes, he was faithful to Jah.
Да, он был верен Джа.

But, yeah, that he was faithful and loyal and all that.
Но да, он был верным и преданным и все такое.

He was faithful and experienced in sufferings.
Он был верным служителем Христовым, испытанным в страданиях.

Ah Ching was good to him, and he thought he was faithful to Ah Ching.
Ему было хорошо с Ах Чингом И он думал, он верен Ах Чингу.

He's faithful, dependable, predictable.
Он вepeн, надежен и предсказуем.

He's faithful now and I thank for that.
Он верен мне, и я благодарю за это.

At least he's faithful, Sam.
По крайней мере, Сэм, он преданный.

He was faithful in his testimony up to his death, even to his death on the cross.
Он был верен в Своем свидетельстве вплоть до самой смерти и смерти крестной.

If ever he was faithful.
Если он когда-либо был предан.

He was faithful to the end.
Он был высокомерен до самого конца.

As a lawyer he was faithful and able.
Характера же он был властного и целеустремленного.

I'm sorry I have to ask-- do you believe he was faithful?
Извините, но я вынужден спросить, уверены ли вы, что ваш муж был вам верен?