HE LEFT THEM на Русском - Русский перевод

• он оставил их
• оставив их он
• он покинул их

Примеры использования He left them на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he left them.
Но и он покинул их.

Your father… recorded these video tapes he left them with me for you.
Ваш отец сделал видеозапись он оставил их мне для Вас.

He left them the ball?
Он оставил им мяч?

Once they settled down, he left them there talking.
Как только они успокоились, он их оставил для разговора.

He left them plenty.
Он оставил их достаточно.

After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed.
После вдыхания жизни в человеческую форму тела« людскую форму» он оставил их с духами добра и зла и отбыл.

He left them, and departed.
И оставив их, отошел.

He admits seeing the first three on the night they died, but says he left them alive and well.
Он признает, что встречался с первыми тремя, но утверждает, что, когда уходил, они были целы и невредимы.

And he left them and went away.
И, оставив их, отошел.

The reason was simple: they were noisy they didn't let him work and disturbed him greatly, so he left them.
А причина этого была проста: они шумели и мешали ему работать, поэтому человек и ушел от них.

And he left them, and departed.
И, оставив их, отошел.

The mission really is Delgado trying to tell his two sons the truth about why he left them as puppies, but he can't bring himself to do it.
Дельгадо пытается сказать своим двум сыновьям правду о том, почему он оставил их, но он не может заставить себя это сделать.

And he left them and went away.
И покинув их, ушел оттуда.

Whe Dmitry just returned from the front for several day to print out the pictures he had shot nearby Moscow and Stalingrad he left them to dry out un guarded in the editors office.
Вернувшись на несколько дней с фронта, чтобы проявить и напечатать фотографии, снятые под Москвой и Сталинградом, он оставил их сушиться без присмотра в редакции.

He left them his forest land.
А им он оставил свой участок леса.

I mean, it was pure dumb luck… that he left them in an dead-end alley and they were shot… just two minutes later.
Хочу сказать, ему чертовски повезло… потому, как он расстался с ними в тупиковом переулке и они были расстреляны… всего пару минут спустя.

He left them and pushed his way through the crowds that lined the archway.
Оставив их, Шарп начал проталкиваться через толпу в арке.

Presumably he left them here when he was convicted.
Полагаю, он оставил их здесь, когда он был осужден.

He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.

And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Достигли они Ефеса, и оставил он их там, сам же, войдя в синагогу, имел беседу с Иудеями.

He left them with someone, and he knows where this guy is.
Он оставил их с кем-то, и он знает, где этот кто-то.

And he left them and went away.
И, оставив их, Он отправился далее.

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
Затем, покинув их, Он снова сел в лодку со Своими учениками.

And thus he left them, never again to be a regular member of that household.
Так он покинул их и уже никогда не возвращался в лоно семьи.

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на другую сторону.

And he left them, and went out of the city into Bethany;
И, оставив их, Он удалился из города в Вифанию.

And he left them and went away again and prayed the third time.
И оставив их, Он снова отошел и помолился в третий раз.

And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
Оставив их, он снова сел в лодку и поплыл на другой берег.

And he left them, and went outside of the city to Bethany, and he lodged there.
И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию.

And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
И оставив их, Он снова сел в лодку и отбыл на другую сторону.