HE PRACTISED на Русском - Русский перевод

• занимался
• он практиковал
• он тренировался

Примеры использования He practised на Английском языке и их переводы на Русский язык

He practised as an advocate.
Практиковал как адвокат.

From 1967 to 1971 he practised law in Cyprus.
С 1967 по 1971 годы- практикующий юрист на Кипре.

He practised law in Cambridge.
Учился праву в Кембридже.

From 1967 to 1971 he practised law in Cyprus.
С 1967 по 1971 год занимался юридической работой на Кипре.

He practised medicine.
Занимался практической медициной.

From 1992 to 1996, he practised in Dhahran, Saudi Arabia.
В 1992- 1996 годах работал врачом в Дахране Саудовская Аравия.

He practised as a physician at Manchester.
Работал медиком в Манчестере.

From 1933 to 1945, he practised as an attorney in Bangkok.
С 1933 по 1945 годы Пот Сарасин практиковал в качестве адвоката в Бангкоке.

He practised as a barrister in Paris.
Работал в качестве манекенщика в Париже.

He then moved to London, where he practised medicine and lectured.
После этого он поселился в Лондоне и практиковал медицину.

He practised amateur boxing in his youth.
В юности профессионально занимался боксом.

In the following years, he practised at the Hôpital de la Charité in Paris.
Позже работал в известной парижской больнице Hôpital de la Charité.

He practised as a barrister from 1948 to 1955.
Руководил вузом с 1948 года по 1950 год.

During his recovery to health, in 1915, he practised painting and lithography.
Во время лечения в Сансе, в 1915 году, занимался живописью и осваивал литографию.

He practised dentistry for many years.
В течение нескольких лет практиковал как стоматолог.

After completing studies in 1524, he practised as a physician in Cremona for three years.
После окончания обучения Антонио работал врачом в родной Кремоне в течение трех лет.

He practised as a surgeon at Chester and Warrington.
Работал в качестве хирурга в Честере и Уоррингтоне.

Hardin claimed this was the fastest way to draw, and he practised every day.
Сам Хардин утверждал, что это был самый быстрый способ стрелять, к тому же он тренировался каждый день.

After 1875 he practised medicine in Mâcon.
После 1875 года работал практикующим врачом в Маконе. рус.

After being admitted as an Advocate of the Supreme Court in 1973, he practised in the field of Civil Law until 1976.
После утверждения на должность адвоката Верховного суда в 1973 году до 1976 года вел практику в области гражданского права.

Then he practised 2-3 years in Burma.
После этого он занимался врачебной практикой 2- 3 года в Бирме.

It maintains that the complainant's claims and evidence have been considered in good faith and found not to enliven the State party's obligations under the Convention, the Convention on the Status of Refugees or the International Covenant on Civil and Political Rights, since it was not accepted that he practised Christianity while in China.
Государство- участник считает, что утверждения и свидетельства заявителя были добросовестно рассмотрены и сочтены не имеющими отношения к обязательствам государства- участника по Конвенции, Конвенции о статусе беженцев или Международному пакту о гражданских и политических правах, поскольку не было признано, что он исповедовал христианство во время нахождения в Китае.

He practised brahmacharya(celibacy) and tapas.
Он настойчиво рекомендовал практику брахмачарьи целибата.

He subsequently moved to London, where he practised in Harley Street before opening his own thriving medical practice in Notting Hill.
Позже Кронин переехал в Лондон, где работал на Харли- стрит до того, как открыл собственную практику в Вестбурн Гроув, Ноттинг Хилл, которая процветала.

He practised as an obstetrician at Kandang Kerbau Hospital Singapore.
Работал медбратом в сыпнотифозных бараках Московской больницы больницы им. С. П. Боткина.

Further trials in Sepang, Malaysia followed suit as he practised for the season's beginning in April 2010 in his Formula Renault V6 car with Eurasian Racing, shedding 11 kilograms during training.
Дальнейшие испытания в Сепанге, Малайзия последовали его примеру, когда он тренировался в начале сезона в апреле 2010 года в своем болиде Формулы Renault V6 с евразийским гонщиком, потеряв 11 килограммов во время тренировки.

He practised yoga first under Raman Maharshi and then under Sri Aurobindo.
Первое время он практиковал йогу под руководством Рамана Махарши, затем- Шри Ауробиндо.

The author further maintains that he had stated in prior proceedings that he practised Falun Gong at home during the week and each Sunday with"the regular Falun Gong" in Central Park(Belmore Park), and that his responses to the questions on the teachings of Falun Gong were"quite adequate.
Автор далее утверждает, что, как он заявил в ходе предыдущих разбирательств, по будням он практиковал Фалуньгун дома, а каждое воскресенье-" регулярный Фалуньгун" в Центральном парке( парк Белмор), и его ответы на вопросы об учениях Фалуньгун носили" вполне адекватный характер.

He practised art quite successfully until the age of eighteen, whereupon he started to study languages.
Дирк довольно успешно занимался искусством до восемнадцати лет, после чего начал изучать языки.

He practised the art of healing, too, as he had learned it from an old medical book which he was always studying.
Аапо занимался также врачеванием, чему выучился по старому домашнему лечебнику.