Примеры использования He is regarded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is regarded as the founder of the library.
The nickname bestowed on him by hisfellow Saint Lucians,"Daddy Compton", demonstrates his popularity and the affection with which he is regarded.
Соотечественники, жители Сент-Люсии, называли его<< папаша Комптон>>,подчеркивая этим прозвищем его популярность и ту любовь, с которой они к нему относились.He is regarded as the founder of the city.
Благодаря этому даже считается основателем этого города.Although his party is multi-ethnic and is, so far,the only opposition party that is not linked to an armed group, he is regarded by some as a secular Tajik nationalist politician.
Несмотря на то, что его партия является многонациональным и,до сих пор, единственная оппозиционная партия, которая не связана с вооруженной группой, он рассматривается некоторыми как светский Таджикскйй национальный политик.He is regarded as one of the top defenders in the league.
Считается одним из лучших защитников лиги.For his contributions he is regarded as the founder of modern bioacoustics.
He is regarded as the first Norwegian novelist.
Считается первой профессиональной художницей Норвегии.But in film circles he is regarded as a great master because of the unique style of his films.
Но в кинематографических кругах он почитается как великий мастер, по причине уникального стиля его фильмов.He is regarded as one of the best Polish footballers.
Считается одним из лучших футболистов Узбекистана.When he is together with Radha, he is regarded as supreme lord under the name of Radha-Krishna; with Rukmini he is known as Lakshmi-Narayana.
Когда He is regarded as one of the greatest coaches in history.
Считается одним из самых известных каперов в истории.Known as the"Sage of Baltimore", he is regarded as one of the most influential American writers and prose stylists of the first half of the 20th century.
Известный как« Балтиморский мудрец»( англ. Sage of Baltimore), а также как« Антихрист Балтимора», он считается одним из самых влиятельных американских писателей и прозы стилистов первой половины XX века.He is regarded as the founder of experimental psychology.
Он считается основателем экспериментальной психологии.In Poland he is regarded as one of the founders of the Kraków school of surgery.
He is regarded as one of Galway's greatest-ever players.
Считается одним из самых значительных актеров Болливуда.In modern South Korea, he is regarded as one of the Five Eulsa Traitors who betrayed the country into Japanese domination in 1905.
В современной Южной Корее он рассматривается как один из Пяти изменников, предавших страну во время Японской оккупации в 1905 году.He is regarded as one of the founders of business economics.
Считается одним из основателей национальной фантастики.He is regarded as the father of modern Malayalam prose.
He is regarded as one of the Lithuanian sports pioneers.
Считается одним из пионеров литовского национального возрождения.He is regarded as a skilled but overcautious military commander.
Он считается опытным, но излишне осторожным военачальником.He is regarded as the central maritime museum in the entire UK.
Он считается центральным морским музеем во всей Великобритании.He is regarded as the founder of the Belgian Orientalist school.
Считается одним из основателей бельгийской математической школы.He is regarded as the founder of modern utilitarianism.
Наряду с Лейбницем, он считается основоположником современной комбинаторики.He is regarded as one of Limerick's greatest-ever players.
Кроме того, он зарекомендовал себя как один из лучших игроков« Ливерпуля».He is regarded as the foremost artist of the Cologne School.
Today he is regarded as one of the greatest heroes in Uzbekistan.
Сегодня он рассматривается как один из величайших героев Узбекистана.He is regarded as the father of scientific grammar of Hebrew language.
В этой связи его можно считать отцом грамматики персидского языка.He is regarded as their most prolific'permanent' drummer to date.
Он считается самым плодотворным и« постоянным» барабанщиком Forbidden на сегодняшний день.There's no way you can calculate how highly he's regarded across the board.
Вы не можете даже примерно представить, как сильно его уважают в правлении компании.He was regarded as one of Burnley's greatest players, having played 497 matches and scoring 131 goals.
Считается одним из величайших игроков в истории« Бернли», сыграв за« бордовых» 497 матчей, в которых забил 131 гол.
